Descarga la app
educalingo
surimpression

Significado de "surimpression" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SURIMPRESSION EN FRANCÉS

surimpression


CATEGORIA GRAMATICAL DE SURIMPRESSION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Surimpression es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SURIMPRESSION EN FRANCÉS

superposición

Una sobreimpresión es una ficción utilizada en películas de cine y televisión y en fotografía, donde una segunda fotografía se superpone fotográficamente en un primer plano. Las dos tomas están en el mismo fragmento de la película negativa, y se ven una a través de la otra, a diferentes niveles de brillo dependiendo del efecto deseado. La superposición también existe en otro truco que mezcla las primeras imágenes de un segundo plano con las últimas imágenes del plano anterior: el fundido cruzado. Por último, la titulación de películas a menudo utiliza la superposición de las letras, dibujadas sobre un fondo negro, en uno o varios planos de la película, que luego sirven de soporte para esta titulación.

definición de surimpression en el diccionario francés

La primera definición de superposición en el diccionario es la impresión de dos o más imágenes en la misma superficie sensible; imagen impresa en otro. Otra definición de sobreimpresión está barnizada sobre una impresión para protegerla y darle una apariencia brillante. La sobreimpresión también se superpone.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SURIMPRESSION

accession · admission · commission · compassion · compression · concession · discussion · expression · impression · mission · omission · passion · permission · possession · pression · profession · progression · session · succession · suppression

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SURIMPRESSION

suri · suricate · surimposer · surimposition · surimpressionner · surimprimer · surin · suriner · surineur · surinfecter · surinfection · surinformation · surintendance · surintendant · surintendante · surintensité · surinterprétation · surinvestir · surinvestissement · surir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SURIMPRESSION

agression · cession · concussion · confession · digression · démission · dépression · fission · immunosuppression · intermission · jam-session · obsession · oppression · percussion · procession · repossession · répression · soumission · transmission · émission

Sinónimos y antónimos de surimpression en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SURIMPRESSION»

surimpression · photoshop · vocale · indesign · photo · définition · texte · illustrator · trucage · utilisé · dans · films · cinéma · télévision · photographie · cours · duquel · prise · vues · seconde · superposée · photographiquement · initiale · deux · adobe · défaut · lorsque · vous · imprimez · couleurs · opaques · chevauchent · couleur · supérieure · masque · zone · sous · jacente · permet · nbsp · surimpression · superposition · wiktionnaire · karlheinz · stockhausen · partitions · sigle · rajouté · affiche · ciné · club · caen · apparition · donne · impression · elle · passe · personnages · meubles · méliès · fera · usages · plus · sophistiqués · notamment · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · recouvrements · indd · serge · paulus · recouvrement · repérage · peut · produire · avez · résolu · comment ·

Traductor en línea con la traducción de surimpression a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SURIMPRESSION

Conoce la traducción de surimpression a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de surimpression presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

套印
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

sobrecarga
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

overprint
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

overprint
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نسخ إضافية
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

оттиск
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

impressão sobreposta
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

overprint
260 millones de hablantes
fr

francés

surimpression
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

mencetak
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Aufdruck
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

オーバープリント
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

덧 인쇄하다
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

overprint
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

overprint
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

காகிதத்தின் அச்சடித்த பக்கத்திலேயே
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

पहिल्या रंगावर दुसरा रंग छापणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

fazla basmak
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

sovrastampare
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

nadruk
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

відбиток
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

supratipar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επιτύπωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

opdruk
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

övertryck
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

overtrykk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra surimpression

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SURIMPRESSION»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de surimpression
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «surimpression».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre surimpression

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SURIMPRESSION»

Descubre el uso de surimpression en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con surimpression y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
InDesign CS4: Pour PC/Mac
La surimpression consiste à imprimer plusieurs encres sur la même zone. Sachez que par défaut les textes en noir sont imprimés en surimpression afin d' éviter des décalages visibles entre le caractère noir et l'objet coloré situé en dessous.
Yannick Celmat, 2009
2
Cancers du sein infiltrants non métastatiques
Deux essais randomisés ont démontré le bénéfice d'une surimpression du lit tumoral sur le contrôle local. Dans l'essai de Lyon [ROMESTAING1997], 1 024 femmes traitées par tumorectomie et irradiation externe du sein (50 Gy en 20 ...
Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer, 2001
3
Illustrator CS: pour PC-MAC
a Sélectionnez les objets concernés. a Filtre Couleurs Surimpression du noir Surimpression du noir Ajouter v Pourcentage : BU ! % Application 0Fond 0 Contour Options — D Noir avec CMJ ONor de tons directs CK Annuler a Ouvrez la ...
Morgan Gautraud-Le Bourhis, 2004
4
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
En pratique, le recours au filtre Surimpression du noir n'est pas la solution la plus simple car vous devrez l'appliquer à chaque tracé devant être surimprimé, en précisant le pourcentage de noir qu'il contient. Vous aurez donc tout intérêt à ...
Mathieu Lavant, 2006
5
Illustrator CS3 - pour PC/Mac
défonce Définir/supprimer la surimpression du noir 3 Sélectionnez les objets concernés. ri Edition - Modifier les couleurs - Surimpression du noir □El Ouvrez la première liste puis sélectionnez l'option Ajouter ou Supprimer selon que vous  ...
Viviane Garrigos, Morgan Gautraud-Le Bourhis, 2008
6
Surimpression
Remerciements. Ce livre est publié grâce au concours du Fonds d'incitation à la création (FIACRE), Ministère de la Culture et de la Communication. ISBN 2-907 150-73-1 Créaphis l'école des filles 26400 Grâne tél./fax 04 75 62 74 89 ...
‎1996
7
Illustrator CS2: Pour PC/Mac
Le résultat n'est pas visible à l'écran B- Définir/supprimer la surimpression du noir t> Sélectionnez les objets concernés. t> Filtre - Couleurs - Surimpression du noir |ï| Ouvrez cette liste puis choisissez Ajouter ou Supprimer selon que vous ...
Collectif,, 2005
8
InDesign CS2: pour PC-MAC
La surimpression consiste à imprimer plusieurs encres sur la même zone. Elle intervient lorsque vous avez plusieurs objets superposés avec de la transparence Vous pouvez aussi, dans des cas particuliers, demander à ce que le contour ou ...
Christophe Aubry, 2005
9
Illustrator CS5
LA DISTRIBUTION DES FICHIERS Lorsqu'une telle option de défonce ou de surimpression a été affectée à des objets, ... de façon à obtenir l'effet inverse (il y aura surimpression au lieu de la défonce ou réciproquement) Ceci se réalise, sur ...
Pierre Labbe, 2011
10
Initiation à l'Infographie: QuarkXpress 7 et Photoshop CS2
Défonce a Dans le champ Limite de surimpression, indiquez le pourcentage de luminosité de la couleur à partir duquel il y aura défonce selon la Quantité auto, au lieu de surimpression. a Cliquez sur OK. Gérer recouvrement et surimpression  ...
Thierry Dehan, Nathalie Massey de Saint-Denis, Cyril Guérin, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SURIMPRESSION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término surimpression en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lettres bretonnes. "Si loin des îles : de Brest bombardé à Huelgoat …
"Si loin des îles : de Brest bombardé à Huelgoat libéré" Hervé Jaouen nous avait déjà parlé des îles, celles qui animaient en surimpression ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Aperçu du jeu Rayman Adventures : Le petit Rayman qui a tout d'un …
... la part de son protagoniste, nous n'aurons pas à nous coltiner un stick virtuel et autres boutons disgracieux en surimpression sur notre écran. «JeuxVideo.com, Jul 15»
3
Expo. Acryliques et pastels avec P. Langevin
La technique des fonds préparés à l'acrylique puis travaillés en surimpression donne des effets de lumière et de volume surprenants ; les ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Fusillade à Nice: "J'ai senti quelque chose de brûlant traverser ma …
Secondes mortelles en surimpression derrière ses paupières. «Écran noir. Le jeune touché qui tombe à côté d(elle). Et quelque chose de ... «Nice-Matin, Jul 15»
5
VIDÉO. Le meilleur du pire de Donald Trump, "candidat-troll" à la …
... partager sur Twitter (avant de la supprimer) une photo de lui, sur le drapeau américain mais avec... des soldats nazis en surimpression. «Le Huffington Post, Jul 15»
6
Test - Lomography LomoKino
Petit bémol cependant concernant la surimpression. Le Lomokino semblait être un excellent candidat pour ce genre d'utilisation créative. «Focus Numérique, Jul 15»
7
Test du Blue Cat Audio Blue Cat's Dynamics 4
... permettrait d'afficher en surimpression les enveloppes en entrée et en sortie du plug-in, un peu à la manière du Blue Cat's Oscilloscope Multi ... «Audiofanzine, Jul 15»
8
Les Secrets des autres
Tout converge vers un dernier plan exceptionnel, où une ultime surimpression devient source d'harmonie et non de conflit, et où c'est la ... «Le Petit Bulletin Lyon, Jul 15»
9
Le pouvoir de l'image au service de la visibilité de marque
... profit de cartouches colorés et semi-transparents en surimpression. L'enjeu est alors de permettre aux visuels de révéler tout leur potentiel. «Les Échos, Jul 15»
10
Avignon – Hacia la Alegria d'Olivier Py, Furia désirante
... du héros, annihilant la distance entre son regard et sa vision par un effet de surimpression dans laquelle les espaces se captent, se dérivent, ... «RTBF, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Surimpression [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/surimpression>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES