Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tael" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAEL EN FRANCÉS

tael play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tael es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TAEL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tael» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tael

tael

Tael

El tael puede referirse a diferentes medidas de peso del Lejano Oriente. Sin embargo, este término lo más a menudo refiere al tael chino (chino simplificado: 两, chino tradicional: 兩, pinyin: liǎng), que era parte de la moneda china y del sistema de la medida. Dependiendo de la región o tipo de comercio, la unidad de peso utilizada como referencia para medir tael podría variar. En general, el tael de plata pesaba alrededor de 40 gramos. La medida oficial más común fue la Tael Kùpíng (庫 平 "Treasury Reference", que pesaba 37 gramos.) Una medida de uso comercial común, el tael Cáopín (漕 平, "referencia para la navegación en el Canal" 36,7 gramos, de una plata ligeramente menos pura. Le tael peut se référer à différentes mesures de poids de l'Extrême-Orient. Cependant, ce terme désigne le plus souvent le tael chinois (chinois simplifié : 两 ; chinois traditionnel : 兩 ; pinyin : liǎng), qui faisait partie du système de mesure et de monnaie chinois. Selon la région ou le type de commerce, l'unité de poids servant de référence pour mesurer le tael pouvait varier. En général, le tael d'argent pesait aux alentours de 40 grammes. La mesure officielle la plus courante était le tael Kùpíng (庫平 « référence du Trésor », qui pesait 37 grammes. Une mesure d'usage commercial courant, le tael Cáopíng (漕平, « référence pour la navigation sur le Canal ») pesait 36,7 grammes, d'un argent légèrement moins pur.

definición de tael en el diccionario francés

La definición de tael en el diccionario es unidad de peso utilizada anteriormente en China.

La définition de tael dans le dictionnaire est unité de poids utilisée autrefois en chine.

Pulsa para ver la definición original de «tael» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TAEL

tacticien
tacticienne
tactile
tactilité
tactique
tactiquement
tactisme
tactum
tadjik
tadorne
taël
taf
taffetas
taffetatier
taffetatière
taffeur
taffeuse
tafia
tafouilleux
tagal

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TAEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinónimos y antónimos de tael en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TAEL»

tael zelda argent pinault gold peut référer différentes mesures poids extrême orient cependant terme désigne plus souvent chinois simplifié traditionnel pinyin liǎng faisait partie système mesure monnaie selon région tael définition dans internaute anciennement utilisée compte chinoise dont valeur variant régions équivalait près allai trouver auquel offrais nbsp reverso conjugaison voir aussi taël tavel talé expression exemple contraire grammaire zeldawiki トレイル toreiru personnage majora mask fée petit frère mediadico notrefamille valant more from merriam webster various chinese units value based weight silver eastern asia wiki prior events tatl were flying around termina field looking shelter stormy when suddenly they find lonely skull define other similar east former money account being this standard leung conversion chart mass converter hong kong instant measurements metric systems

Traductor en línea con la traducción de tael a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAEL

Conoce la traducción de tael a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tael presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tael
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tael
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ताइल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تايل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

лян
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tael
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

tael
260 millones de hablantes

francés

tael
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tael
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

tael
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

tael
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

tael
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tael
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lượng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

tael
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

tael
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tael
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tael
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tael
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лян
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tael
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

tael
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tael
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tael
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Tæl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tael

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAEL»

El término «tael» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.400 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tael» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tael
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tael».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TAEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tael» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tael» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tael

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TAEL»

Descubre el uso de tael en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tael y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouveau dictionnaire français-flamand
Eeiien tacherrtîg jaerigen, s. m. Octogénaire , s. m. Tachenlrgrnael, adv. Quatre- vingts J'ois-. Tachentigste, adj. Quatre-vingtième. Taek, s.J. Geïet werk. Tâche , s. f. Myne taek is aC Ma tâche est achevée. Tael, s. f. Langue, s. {'.langage , s. m.  ...
Pierre Benau, 1809
2
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
Il semble dés Ion que l'on peut résumer les faits ci-dessus sous la forme ci-après : Le tael de compte de Shang-haï = 34*. 302 d'arpent au titre de l'argent sycee du trésor; =37*. 253 d'argent au titre de l'argent sycee de Canton ; = 38' .
‎1860
3
Nederduytsch-Fransch woórden-boek /.
Tael-faut , s.f. faute contre la langue , incongruité, s.f. Taeling, s.f. ( water- vogel ) Cer- celle , s. f. Tael-kenner, î. m. Grammairien , s. m. Tael-kennis , s.f. Grammaire , con- no'ssance des langues, s.f. Tael-kunde , s.f. Çzoek) Tael-kennis.
Jean Des Roches, A. Grangé, 1820
4
Le Progrès: Journal de l'éducation populaire
Tôt hoe verre heeft men het nu met het eigenlyke grammaticale deel onzer tael ge- bragt? "Wy zyn gelukkig te mogen bevestigen dat ooze meeste spraekleerschryvers de dwaesheden, uitdentydvan spraekverval, hebben afgesehud; men ...
5
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
ging zyn afgezonderd, en dat langs de on- metelyke zeëene onze tael een voornaem gezag geniet. Sedert hebben de voorstanders van de overheersching van 't fransch in België eene andere, bewysreden aengebragt om het nederduitsch ...
Belgique Chambre des Représentants, 1859
6
Memoires De Mathematique Et De Physique, Presentes a ...
9 tael . . . . . . . r tael l masse. . . l tael 2 masses. . r tael 3 masses. . r Charbon. .. Table (Ie-fer. masses. . . . . . 2 masses le plus fin. masses . . . . . . 2 taels, 2.d ordre. tael . . . . . - ñ 2 tacls 4. masses, 3.' ordre. tael 1 masse, . a taels 6 masses, 4.
7
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
Agra-caramba : il n'en faut que 8 à ro catis : il . yachete à Canton ro taels d'argent , chaque tael - de poids 5 son prix au japon est de 70 taels. Outremer : lo catis suffisent : il s'achete 2.0 taels le cati , 8c se vend loo taels. Il n'y a que le Roy du ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
8
Physique et Psychique de l'Opium:
Tael-argent,. tael-poids. Le tael, unité de poids en usage en Extrême-Orient, oscillait dans une fourchette de 36 à 40 g., selon les régions et les pratiques. L' Empire chinois utilisait le tael d'argent comme unité monétaire. Le tael sert encore de ...
Nguyen Te-Duc-Luat, 2013
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Tael. Chine. Chaque tael d'argent pèse environ une once 2. gros poids de marc de France, 8c peut valoir aussi environ 6 livres 10 sols de France. Les Japonois ont aussi leur tael qui leur sert de monnoie de compte, dont les 50 valent environ  ...
10
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Tael. Chine. Chaque tael d'argent pèse environ une once 2 gros poids de marc de France, & peut valoir aussi environ 6 livres 10 sols de France. Les Japonois ont aussi leur tael qui leur sert de monnoie de compte, dont les 50 valent environ  ...
Jacques Lacombe, 1788

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tael en el contexto de las siguientes noticias.
1
[résumé] Tome 4: Dernière partie (2/2)
La Rédanie fait face à un problème plus personnel, la mort de leur du Roi Vizymir, assassiné par des scoia'tael, ce qui explique pourquoi le ... «Gamekyo.com, May 15»
2
[résumé] Tome 3: Seconde partie (2/3)
Suite aux attaques perpétrées par l'empire Nilfgaardien sur plusieurs des royaumes du Nord, les scoia'tael, un groupe composé de guerriers ... «Gamekyo.com, Abr 15»
3
The Witcher 3 : Une vidéo unboxing de l'édition collector
... Les intrépides Royaumes du Nord et leurs engins de siège, les sournois et agiles membres de la Scoia'tael et les monstres sanguinaires du ... «ActuGaming.net, Mar 15»
4
Legend of Zelda Majora's Mask 3D
Ce dernier est attaqué par le mystérieux Skull Kid (qui porte un masque tout aussi mystérieux), flanqué de deux fées : Taya et Tael. «Game-Focus.com, Feb 15»
5
Le Groupe Maalouf achète le site de La Rolland pour 2 M$
Tael: 19 janvier 2015 - 23:38. Ok super, mais pourriez vous me ... Merci pour les informations pertinentes, Taël. Répondre. Christiane Gagnon ... «Journal Accès, Ene 15»
6
Séance Rétro 3 (ZMM) (Màj 3DS)
Taya et Tael : Ces 2 fées accompagnent Skull Kid. À vouloir trop se moquer de link, Taya perdra la trace de Tael et de Skull Kid et restera donc ... «Gameblog.fr, Dic 14»
7
Gwent: Un jeu de carte dans l'univers de The Witcher 3
... les braves Royaume du Nord et leurs armes de siège, les agiles et déviants Scoia'tael, et les monstres brutaux du No Man's Land. «GamAlive.com, Ago 14»
8
The Witcher 3 : l'édition collector de la Xbox One sera plus fournie …
... Scoia'Tael, et les monstres du No Man's Land ; et des cartes de héros puissantes, uniques à chaque faction. L'édition collector classique de ... «Jeux Actu, Ago 14»
9
Premier coup de frein aux drones civils
Résultat, les ventes mondiales ont doublé depuis 2011, selon le cabinet spécialisé Tael Group. Aux Etats-Unis, on estime qu'en 2020, il devrait ... «Le Temps, Jul 14»
10
The Witcher Battle Arena, un MOBA free-to-play sur mobile
... Philippa Eilhart, le Golem, Iorveth (leader des Scoia'tael), Letho de Guletta (l'assassin du roi), l'Opérateur, Saskia d'Aedirn et Zoltan Chivacy. «Be Geek, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tael [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tael>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z