Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pressurage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRESSURAGE EN FRANCÉS

pressurage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESSURAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pressurage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRESSURAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pressurage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pressurage

prensado

Pressurage

El prensado o prensado es una operación mecánica consistente en prensar las uvas o cualquier otra fruta para extraer el jugo. Cualquiera que sea el tipo de prensa, su principio es extraer zumo de uva fresca o vino de orujo fermentado. La fase de prensado es una fase crucial de la vinificación, y el tipo de prensado condicionará significativamente las cantidades de compuestos químicos que se encontrarán en el vino. Un buen prensado debe evitar la recolección excesiva de la cosecha, para evitar desviaciones como los aromas herbáceos a la cata, el fenómeno de oxidación del mosto o los jugos demasiado ricos en barro. El prensado debe ser bastante suave sin ser demasiado lánguido. Por lo tanto, es aconsejable que el elaborador o enólogo elija el prensa que mejor se adapte a los objetivos de producción. Le pressurage ou pressage est une opération mécanique consistant à presser le raisin ou tout autre fruit afin d'en extraire le jus. Quel que soit le type de pressoir, son principe est d’extraire le jus de raisin frais ou le vin du marc de raisin fermenté. La phase du pressurage est une phase cruciale de la vinification, et le type de pressurage, conditionnera de façon significative les quantités de composés chimiques qui se trouveront dans le vin. Un bon pressurage doit éviter de trop triturer la vendange, pour éviter toute déviances comme les arômes herbacés à la dégustation, les phénomènes d’oxydation du moût, ou les jus trop riches en bourbes. Le pressurage se doit d’être assez doux sans pour autant être trop languissant. Il convient donc au maître de chais ou à l’œnologue de choisir le pressoir le mieux adapté aux objectifs de production.

definición de pressurage en el diccionario francés

La definición de presionar en el diccionario es la operación de presionar una sustancia por medio de la prensa. Resultado de esta acción. Acción para hacer que los impuestos paguen de manera exagerada.

La définition de pressurage dans le dictionnaire est opération consistant à presser une substance au moyen du pressoir. Résultat de cette action. Action de faire payer des impôts d'une manière exagérée.

Pulsa para ver la definición original de «pressurage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PRESSURAGE


bouturage
bouturage
ceinturage
ceinturage
courage
courage
curage
curage
effleurage
effleurage
entourage
entourage
fleurage
fleurage
labourage
labourage
mesurage
mesurage
murage
murage
pleurage
pleurage
pâturage
pâturage
récurage
récurage
saumurage
saumurage
saurage
saurage
sulfurage
sulfurage
surpâturage
surpâturage
tuteurage
tuteurage
voiturage
voiturage
ébavurage
ébavurage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PRESSURAGE

presse-urètre
presse-viande
pressement
pressentiment
pressentir
presser
presseur
pressier
pressing
pression
pressirostre
pressoir
pressurable
pressuration
pressurée
pressurer
pressureur
pressurisation
pressurisé
pressuriser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PRESSURAGE

aceinturage
affeurage
affleurage
ajourage
arbitrage
azurage
barrage
garage
levurage
moulurage
mâchurage
outrage
ouvrage
peinturage
peinturlurage
pédicurage
raturage
triturage
éclairage
écurage

Sinónimos y antónimos de pressurage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRESSURAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pressurage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pressurage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PRESSURAGE»

pressurage pressoir serre direct rouge champenois définition raisin champagne sous inerte pneumatique pressage opération mécanique consistant presser tout autre fruit afin extraire quel soit type pressurage dico janv existe deux types lors blanc action raisins nbsp process élaboration sitôt cueillies grappes sont acheminées vers vendangeoir trouvent pressoirs pressuré cépage arrivée centre centres font objet habilitation comporte plus vingtaine critères liés capacité débourbage étape bucher inertys connu crucial vins blancs rosés objectif meilleur particulièrement définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes rouges structurer revue déroule quelques jours semaines après selon vigneron petit lebrun fils lieu vendanges consiste écoule belons décanter ensuite stocké cavesa encyclopédie vigne alcools soumettre

Traductor en línea con la traducción de pressurage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRESSURAGE

Conoce la traducción de pressurage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pressurage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

压制
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

prensado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pressing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दबाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ملح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

прессование
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

premente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

টিপে
260 millones de hablantes

francés

pressurage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

menekan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Drücken
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

押します
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

눌러
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mencet
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhấn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அழுத்தி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दाबून
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

basma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

urgente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

naciskając
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пресування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

presare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πιέζοντας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

druk
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pressning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

trykke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pressurage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRESSURAGE»

El término «pressurage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.604 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pressurage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pressurage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pressurage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRESSURAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pressurage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pressurage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pressurage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PRESSURAGE»

Descubre el uso de pressurage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pressurage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La réglementation vitivinicole champenoise: Une ...
lë L'encadrement juridique du pressurage. Au fil des progrès techniques, le pressoir est devenu un instrument de plus en plus complexe, sophistiqué et même informatisé : on est désormais à des années lumière du foulage de raisins aux ...
Sylvie Diart Boucher, 2007
2
Le Petit Futé Guide pratique de la Dégustation
Le pressurage est le deuxième élément de l'obtention d'un produit de qualité. Il permet, lors des deux premières pressées, d'obtenir les moûts les plus riches en sucres et en meilleurs acides. Le transport de la vendange du lieu de récolte au ...
Pierre Charnay, Jules Tourmeau, 2006
3
250 réponses aux questions d'un amateur de vin
Quand a lieu le pressurage dans la vinification en blanc et en rouge ? Le pressurage ou extraction du moût sépare la partie liquide de la partie solide de la vendange. Pour le vin blanc il s'effectue obligatoirement avant la fermentation ...
Muriel Proust de la Gironière, 2007
4
Déguster et vendre le vin en anglais: guide d'anglais ...
PRESSURAGE v Les raisins sont pressés entiers. The grapes are pressed whole . ✓ Une certaine proportion du moût de presse est ajouté au moût de goutte. A certain quantity of the press-must is added tothefree-runmust. pressoir pneumat ...
Laetitia Perraut, 2006
5
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier. - ...
a 5 degrésà Paréomètre. S'il en avait moins, il devrait être consommé de suite ou remplacer l'eau dans le premier pressurage qu'on fait ensuite avec d'autres Pommes; on pourrait encore le réunir en mélange au produit du premier ...
6
Annales de l'agriculture française
l '_'30_. à 5 degrés à Paréomètre. S'il en avait moins, il devrait être consommé de suite ou remplacer l'eau dans le premier pressurage qu'on fait ensuite avec d' autres Pommes; on pourrait encore le réunir en mélange au produit du premier ...
7
Le champagne – de la tradition à la science
500 l de taille correspondant à la fin du pressurage. Les caractéristiques analytiques de ces tailles sont moins favorables à la finesse des vins de Champagne. Densité pH Acidité totale (H2S04 g/l) Azote assimilable (mg N/l) Potassium (mg/l) ...
DUTEURTRE Bruno, 2010
8
Guide VERON des Champagnes 2013
Le S02 est un antioxydant et un antiseptique dont l'usage est strictement réglementé, et dont il est difficile de se passer au cours de la Champagnisation, notamment lors de l'écoulement des jus au pressurage, et lors du dosage avec la  ...
Michel VERON
9
Maisons paysannes en Europe occidentale: XVe-XXIe siècles
Ensuite, on ne procède pas au foulage mais directement au pressurage. Enfin, le moût du Malvoisie fermente longtemps dans les tonneaux avant que le vin ne soit constitué. Cannizzi est le nom des treillis spéciaux utilisés aux îles Éoliennes  ...
Jean-René Trochet, 2008
10
Bois de Tonnellerie
Ce pressurage, qui suivait presque immédiatement le foulage, était d'autant plus facile à réaliser qu'on utilisait dans ces régions du raisin noir, cépages teinturiers donnant tout de suite la couleur (Genèse 49-1 1) et qui fermentaient dès le ...
Jean-Paul Lacroix, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRESSURAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pressurage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comment la pomme devient-elle cidre ou calvados ?
De la taille de l'arbre au ramassage des pommes puis au pressurage, tout est expliqué. Si la mécanisation est nécessaire pour transformer le ... «Ouest-France, Jul 15»
2
A la découverte du soutirage et du pressurage
Pour cela, on va procéder à deux étapes successives qui sont le soutirage et le pressurage. Le soutirage consiste à aspirer le maximum de ... «Le Figaro Vin, Jul 15»
3
Corse: la fièvre du vin rosé
La Provence, elle, est là pour défendre la nuance pétales de rose (technique du pressurage direct des raisins) avec des cuvées délicates et ... «Challenges.fr, Jul 15»
4
Le vin rosé: jadis "piquette", aujourd'hui vin à succès
Ces progrès sont également notables en cave, avec un pressurage haut de gamme, une excellente climatisation des chais ainsi qu'une ... «Le Vif, Jul 15»
5
Tout savoir sur le foulage des raisins
Cette étape appelée pressurage ne vient en réalité que plus tard dans la vinification. De nos jours, pour fouler les raisins, on utilise des fouloirs ... «Le Figaro Vin, Jul 15»
6
Les vignobles français inscrits au patrimoine mondial
Il a mis au point l'assemblage des raisins des différents cépages et de différentes provenances de crus, le tout avant pressurage. Les « climats ... «Francetv info, Jul 15»
7
Eux non plus, ne font pas de la confiture
... nom de « gris » à la pâleur de leur robe obtenue par le pressurage direct du pineau d'Aunis, un cépage plus que millénaire dont on retrouve ... «L'Humanité, Jul 15»
8
Le champagne au naturel certifié Jarry
60 % de la récolte des Jarry est livrée directement après le pressurage à des négociants. « Les 40 % restants, soit 30 000 cols produits par an ... «Pays Briard, Jul 15»
9
La cave des producteurs de jurançon ouvre ses portes et parle de …
... font partie du métier, feront découvrir tous les lieux qui constituent les grandes étapes de notre travail : l'arrivée du raisin, le pressurage, etc..". «Aqui!, Jul 15»
10
Le blues du supermarché
Ne pas ajouter du dioxyde de soufre lors du pressurage reste inconcevable. » L'alcool est roi dans le secteur boissons: sur plus de la moitié de ... «Sept.info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pressurage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pressurage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z