Descarga la app
educalingo
suspens

Significado de "suspens" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SUSPENS EN FRANCÉS

suspens


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUSPENS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Suspens es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUSPENS EN FRANCÉS

definición de suspens en el diccionario francés

La definición de suspense en el diccionario es que está suspendida. Otra definición de suspense está en suspensión. Momentáneamente interrumpido; a la espera.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SUSPENS

acens · adens · cens · contresens · delirium tremens · défens · dépens · en suspens · encens · gens · guet-apens · impatiens · libripens · lémuriens · non-sens · perfringens · sauriens · sempervirens · sens · siemens

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SUSPENS

susmentionné · susnommé · suspect · suspecte · suspecter · suspendre · suspendu · suspendue · suspense · suspenseur · suspensible · suspensif · suspension · suspensivore · suspensoïde · suspensoir · suspente · suspicieusement · suspicieux · suspicion

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SUSPENS

apiens · catarhiniens · catarrhiniens · chondrostéens · chéloniens · crocodiliens · hominiens · labadens · lombriciens · luniens · lépidosauriens · malacoptérygiens · minus habens · ostéichthyens · saurophidiens · semper virens · simiens · siréniens · sélaciens · téléostéens

Sinónimos y antónimos de suspens en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUSPENS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «suspens» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SUSPENS»

suspens · suspense · suspension · rester · anglais · suspend · définition · musique · film · reverso · conjugaison · voir · aussi · expression · exemple · usage · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · suspens · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · dans · réglé · résolu · canonique · parlant · prêtre · corresp · suspendre · suspendu · déclaré · fait · droit · parler · sept · prononcez · suce · adjectif · ecclésiastique · fonctions · religieuses · accueil · orchestra · play ·

Traductor en línea con la traducción de suspens a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SUSPENS

Conoce la traducción de suspens a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de suspens presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

悬念
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

suspense
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

suspense
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

दुविधा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تشويق
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

неизвестность
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

expectativa
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

নিলম্বন
260 millones de hablantes
fr

francés

suspens
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

tergantung
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Spannung
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

サスペンス
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

미결
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

suspense
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hồi hộp
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

சஸ்பென்ஸ்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

रहस्य
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

belirsizlik
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

suspense
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

niepewność
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

невідомість
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

suspensie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αγωνία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

spanning
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

spänning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

spenning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra suspens

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUSPENS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de suspens
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «suspens».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre suspens

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN FRANCÉS CON «SUSPENS»

Citas y frases célebres con la palabra suspens.
1
Gilbert Choquette
Tant que l'irrémédiable est en suspens, l'angoisse rôde, pire que la défaite.
2
Virgile
Les travaux interrompus restent en suspens.
3
Roland Barthes
Ecrire c'est ébranler le sens du monde, y disposer une interrogation indirecte, à laquelle l'écrivain, par un dernier suspens, s'abstient de répondre. La réponse, c'est chacun de nous qui la donne, y apportant son histoire, son langage, sa liberté.
4
Fernand Ouellette
Ce qu'il y a de plus pénible dans l'écriture : la sécheresse, l'intervalle entre deux livres, comme un hiatus dans sa propre durée intérieure. On se croirait en suspens.
5
Léon-Paul Fargue
Lisez donc les poètes, Leurs poèmes constituent un univers en suspens.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SUSPENS»

Descubre el uso de suspens en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con suspens y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Suspens
Quand, dans un journal, un homme fait paraître des annonces réclamant 1 dollar... Quand tout l'équipage d'un avion s'endort en vol... C'est le suspens qui commence. Suspens a d'abord été une émission de Pierre Bellemare sur TF1.
Pierre Bellemare, 2010
2
Berlin, une ville en suspens
Se servant de la métaphore littéraire comme fil conducteur, Werner Szambien s'interroge sur la tension, phénomène d'attirance-répulsion permanent dans l'histoire de Berlin, entre pouvoir politique et culture, et sur cette étonnante ...
Werner Szambien, 2003
3
Mai 68 ou Le cinéma en suspens
Si, en Mai 68, les salles de cinéma continuent de projeter des films comme si de rien n'était, quelques cinéastes et beaucoup de spectateurs se posent, loin du corporatisme de la " profession ", la question de la fonction sociale, ...
David Faroult, Gérard Leblanc, 1998
4
Mallarmé, le suspens
Les deux premières études de l'ouvrage montrent comment le centre lumineux de l'esthétique et de l'écriture mallarméennes éclaire d'une part la situation poétique du poète (Le suspens de l'exil) et d'autre part sa quête d'un ...
Yves Delégue, 1997
5
Les chantiers de la jeunesse 1940-1944 : Une vie en suspens
Juin 1940, près de Roanne.
Hélène Montardre, 2010
6
Suspens sur le paquebot !
César le chien et Agathe viennent d'embarquer sur un paquebot pour une croisière, qui ne s'annonce pas de tout repos car ils doivent retrouver une petit fille égarée.
Bénédicte CARBONEILL, 2012
7
Suspens de la référenciation: Le groupe nominal chinois avec ...
Le groupe nominal chinois avec déictique Daria Toussaint. (74) g mm m m, n m zhe shiqing dei zuo, dei xiaoxin dianr zuo ceci affaire devoir faire, devoir attention un peu faire 'this thing must be done and must be done carefully' (Chao : 80) ...
Daria Toussaint, 2001
8
Suspens, Tome 2 (édition 2011)
Voici Suspens tome 2, un nouveau choix d'histoires captivantes, pleines d'émotion, d'imprévu et de mystère.On y retrouve le ton et la manière qui ont fait de Pierre Bellemare un conteur exceptionnel, écouté et lu par des millions de ...
Pierre Bellemare, 2011
9
Une vie en suspens...
Josy Cicero. son magasin de bricolage pour acheter du matériel de modélisme ou des fournitures pour l'atelier. Un soir de confidences, Pierre me dit qu'il voulait reprendre sa vie en main et que ça ne le dérangerait pas de travailler comme ...
Josy Cicero, 2014
10
Stratégies discursives: Digression, transition, suspens
Ouvrage qui tourne l'aporie en formulant l'hypothèse que tout ce qui fait l'ordinaire anarchique de la digression (associations hasardeuses, improvisation prolixe, fil perdu) se traduit, chez les écrivains digressionnistes (Montaigne, ...
Randa Sabry, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUSPENS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término suspens en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Brésil au bout du suspense
La finale des jeux panaméricains avait lieu hier soir pour les handballeurs masculins. Elle opposait les deux nations dominantes du continent, ... «HandNews, Jul 15»
2
Suspens sur la candidature du Ps à la prochaine Présidentielle …
Suspens sur la candidature du Ps à la prochaine Présidentielle : Ousmane Tanor Dieng à la croisées des chemins ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
3
Burundi : des élections sénatoriales sans suspens et... sans enjeux
Les élections sénatoriales se dérouleront ce vendredi 24 juillet au Burundi. Un scrutin au suffrage indirect qui ne devrait - encore une fois ... «Jeune Afrique, Jul 15»
4
Carène présent, Murillo en suspens
Porteur du maillot jaune, avant de finir à la 3e place du général, l'an dernier, Juan Murillo (à g.) ne devrait pas disputer le Tour, à partir du 31 ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
5
Contracteurs miniers: l'ouverture de l'exportation de latérites …
L'ouverture de l'exportation de latérites réclamée par les rouleurs et les contracteurs miniers est toujours en suspens. La réunion jeudi soir au ... «NC 1ère, Jul 15»
6
Handicap : la mise en accessibilité des lieux publics en suspens
Handicap : la mise en accessibilité des lieux publics en suspens. FRANCE 3 LIMOUSIN. La mise en accessibilité des lieux publics aux ... «Francetv info, Jul 15»
7
Fin du « tout nucléaire » en France : des questions restent en suspens
Fin du « tout nucléaire » en France : des questions restent en suspens. La loi sur la transition énergétique a été définitivement adoptée ... «Le Parisien, Jul 15»
8
TICPE : nouveau suspens sur la hausse
L'annonce, hier, de la hausse de la contribution climat énergie (CCE) lors de l'adoption de la loi sur la transition énergétique pour la ... «Transport Info, Jul 15»
9
Cité des Martourets. La décision en suspens
Même si on parle d'une requalification totale du site, il faudra attendre la mi-septembre pour savoir quels types de travaux seront entrepris ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Coupe Davis : le sort d'Arnaud Clément en suspens
ÉCLAIRAGE - Nommé à la tête de l'équipe de France de Coupe Davis en juin 2012, l'ancien 10e joueur mondial sera-t-il encore là en 2016 ? «RTL.fr, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Suspens [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/suspens>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES