Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "allant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLANT EN FRANCÉS

allant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Allant puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ALLANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «allant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de allant en el diccionario francés

La definición de ir en el diccionario es a quién le gusta el movimiento, activo. Allegre.

La définition de allant dans le dictionnaire est qui aime le mouvement, actif. Allègre.


Pulsa para ver la definición original de «allant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ALLANT


accueillant
accueillant
assaillant
assaillant
ballant
ballant
bienveillant
bienveillant
bouillant
bouillant
brillant
brillant
chatouillant
chatouillant
collant
collant
croustillant
croustillant
défaillant
défaillant
démaquillant
démaquillant
détaillant
détaillant
malveillant
malveillant
oscillant
oscillant
pétillant
pétillant
saillant
saillant
surveillant
surveillant
taillant
taillant
thermocollant
thermocollant
vaillant
vaillant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ALLANT

alla breve
allable
allache
allagite
allah
allaitant
allaitement
allaiter
allaiteron
allaites
allaiteuse
allanite
allante
allanto-chorion
allantoïde
allantoïdien
allantoïne
allantoïque
allantophore
allatif

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ALLANT

babillant
bataillant
bredouillant
emballant
feuillant
flagellant
fourmillant
frétillant
grouillant
grésillant
mordillant
mouillant
sautillant
scintillant
souillant
sémillant
titillant
tortillant
vacillant
vrillant

Sinónimos y antónimos de allant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALLANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «allant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de allant

ANTÓNIMOS DE «ALLANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «allant» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de allant

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ALLANT»

allant actif activité agissant alacrité alerte allègre allégresse ardeur brio dynamique dynamisme entrain fougue fraîcheur ingambe initiative juvénilité leste montant mordant vigoureux vitalité vivacité accablement indolence allant définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire brunswick livrer bataille front renversé surpris vigueur leur canonnade cabourdin yves deux boute train quelle qualité alphonse daudet félix baret avocat formidable éloquence pilier république midi côté reverso voir aussi alléchant allantoïdien allaiter allemand expression exemple usage association monde

Traductor en línea con la traducción de allant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLANT

Conoce la traducción de allant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de allant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

de
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

from
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

से
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

من
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

от
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

de
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

থেকে
260 millones de hablantes

francés

allant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

daripada
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

von
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

から
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

부터
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

saka
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

từ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இருந்து
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पासून
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

itibaren
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

da
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

z
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

від
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

din
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

από
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

uit
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

från
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fra
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra allant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLANT»

El término «allant» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.400 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «allant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de allant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «allant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «allant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «allant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre allant

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «ALLANT»

Citas y frases célebres con la palabra allant.
1
Jean-Louis Baptiste Gresset
On l'emporte souvent sur la duplicité, En allant son chemin avec simplicité.
2
Jean Jaurès
C'est en allant vers la mer que le fleuve reste fidèle à sa source.
3
Xavier Forneret
Le suicide est le doute allant chercher le vrai.
4
Sam Walton
Il n'y a qu'un patron : le client. Et il peut licencier tout le personnel, depuis le directeur jusqu'à l'employé, tout simplement en allant dépenser son argent ailleurs.
5
Paul Virilio
Exhibitionnisme et voyeurisme allant en se renforçant mutuellement, domine alors le fétichisme de l'image optiquement correcte, où le standard des apparences complète et parachève celui de l'opinion publique.
6
Akosh Szelevenyi
On apprend beaucoup en allant là où, a priori, on n’a rien à faire.
7
Ludwig Hohl
Ainsi celui qui monte ne s’arrête jamais, allant de commencement en commencement par des commencements qui n'ont pas de fin.
8
Noël Audet
On a besoin de beaucoup d'énergie pour articuler le mot bonheur, surtout conjugué rétroactivement et à tous les temps, le futur allant toujours de soi.
9
Anton Tchekhov
Le public ? Il a toujours été comme un troupeau : en quête de bons bergers et de bons chiens, et allant toujours là où le menaient les bergers et les chiens.
10
Stephen King
Lire la fin d'un roman policier avant d'y arriver, c'est comme manger un biscuit fourré à la noix de coco en allant tout de suite à la noix de coco. Après il ne reste plus qu'à jeter le biscuit.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ALLANT»

Descubre el uso de allant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con allant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recueil Consulaire Contenant les Rapports Commerciaux des ...
De Galatz, schooner Marie- Thérèse, avec 498 kilos maïs, mesure de Moldavie, allant à Cork ou Fal- mouth 114 Id. brick Oriélius, avec 972 kilog. maïs, mesure de Moldavie , allant à Cork ou à Fal- mouth , 21* D'Ibraïla, schooner Augustin, ...
Belgium. Ministère des affaires étrangères, 1857
2
Travaux publics de l'Amérique du Nord: traduction des ...
Vieux bâtiment allant de New-York à Albany. Vieux bâtim. allant de New-York à Providence. Deux beaux bâtiments allant de New York à Albany, ayant quatre chaudières. D Allant de New- York à Albany. Idem. » Allant de New-York à ...
David Stevenson, 1839
3
Vie Privée de Louis XV, ou Principaux, Evènements, ...
De l'autre part. L'Ettrnitl , allant de Bordeaux à Porto L'Yorcl. Le Saint- Thomas , allant de la Rochelle à Honneur. . . . LeRochestcr. La Diligence , allant de Bordeaux au Havre Le Cigne. L'Aimable Susmne , venant de la Rochelle à Calais^ .
Barthélemy François Joseph Mouffle D'Angerville, 1781
4
Vie privée de Louis xv, ou Principaux evéemens, ...
De l'autre part aï I L 'Eternité , allant de Bordeaux à Porto UXork. i Le Saint- Thomas,Mant de la Rochelle à Honfleur. . . Le RocheJIer. i La Diligence., allant de Bordeaux au Havre Le Cigne. I L' Aimable Susanne, venant de la Rochelle a Calais ...
Mouffle d'Angerville, 1781
5
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
En Il sera payé un- quart en sus des prix ci-dessus , tant en allant qu'en revenant. Sénégal et cote d'Afrique. Pour cbaque passager, nourri à la table du capitaine, deux cent quarante francs en allant, et trois cents francs en revenant 240 fr* ...
France, M. Lepec, 1839
6
La belle histoire de Favi : l'entreprise qui croit que ...
31. -. Faire. en. allant. Face. à un monde où les désirs du consommateur sont incertains et plus imprévisibles que le temps, il faut, tel le paysan qui ne laboure, sème ou récolte qu'en fonction du temps constaté quotidiennement. Faire en allant ...
Jean-François Zobrist, 2007
7
Mémoires et proces-verbaux
CARHA1X. Treize voies au moins sortaient de Carhaix : 1* Celle allant à Castennecsur le Blavet, puis de là à Coz-llis ou la Vieille-Eglise, village à cinq lieues au nord de Vannes , et qu'on a reconnue depuis ce point jusqu'au pont de Harsac ...
8
Annales hydrographiques: Recueil d'avis, instructions, ...
le 11 mai 1855, capitaine C. Hinds, allant à Batavia. Vu trois carcasses de navires. Parti de Melbourne le 23 avril. « Navire Janet, capitaine J. Chalmers, allant à Calcutta. Va un brick à la côte au N. de l'île Raine. Parti de Sydney le 29 mai ...
9
Catalogue codicum MSS. bibliothecae Bernensis. [Followed by] ...
Jean Rodolphe Sinner. AT. Surf. >f, Inftrufttons à Mr. le Vicomte de Turè- ne, envoie en Allemagne , en JÎ9°- Tome g. - au Sr. de Marefeot allant à *• Strasbourg, en IÇ98. 9. — — — — -au Sr. de Bongars allant en Allemagne , en 1 599.
Jean Rodolphe Sinner, 1770
10
État Politique De L'Europe: ¬La suite des affaires ...
Midsort , Robert Bull , Capit. allant de la Jamaïque à Bristol, pris à 37 lieues du Cap de Mayes, sur les côtes de Cuba le 4. Août 1729. 9. Le Succès , William Knost, allant de la Jamaïque à l'Isle de la Providence, pris le 3 Mai 1730, à io lieues ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, 1740

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término allant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Loi Macron : les députés Les Républicains ont saisi le Conseil …
Le projet de loi, qui comporte plus de 400 articles, contre une centaine à l'origine, contient de nombreuses dispositions allant de la réforme des ... «Le Monde, Jul 15»
2
Le 92 divisé en quatre territoires - Le Parisien
... allant de Saint-Cloud à Villeneuve-la-Garenne. Mais le Préfet de région en a décidé autrement avec deux EPCI, l'un autour de La Défense et ... «Le Parisien, Jul 15»
3
La stratégie diplomatique de Netanyahu fortement mise en cause …
Il n'avait, en effet, pas hésité à défier Obama, en allant dénoncer devant le Congrès les dangers du texte en cours de gestation. 1 / 1. Précédent ... «Les Échos, Jul 15»
4
James Milner "J'ai voulu être égoïste en allant à Liverpool"
L'ancien homme fort de Manchester City semble visiblement motivé par le nouveau challenge qui s'offre à lui à Liverpool. Il justifie aujourd'hui ... «Goal.com, Jul 15»
5
Un soldat combattant un incendie de forêt se perd en allant uriner
LA RONGE, Sask. — Un soldat qui participait à la lutte contre des incendies de forêt ravageant le nord de la Saskatchewan s'est perdu lorsqu'il ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
6
Pour un investissement allant de pair dans les zones urbaines et …
Un total de 267 milliards de dollars. C'est, en somme, le montant supplémentaire nécessaire, par an, pour vaincre la faim chronique au niveau ... «libération, Jul 15»
7
A Strasbourg, les prix immobiliers sont très disparates allant de 1 …
Strasbourg, capitale européenne, est une ville universitaire, très touristique et dont le marché immobilier présente de grandes disparités selon ... «SeLoger.com, Jul 15»
8
La route allant de Chomelix au Brignon est refaite
Ce début de semaine, l'entreprise Colas a entrepris la réfection de la route allant de la Farge au hameau du Brignon d'une distance de près de ... «mon43, Jul 15»
9
Nigeria: six enfants noyés dans le naufrage d'un bateau en allant à l …
Lagos - Six enfants se sont noyés lorsque le bateau qui les amenait à l'école a percuté un autre bateau dans la lagune de Lagos, la capitale ... «Romandie.com, Jul 15»
10
Météo / Des températures allant jusqu'à 46° ce mercredi
Il fait chaud, très chaud sur le pays. Ce mercredi, Météo Algérie annonce des températures caniculaires de l'ordre de 44° dans le nord du pays. «algerie-focus.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Allant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/allant>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z