Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "macle" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MACLE EN FRANCÉS

macle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Macle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MACLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «macle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de macle en el diccionario francés

La primera definición de macle en el diccionario es neta con malla ancha. Otra definición de gemelo se proporciona con el escudo en forma de diamante y perforado en el medio de otro rombo. Macle también es silicato de alúmina natural que se encuentra en forma de cristales diseminados en rocas graníticas. Crecimiento simultáneo de dos cristales en relaciones definidas entre estructuras cristalinas, de modo que una o más caras de uno de los individuos son paralelas a caras no idénticas del otro.

La première définition de macle dans le dictionnaire est filet à larges mailles. Une autre définition de macle est meuble de l'écu en forme de losange et percé en son milieu d'un autre losange. Macle est aussi silicate d'alumine naturel que l'on trouve sous la forme de cristaux disséminés dans les roches granitiques. Croissance simultanée de deux cristaux suivant des relations définies entre les structures cristallines, de telle sorte que l'une ou plusieurs faces de l'un des individus sont parallèles à des faces non identiques de l'autre.


Pulsa para ver la definición original de «macle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MACLE


barnacle
barnacle
bernacle
bernacle
cénacle
cénacle
habitacle
habitacle
miracle
miracle
obstacle
obstacle
oracle
oracle
pentacle
pentacle
pinacle
pinacle
racle
racle
réceptacle
réceptacle
rétinacle
rétinacle
soirée-spectacle
soirée-spectacle
spectacle
spectacle
spiracle
spiracle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MACLE

mâchure
mâchurer
mâchuron
macis
mackintosh
maclage
mâclé
macler
mâcler
mâclerse
maclotte
maçon
mâcon
maçonnage
mâconnais
mâconnaise
maçonner
maçonnerie
maçonnique
macouba

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MACLE

article
bicycle
boucle
cercle
couvercle
cycle
demi-cercle
demi-siècle
débâcle
grand-oncle
monocle
monocycle
motocycle
muscle
oncle
sicle
siècle
socle
tricycle
zancle

Sinónimos y antónimos de macle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MACLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «macle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de macle

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MACLE»

macle châtaigne cristal hémitropie maclé usinage gmbh polysynthétique lecture jean domaine site grenoble montagne modules approfondissement compétences ecriture merci pascale perrin pour aide macle wiktionnaire frédéric godefroy ancienne langue française tous dialectes siècle édition paris vieweg définition reverso conjugaison voir aussi mâcle mâclé expression exemple usage contraire grammaire nbsp futura sciences association cristaux même espèce selon lois géométriques précises liées éléments symétrie considérée elle peut être simple macles géowiki latin macula tache maille germanique maskila minéral réunis interpénétrés sous traitant spécialisé série présentation entreprise spécialisée dans poligny jura franche comté france frontalier suisse construire solliciter directeur inscrire information ordre jour

Traductor en línea con la traducción de macle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MACLE

Conoce la traducción de macle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de macle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

双胞胎
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

gemelo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

twin
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जुड़वां
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التوأم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сдвоенный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

gêmeo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

যমজ
260 millones de hablantes

francés

macle
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

twin
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zwilling
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ツイン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kembar
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đôi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இரட்டை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जुळी मुले
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ikiz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

gemello
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bliźniak
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

здвоєний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

geamăn
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δίδυμο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tweeling
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

twin
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tvilling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra macle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MACLE»

El término «macle» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.454 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «macle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de macle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «macle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MACLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «macle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «macle» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre macle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MACLE»

Descubre el uso de macle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con macle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire des Science...
niacle; twin crystal, or tw/nnerf crystal: a compound crystal in which one or more parts has a lattice structure that is thé /nirror image of fht other parts of thé crystal. macle par accotement juxtaposition twin, contacf twin; a crystal having a ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Cristallographie,: ou Description des formes propres a tous ...
94. Segmens prismatiques & hypothétiques de feid-fpath , 479 & 480 95. Macle de feld-spath, var. 10. 478 & 481 96. Macle de feld-spath , var. 10, 483 & 484 97. Macle de feld-spath , var. u , 484 & 485 98. Macle de feld-spath , var. n , ibid. 99.
Jean-Baptiste-Louis Rome de l'Isle, 1783
3
Cristallographie ou Description des formes propres à tous ...
94. Segmens prismatiques & hypothétiques de feld-spath, 479 & 480 95. Macle de feld-sparh, var. 10; 478 & 481 ç6.Macle de feld-sp,ith , var. 10, . 483 & 484 97. Macle de feld-spath , var. 1 1 , 484 & 485 98. Macle de feld-spath , var. 1 1 , ibiá.
Jean Baptiste Louis Romé de l'Isle, 1783
4
Minéraux
34. Introduction. > Macles Dans la nature, les cristaux d'une espèce minérale forment généralement des groupes ou agrégats d'orientation quelconque. On appellera macle l'association de deux ou plusieurs cristaux selon des lois ...
Éric Asselborn, 2006
5
Dictionnaire du pétrole ...
... macigno ni -macigno, a flysch faciès. mackensite / mackensite, iron silicate. mackinawite i mackinawite, a tetragonal minéral produced by corrosion of iron pipes. maclage m - twinning. maclage cyclique : cyclic twiiming (cryst). macle/- macle, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
6
Cristallographie, ou description des formes propres a tous ...
8, ' « 472 & 473 93. Feld spath', var. 9, ~ s 474 ô' shi”. ' 94. Segmens prismatiques 8c liypotbe'tiques de feld—spath, 479 & 48° 95. Macle de feId-spath, var. Io. 478 8e 481 96.Macle de seld-spath, var. ro, 483 8c 484 97. Macle de feld-spath, ...
Jacques Francois Jose 1769-1823 Sweback, 1783
7
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... ajlyschfacies. mackensite / mackensite, iron silicate. mackinawite / mackinawite , a tetragonal minéral produced by corrosion ofiron pipes. maclage m - twinning. maclage cyclique : cyclic twinning (cryst). macle / - macle, a twinned crystal; twin  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
8
Traité complet de la chaux carbonatée et de l'arragonite: ...
358, est une macle, formée par la réunion, en sens contraire, de deux de la plus forte partie du dodécaèdre complet, telle qu'on l'obtiendroit en divisant celui, fig. 354, en deux, suivant une section qui passeroit par trois des angles saillants ...
Jacques Louis comte de Bournon, 1808
9
Traité de minéralogie
358, est une macle, formée par la réunion, en sens contraire, de deux de la plus forte partie du dodécaèdre complet, telle qu'on l'obtiendroit en divisant celui, fig. 354, en deux, suivant une section qui passeroit par trois des angles saillants ...
Jacques Louis comte de Bournon, 1808
10
Traité de la chaux carbonatée et de l'arragonite, auquel on ...
358, est une macle, formée par la réunion, en sens contraire, de deux de la plus forte partie du dodécaèdre complet, telle qu'on l'obtiendroit en divisant celui, fig. 354, en deux, suivant une section qui passeroit par trois des angles saillants ...
Jacques Louis Bournon, 1808

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MACLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término macle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Football/interdistricts: Guise entretient l'espoir
GAUCHY : Legrand – Pires, Balbiano, Mendy, Guin, Fasseur (capitaine), Macle, Thiam, Salembier, Pudepièce, Potentier. Sont entrés : Pereira ... «L'Aisne Nouvelle, May 15»
2
Football/interdistricts (groupe c) : l'heure de la revanche a sonné
GAUCHY : Decronambourg – Balbiano, Buronfosse, Brunel, Guin, Fasseur (cap), Salembier, Pires, Macle, Pudepiece, Thiam, Potentier, Mendy ... «L'Aisne Nouvelle, May 15»
3
Football/Coupe de l'Aisne: pas de surprise en quarts de finale
GAUCHY : Decronambourg – Balbiano, Buronfosse, Brunel, Guin, Fasseur (cap), Salembier, Pires, Macle, Pudepiece, Thiam. Sont entrés ... «L'Aisne Nouvelle, May 15»
4
Peu d'impact de Game of Thrones chez Intermiel
Éléonore Macle, vice-présidente d'Intermiel présente l'hydromel Médiéval, un des produits-vedettes de l'entreprise de Saint Benoît, à Mirabel. «Journal Le Nord, May 15»
5
Collège la châtaigneraie 22 élèves planchent sur une BD
Leur professeur de français, Bénédicte Macle, a initié ce projet qui s'inscrit dans le programme de littérature. Ainsi, l'étude du Roman de Renart ... «Le JSL, Abr 15»
6
Chatomat, coup de food à Ménilmontant
On ne demandait pas mieux de ce dîner, surtout pour accompagner le joli côtes-du-jura de Macle. On le répète : courez-y. Chatomat, 6, rue ... «Le Point, Mar 15»
7
PHOTOS. Gelures, peur de mourir... J'ai gravi les plus hauts …
Ce défi, Seven Summits, j'ai eu envie de le relever après le décès de mon ami et mentor Philippe Macle, un homme qui m'a énormément ... «L'Obs, Mar 15»
8
Le gouvernement créé un comparateur de maisons de retraites
Crédit: macle dom service. Pourlespersonnesagees.gouv.fr est le nouveau portail web du gouvernement. L'objectif : une transparence la plus ... «Le Figaro, Feb 15»
9
SAINT-RIQUIER Le député rencontre les écoliers
Et c'est plus précisément la classe de Stéphane Macle et Éric Deston qui a été choisie. « Les 28 enfants de cours moyen 2 se sont engagés ... «Courrier Picard, Feb 15»
10
Dégustation à l'aveugle : les Namurois ont eu le nez fin
Non seulement, on avait reconnu le vin du Jura, mais quand il nous a dit qu'il s'appelait M. Macle, on lui a dit que c'était son nom qu'on avait ... «lavenir.net, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Macle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/macle>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z