Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "susurration" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUSURRATION EN FRANCÉS

susurration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUSURRATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Susurration es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUSURRATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «susurration» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de susurration en el diccionario francés

La definición de susurración en el diccionario es leve ruido, acompañado de un silbido suave, producido por una cosa o un animal.

La définition de susurration dans le dictionnaire est bruit léger, accompagné d'un sifflement doux, produit par une chose ou un animal.


Pulsa para ver la definición original de «susurration» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SUSURRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SUSURRATION

suspensible
suspensif
suspension
suspensivore
suspensoïde
suspensoir
suspente
suspicieusement
suspicieux
suspicion
sustensif
sustentateur
sustentation
sustenter
sustenteur
susucre
susurrant
susurrement
susurrer
susurreur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SUSURRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de susurration en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUSURRATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «susurration» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de susurration

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SUSURRATION»

susurration susurrement susurration définition dans terme désignant parole reverso bruit léger personne parle voix basse ayez peur cynthie roseaux inclinés votre passage leur forêt nbsp merriam webster dean koontz book hours gradually became aware continuous like soft voice thin flow water sliding over lightly textured define origin middle late latin susurrātiōn stem susurrātiō equivalent susurrāt past participle susurrāre

Traductor en línea con la traducción de susurration a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUSURRATION

Conoce la traducción de susurration a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de susurration presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

susurration
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

susurro
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

susurration
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सर-सर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هسيس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

легкий шорох
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sussurro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মর্মর
260 millones de hablantes

francés

susurration
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bisikan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Säuseln
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

susurration
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

susurration
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

susurration
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tiếng kêu vù vù
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முணுமுணுப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

susurration
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fısıltı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sussurro
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

susurration
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

легкий шерех
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

susurration
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ψιθυρισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gefluister
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

susurration
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

susurration
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra susurration

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUSURRATION»

El término «susurration» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.746 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «susurration» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de susurration
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «susurration».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUSURRATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «susurration» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «susurration» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre susurration

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SUSURRATION»

Descubre el uso de susurration en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con susurration y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le directeur des confesseurs, en forme de catéchisme ...
Qfrstce que susurration , ottrappsrt ? C'est un péché de paroles, par lequel on manifeste lesdeffauts d'autruy.a deil'ein de semer noise entre lei amis. • '-• □ * □ En quoy diffère U susurration de la médisance fr de lu ammmclie* í •.;»•'••-• i. ta fin ...
Bertin Bertaut, 1670
2
La direction des confesseurs en forme de catéchisme...
Qu'est-ce que susurration, ou rassorti C'est vn péché de paroles, par lequel on manifeste les dessauts d'auttuy, à dessein de semer noise entre les amis. Enquoy diffère la susurralion de la medifmct (y delà ctrn- tumelieî l.ta 6nde la médisance ...
Bertin Bertaut, 1663
3
Le directeur des confesseurs
apporte au prochain avec obligation de restituer; Quel péché efi le plus grief de U Médisance , Con- tumt lic > ou Sufurratitn ì C'est la Susurration : car la médisance ne prive cjuî de la renommée : la contumelie de l'honneur ; mais la ...
Bertin Bertaut, 1689
4
Le directeur des confesseurs, en forme de catéchisme..
ouSufurrathn f C'est la Susurration : car la médisance ne priue que de la renommée : la contumelie de l'honneur» mais la susurration priuedela paix & amities entre tes amis.qui font des biens plus précieux; & de plus encore lesrapports font ...
Bertin Bertaut, 1674
5
Le vray pédagogue chrestien
LA Susurration ou le Rapport, est vue secrette médisance d'autruy, à s men- j tion de rompre l'amitié,& semer de la discorde entre les amis ; pour exem- D.Th.ii. « pie dire : N. que vous pensez vous estreamy, ne l'est pas , helas ! il s'en faut ...
Philippe ¬d' Outreman, 1666
6
Cours d'instructions familières sur toute la doctrine chrétienne
Que faut-il entendre par ce mot susurration? Il faut entendre les rapports vrais ou faux que l'on fait à quelqu'un en secret et comme en confidence, pour lui apprendre ce qu'un autre a dit ou fait contre lui. Or cela arrive par divers motifs.
Ange Raineri, Paul Grenet dit d'Hauterive, 1870
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
SUSURRATION , SUSURRE, Sl'SVCBÏ- mi.m , susurrer. « Je hasarde ici ces trois substantifs et ce verbe qui sont peut-être des latinismes assez heureux , pour exprimer le frémissement des feuillages et le murmure des roseaux émus par le ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
8
Mélanges de littérature en hommage à Albert Kies
Dans un registre plus doux, « susurration » reproduit « le frémissement des feuillages et le murmure des roseaux émus par le vent » (34). Chateaubriand se souvient-il de Nodier quand il perçoit, dans ses Mémoires, « la susurration des ...
Claudine Gothot-Mersch, Claude Pichois, 1985
9
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
Parmi les notations auditives, on a souvent remarqué le mot susur- ration : « Ce n 'est pas la susurration des roseaux inclinés par notre passage» (IV, pp. 284-85). Nous lisons déjà dans l'Essai : « La chute d'une onde, la susurration du vent ...
Jean Maurice Gautier, 1964
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
SUSURRATION, SUSURRE, SUSURRE- mekt, susurrer. « Je hasarde ici ces trois substantifs et ce verbe qui sont peut-être des latinismes assez heureux., pour exprimer le frémissement des feuillages et le murmure des roseaux émus par le ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUSURRATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término susurration en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Feu avec Madensuyu au Dejazey
Le double chant mêlant allégrement rage et susurration, collant notamment parfaitement à la belle alchimie distorsion/mélodie des compos. «Alter1fo.com, Dic 14»
2
The Smashing Pumpkins chauffent à blanc le Zenith de Paris
La voix de Corgan est toujours aussi sensible, vibrante et d'une sensibilité émotionnelle unique, allant de la susurration à la hurlante survoltée, ... «Culturebox, Jun 13»
3
La Plage aux écrivains, comme si vous y étiez
Il susurre, enfin, ce qui chez lui s'approche de la susurration et pour d'autre serait presque de la vocifération, « j'adore cet endroit, comment ça ... «Sud Ouest, May 11»
4
Encore un inédit d'Elisabeth Wiener
Je dirais plutôt qu'Elisabeth Wiener est passée du lucre de la fascination (pour Terzieff) au sucre de la susurration… Je voulais simplement ... «DVD Toile, Ago 05»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Susurration [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/susurration>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z