Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sylleptique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SYLLEPTIQUE EN FRANCÉS

sylleptique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYLLEPTIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sylleptique es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SYLLEPTIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sylleptique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sylleptique en el diccionario francés

La definición de sylleptic en el diccionario no está de acuerdo con las reglas de la gramática, sino de acuerdo con el significado. Otra definición de sylleptic es una figura, un tropo que consiste en usar una palabra tanto literal como figurativamente.

La définition de sylleptique dans le dictionnaire est accord effectué non selon les règles de la grammaire, mais d'après le sens. Une autre définition de sylleptique est figure, trope consistant à employer un mot à la fois au sens propre et au sens figuré.


Pulsa para ver la definición original de «sylleptique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SYLLEPTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SYLLEPTIQUE

syllabaire
syllabation
syllabe
syllaber
syllabifier
syllabique
syllabisation
syllabiser
syllabisme
syllabus
syllectomanie
syllepse
syllexie
syllogiser
syllogisme
syllogistique
syllogistiquement
sylphe
sylphide
sylvain

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SYLLEPTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinónimos y antónimos de sylleptique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SYLLEPTIQUE»

sylleptique sylleptique wiktionnaire accord selon sens grammaire exemple avec nous majesté modestie représente seule nbsp définition gramm effectué règles genre nombre personne mais après syllepse dans employé pour décrire quelque chose rapport dire figure style laquelle grammatical reverso conjugaison voir aussi septique symplectique sceptique expression usage corela

Traductor en línea con la traducción de sylleptique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SYLLEPTIQUE

Conoce la traducción de sylleptique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sylleptique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

sylleptic
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

siléptico
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sylleptic
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

sylleptic
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

sylleptic
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

sylleptic
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sylleptic
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

sylleptic
260 millones de hablantes

francés

sylleptique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sylleptic
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

sylleptic
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

sylleptic
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

sylleptic
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sylleptic
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sylleptic
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

sylleptic
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

sylleptic
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sylleptic
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sylleptic
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sylleptic
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

sylleptic
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sylleptic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

sylleptic
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sylleptic
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sylleptic
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sylleptic
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sylleptique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SYLLEPTIQUE»

El término «sylleptique» se utiliza muy poco y ocupa la posición 63.272 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sylleptique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sylleptique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sylleptique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SYLLEPTIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sylleptique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sylleptique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sylleptique

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SYLLEPTIQUE»

Descubre el uso de sylleptique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sylleptique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lec̦ons d'analyse grammaticale, contenant 10 des préceptes ...
Autant...adv. pris substantivement, comme collectif part. , compl. dir. grammatical de a livrées. de.......prép. batailles. .5. comm. f. pluriel, compl. indirect de autant, et compl. di r. sylleptique de a livrées. il. . . . . . . .pr. pers. 3. pers. du m. 5., sujet de ...
François Noel, Chapsal (M., Charles Pierre), 1853
2
Leçons d'analyse grammaticale, contenant des préceptes sur ...
Le part, est invar, parce que le compl. dir. sylleptique qui précède est du masc. sing. Observation. On voit par les deux dernières phrases analysées que le participe peut avoir un complément direct grammatical, et un complément direct ...
François Noel, Chapsal (M., Charles Pierre), 1871
3
Leçons d'analyse logique, contenant 1° des préceptes sur ...
Autant. . . adv. pris substantiv., comme collectif part., rég. dir. grammatical de a livrées. de prép. batailles . . s. comm. f. pi., rég. indir. de autant , et rég. dir. sylleptique de a livrées. il pr. pers., 8. pers. du m. s., sujet de a livrées. a livrées. . v. act.
François Noel, Charles Pierre Chapsal, 1841
4
Leçons de grammaire française et exercices de style
C'est une règle que l'accord est sylleptique toutes les fois que le pronom rappelle l'idée exprimée par un adjectif employé comme tel , ou par un substantif pris adjectivement. On ne peut pas alors remplacer le pronom le par lui, elle , eux, elles ...
M. Sardou, 1840
5
La coordination des propositions subordonnées en moyen français
En (6 d), le décalage de personne grammaticale s'explique comme une syllepse de nombre sur le substantif «armee», lequel est augmenté d'un complément du nom pluriel qui contribue à son interprétation sylleptique. Il en va de même en (6  ...
Stéphane Marcotte, 1997
6
Cours de grammaire française
L'accord du pronom le est alors sylleptique, il se fait avec le mot cela ou tel, que l' on a dans l'esprit. Si le pronom le rappelle l'idée exprimée précédemment par un substantif déterminé ou par un adjectif pris substantivement, l'accord de ce ...
Antoine-Léandre Sardou, 1841
7
L'esthétique dramaturgique de Gervais Mendo Ze
IV.4- Le récit sylleptique Le récit sylleptique prend ensemble les analepses et les prolepses. Il est commandé par une parenté spatiale ou géographique, thématique ou actantielle. Les syllepses détournent l'impérialisme temporel pour  ...
Marthe-Isabelle Atangana-Abolo, 2008
8
A New System of French Grammar: Containing the First Part of ...
Ainsi dans l'exemple que nous venons Je citer, multitude est le sujet grammatical , et prodiges, le sujet sylleptique. Dans l'analyse, il faut indiquer ces deux sujets. Quand le collectif est général, le verbe s'accorde avec le collectif; il n'y a pas ...
François Noel, M. Chapsal (Charles Pierre), Sarah E. Saymore, 1860
9
Exercices gradués sur les six parties variables du discours, ...
Plus cet élève rencontre de préposition prise dans un sens partitif. subst. comm., fém., plur., compl. dét. de plus, et compl. dir. sylleptique de propose. conjonction. pron. pers., 2 pers., masc., pl., suj. de vaincra. adverbe de négation. pron. pers., ...
L. De Wintre, 1847
10
A new system of French grammar, containing the first part of ...
Ainsi dans l'exemple que nous venons de citer, multitude est le sujet grammatical , et prodiges, le sujet sylleptique. Dans l'analyse, il faut indiquer ces deux sujets. Quand le collectif est général, le verbe s'accorde avec le collectif; il n'y a pas ...
François Noel, 1856

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SYLLEPTIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sylleptique en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hommage à Samira Bellil, à propos de son livre, Dans l'enfer des …
Que tonne donc, pour toute réponse, la verve sylleptique de Jacques Brel : « Et si mes frères se taisent … Et bien tant pis pour elles ! ». «AgoraVox, Jul 13»
2
Comment le CSA veille au respect de la langue française dans les …
Ce type d'accord est défini comme sylleptique : il s'opère « selon le sens et non selon la grammaire », précise le texte. Au XVIIe siècle, l'emploi ... «La Croix, Nov 12»
3
Quand l'auteur n'est pas autoritaire : l'auctorialité chez Musil et Broch
343) : cette figure stylistique, qui naturalise les métaphores et les fige en tropes, peut aussi, sous sa forme sylleptique, provoquer une rupture ... «Fabula, Ene 08»
4
Le récit comme forme-mouvement
en embrassant simultanément, par condensation sylleptique, des temps discrets. Enfin, il ne tient pas compte de la successivité du discours et ... «Fabula, Oct 06»
5
La Syllepse, figure stylistique, Yannick Chevalier et Philippe Wahl …
À propos d'un éventuel effet sylleptique dans Le Misanthrope Edgard Pich Syllepse et stratégie rhétorique dans L'Immoraliste d'André Gide «Fabula, May 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sylleptique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sylleptique>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z