Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "conjugaison" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONJUGAISON EN FRANCÉS

conjugaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONJUGAISON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Conjugaison es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONJUGAISON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «conjugaison» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

conjugación

Conjugaison

La conjugación es, en lenguajes flexionales, la flexión del verbo, es decir, la variación de la forma del verbo según las circunstancias. Se opone a la flexión o declinación nominal. Por lo general, la conjugación se realiza de acuerdo con una serie de rasgos gramaticales al número de los cuales uno puede contar: ▪ la persona; ▪ el número; ▪ género; ▪ tiempo; ▪ voz; ▪ el modo; ▪ Apariencia ▪ Movimiento asociado, entre otras posibilidades. El conjunto de las formas del mismo verbo constituye su paradigma. La conjugaison est, dans les langues flexionnelles, la flexion du verbe, c'est-à-dire la variation de la forme du verbe en fonction des circonstances. On l'oppose à la flexion nominale ou déclinaison. Généralement, la conjugaison se fait selon un nombre de traits grammaticaux au nombre desquels on peut compter : ▪ la personne ; ▪ le nombre ; ▪ le genre ; ▪ le temps ; ▪ la voix ; ▪ le mode ; ▪ l'aspect ▪ le mouvement associé, entre autres possibilités. L'ensemble des formes d'un même verbe constitue son paradigme.

definición de conjugaison en el diccionario francés

La definición de conjugación en el diccionario es la acción de unirse, de reunir íntimamente diferentes elementos.

La définition de conjugaison dans le dictionnaire est action de joindre, de réunir intimement différents éléments.

Pulsa para ver la definición original de «conjugaison» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONJUGAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
recombinaison
recombinaison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONJUGAISON

conjonction
conjonctival
conjonctive
conjonctivite
conjoncture
conjoncturel
conjoncturiste
conjouissance
conjugal
conjugalement
conjug
conjuguer
conjungo
conjurateur
conjuration
conjuratoire
conjuratrice
conju
conjurer
conjureur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONJUGAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
tomaison
venaison

Sinónimos y antónimos de conjugaison en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONJUGAISON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «conjugaison» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de conjugaison

ANTÓNIMOS DE «CONJUGAISON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «conjugaison» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de conjugaison

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONJUGAISON»

conjugaison alliance association branchement combinaison conjonction coordination fécondation joint jonction paradigme réunion synergie temps union dispersion éparpillement opposition avoir exercices etre faire pouvoir verbes vous permet trouver plus définitions mots premier nbsp conjugueur tous conjugaison conjuguer manière simple rapide conviviale française grammaire ligne ainsi exclusivité gratuite monde apprenez langue avec service indique douze mille reverso irréguliers auxiliaires pronominaux modes verbaux bescherelle simplement rapidement gratuit sans publicité incontournable pour panoccitan occitane comporte toute question suggestion écrire info tableaux

Traductor en línea con la traducción de conjugaison a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONJUGAISON

Conoce la traducción de conjugaison a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de conjugaison presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

共轭
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

conjugación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

conjugation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التصريف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

конъюгация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

conjugação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সংশ্লেষ
260 millones de hablantes

francés

conjugaison
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

conjugation
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Konjugation
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

活用
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

활용
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

language
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kết hợp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இணைதல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

संयोग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

birleşme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

coniugazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

koniugacja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кон´югація
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

conjugare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σύζευξη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vervoeging
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

konjugering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

konjugering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra conjugaison

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONJUGAISON»

El término «conjugaison» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.105 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «conjugaison» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de conjugaison
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «conjugaison».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONJUGAISON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «conjugaison» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «conjugaison» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre conjugaison

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «CONJUGAISON»

Citas y frases célebres con la palabra conjugaison.
1
Gérard de Nerval
La conjugaison éternelle du verbe "aimer" ne convient peut-être qu'aux âmes tout à fait naïves.
2
Paule Saint-Onge
Le conditionnel est la plus jolie conjugaison du monde, et il va sans dire, la plus confortable.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONJUGAISON»

Descubre el uso de conjugaison en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con conjugaison y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuel de conjugaison des verbes albanais
La langue albanaise est une des plus anciennes langues indo-européennes.
Fatime Neziroski, 2003
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Les 3750 principaux verbes français conjugués à tous les temps :• présent• imparfait• passé composé• passé simple• plus que parfait• passé antérieur• futur simple• futur antérieur• conditionnel présent• ...
Pierre Elemento, 2011
3
Manuel de conjugaison kabyle : 6000 verbes, 176 conjugaisons
Langue qui est longtemps restée exclusivement à usage oral, le berbère tend de plus en plus à être employé à l'écrit.
Kamal Nait-Zerrad, 1994
4
Usus:
Nous décrivons ici les formes verbales de la série du présent en prenant comme modèles : pour les verbes transitifs non déponents : 1 re conjugaison 2e conjugaison 3e conjugaison 4e conjugaison 4e conjug. bis pour les verbes intransit fs ...
Marius Lavency, 1997
5
Pharmacologie intégrée
MÉTABOLISME DE PHASE 2 Le processus de conjugaison nécessite l'attache, par voie enzymatique, d'une molécule activée au médicament ou à un métabolite produit dans la phase 1 La conjugaison est une réaction de phase 2, qui prend ...
Clive P. Page, 1999
6
Mémoire sur la conjugaison Française considérée sous le ...
Auguste Scheler. que le verbe simple : car on trouve les formes du présent assaus, assaut 1, tressaut 2, et un futur assaudrai (cf. faillir, futur fatidrai). Ce fait vient à l'appui de notre opinion (p. 65, 2), savoir que le présent du verbe saillir ne s'est ...
Auguste Scheler, 1845
7
Sur la dérivation et l'emploi des temps de la conjugaison ...
Formation des temps de la conjugaison française. En comparant la conjugaison française à celle du latin, il est facile de voir que l'une tire son origine de l'autre, que la conjugaison latine est la base sur laquelle a été construite la conjugaison  ...
Per Adolf Geijer, 1869
8
Sur la dérivation et l'emploi des temps de la conjugaison ...
Formation des temps de la conjugaison française. En comparaut la conjugaison française à celle du latin, il est facile de voir que l'une tire son origine de l'autre, que la conjugaison latine est la base sur laquelle a été construite la conjugaison  ...
Per Adolf Geijer, 1869
9
Manuel de conjugaison du tachelhit: (Langue berbère du Maroc)
La partie centrale de ce manuel est constituée de tableaux de conjugaison.
Abdallah Boumalk, 2004
10
Les schémas de la conjugaison
Nous sommes habitués aux tables de conjugaison qui détaillent les formes fléchies dans un ordre qui est celui de la personne (je, tu, il, nous, vous, ils) sans séparer la désinence de la partie lexicale du verbe, et ne tenant nullement compte ...
Houda Araj

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONJUGAISON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término conjugaison en el contexto de las siguientes noticias.
1
Erreur sur la personne : À la fortune du mot
Elle n'en est pas moins révélatrice de la méconnaissance croissante de nos tableaux de conjugaison. Il faut avouer ici que l'usager n'a pas de ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
“Il faut combattre le commerce informel des cours particuliers”
Le MEN “a lancé des chantiers très lourds qui nécessitent la conjugaison des efforts de tous”, a-t-elle soutenu. La ministre dira aussi qu'elle ... «Liberté-Algérie, Jul 15»
3
Pour en finir avec les problèmes d'orthographe
Organisées en parties : orthographe d'usage, conjugaison, syntaxe, grammaire, vocabulaire. 50 fiches permettent d'aller à son rythme et ... «Capcampus, Jul 15»
4
Rachel McAdams vomit à cause des vitamines
Pour Rachel McAdams, sa réaction difficile au tournage de cette scène est due à la conjugaison d'exercices hardcore et à la prise de trop de ... «Bluewin, Jul 15»
5
Le repas s'est déroulé dans la convivialité
Petite mention à Patricia pour son cocktail d'entrée, véritable conjugaison de goûts. La soirée s'est terminée vers minuit. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Taieb Baccouche : La stabilité en Libye contribuera à la lutte contre …
... monde, et son éradication nécessite la conjugaison des efforts de la communauté internationale pour assurer davantage de coordination ». «Directinfo.tn, Jul 15»
7
Le coup de génie de Krystian Lupa au Festival d'Avignon
Le grand art de Krystian Lupa est celui de la conjugaison, du présent perforé, du passé rattrapé. Au temps des petites vanités se superpose, ... «Le Temps, Jul 15»
8
Sellal : « Il faut une conjugaison des efforts parce que les moyens et …
Etant attentif aux explications qui lui ont été fournies, le chef de l'Exécutif a appelé à la conjugaison des efforts, soulignant que « les moyens et ... «El Moudjahid, Jul 15»
9
Mali : Paix et sécurité : Les défis à relever par le Mali et ses …
La conjugaison des efforts pour les neutraliser s'avère une nécessité dans le contexte actuel. A peine le parachèvement du processus de la ... «Mali Actu, Jul 15»
10
Pas-de-Calais : une jeune femme meurt lors d'un saut à l'élastique
"On va voir si c'est une erreur humaine, un problème technique avec un matériel défaillant, cela peut être aussi une conjugaison des deux", ... «Europe1, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Conjugaison [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/conjugaison>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z