Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "taffetas" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAFFETAS EN FRANCÉS

taffetas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAFFETAS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Taffetas es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TAFFETAS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «taffetas» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
taffetas

tafetán

Taffetas

El tafetán es, en el sentido primario, una tela de tejido de seda. El nombre se considera que proviene de una palabra persa, que literalmente significa "lo que se teje". La expresión "armadura de tafetán" se utiliza así para diseñar un tejido de tela. El tafetán se distinguirá de acuerdo con sus patrones, o los colores de los hilos utilizados en sus cadenas y tramas. Así como el material que lo cubre. Existen: ▪ Tafetán de almidón; ▪ tafetán barrado; ▪ tafetán de bolsillo; ▪ tafetán camaleón; ▪ tafetán chiné; ▪ tafetán a cuadros; ▪ tafetán de lana; ▪ tafetán prismático; ▪ Tafetán prusiano; ▪ cambio de tafetán. Redfern, un vestido de tafetán cambiante que simula un roll-up en un volante de gasa plisada de dos tonos. Barba maligna a cada lado del frente del corpiño, 1912. Le taffetas est, au sens premier du terme, un tissu d'armure toile en soie. L'appellation est réputée venir d'un mot persan, désignant littéralement « ce qui est tissé ». On trouve ainsi l'expression « armure taffetas » en confection pour désigner une armure de toile. Les taffetas seront distingués selon leurs motifs, ou les couleurs de fils utilisés dans leurs chaînes et leurs trames. Ainsi que la matiere qui le recouvre. On distingue : ▪ le taffetas amidoné ; ▪ le taffetas barré ; ▪ le taffetas broché ; ▪ le taffetas caméléon ; ▪ le taffetas chiné ; ▪ le taffetas damier ; ▪ le taffetas de laine ; ▪ le taffetas prismatique ; ▪ le taffetas prussienne; ▪ le taffetas changeant. Redfern, robe de taffetas changeant simulant un retroussis sur un volant de mousseline plissée de deux tons. Barbe de malines de chaque côté du devant du corsage, 1912.

definición de taffetas en el diccionario francés

La definición de tafetán en el diccionario está hecha de seda ajustada, sin respaldo, seca y crujiente cuando está arrugada, utilizada en muebles y ropa.

La définition de taffetas dans le dictionnaire est étoffe de soie serrée, sans envers, d'aspect sec et craquant quand on la froisse, utilisée dans l'ameublement et dans la confection des vêtements.

Pulsa para ver la definición original de «taffetas» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TAFFETAS


galetas
galetas
tas
tas
vasistas
vasistas

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TAFFETAS

tactilité
tactique
tactiquement
tactisme
tactum
tadjik
tadorne
tael
taël
taf
taffetatier
taffetatière
taffeur
taffeuse
tafia
tafouilleux
tagal
tagalog
tagète
tagliatelle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TAFFETAS

amas
ananas
as
atlas
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
thomas

Sinónimos y antónimos de taffetas en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TAFFETAS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «taffetas» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de taffetas

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TAFFETAS»

taffetas gaze soie sparadrap changeant pour rideaux metre définition brodé polyester sens premier terme tissu armure toile appellation réputée venir persan désignant littéralement tissé trouve taffetas robes mariée costumes marié cérémonie vous propose plus grand choix normandie tenues mariage toutes famille taille nbsp mètre chez tissus vente soit confère tant soir apparence noble information notre étoffe serrée sans envers aspect craquant quand froisse utilisée ameublement

Traductor en línea con la traducción de taffetas a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAFFETAS

Conoce la traducción de taffetas a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de taffetas presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

塔夫绸
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tafetán
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

taffeta
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तफ़ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التفتة نسيج حريري رقيق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

тафта
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tafetá
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চেলি
260 millones de hablantes

francés

taffetas
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

taffeta
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Taft
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

タフタ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

태 피터
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

taffeta
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

một thứ vải mõng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மெல்லிய சிறந்த பட்டு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

एक प्रकारचे रेशमी कापड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tafta
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

taffettà
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tafta
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

тафта
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

taftă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ταφτάς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

taffeta
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

taft
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

taffeta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra taffetas

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAFFETAS»

El término «taffetas» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.118 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «taffetas» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de taffetas
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «taffetas».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TAFFETAS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «taffetas» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «taffetas» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre taffetas

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TAFFETAS»

Descubre el uso de taffetas en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con taffetas y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le même taffetas noir, étroit, a les mêmes qua- 1 Lcés que ie large, mais il n'a que demi:aune. î Ze taffetas d'Angleterre de couleur se fabrique j ausli à Lyon , & il a absolument les mêmes qualités , les mêmes largeurs & le même aunage que I ...
2
Dictionnaire Raisonné Universel Des Arts Et Metiers: ...
Science des évolutions militaires: v. Soldat. IV, 112. Taffetas à bandes ombrées et carrelées. C'est celui dont l'endroit se fait en dessous : v. Fabrique de taffetas. IV , 166. Taffetas à la bonne femme. Celui qui est tramé par les deux bouts. Ibid.
Pierre Jaubert, 1793
3
L'Organisation du commerce du livre S ville au XVIIIe ...
Salvador Pérez et des biens de Maria de Cardenas en 1723 noir orné de fil d' argent, 1 jupon et une combinaison de couleurs en satin, 1 casaque en taffetas Lettre de dot de José Antonio de Hermosilla à son gendre Blas Felipe Blázquez en ...
Clara Palmiste, 2012
4
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Taffetas ; Étoffe de soie fort mince et tissue comme de la toile. Taffetas d'Avignon , de Tours. Taffetas de la Chine , d'Angleterre , de Florence. Taffetas double. Taffetas incarnat. Taffetas rayé. Taffetas à fleurs. On dit taffetas argent , taffetas ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
5
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
De ce qu'elle avoit été mouillée de fa falive qui a quelque chofe de gluant : & 30. De ce qu'elle avoit été échauffée par la chaleur naturelle de fa bouche où elle étoit reftée quelque tems. Il exécuta à peu prés tout cela fur les premiers taffetas ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
6
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
F - Z Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary. TAFFETÀS !YANG r. ETEititE, noir, éïroirz' Il a les mêmes qualitez , les mêmes usages , &les memes fabri uans ue le lar e à la reserve u il > (1 15T! _ _ T A l _ clarasition de Charles.
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1723
7
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
On y tient une foire, le 3 février, où se rendent Un grand nombre de CQ. mmerçans français. TAFFETAS , étoffe de soie fort légère et très- lustrée. Elle diffère des satins en ce que, dans celle dernière étoffe, la marche ne fail lever qu' une parlie ...
Monbrion (M.), 1851
8
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
t)n y tient une foire, le 3 février, où se rendent un grand nombre de commenans français. TAFFETAS, étoffe de soie fort légère et très- lustrée. Elle diffère des satins en ce que , dans cette dernière étoffe, la marche ne fait lever qu'une partie de ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851
9
L-Z
Taffetas d-'Espagne , noir , large. C'est un taffetas lustré , moins fort que la Bonne -femme ; aussi les Danìes s'est fervent-elles plus ordinairement en été qu'en . hyver , à cause qu'il est plus léger. 11 a les mêmes largeur & longueur que la Bon- ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748
10
Encyclopédie méthodique: Commerce ...
Le mcme taffetas noir, étroit, a les mêmes qualités que le Ir.rge, mais il n'a que demi-aune. Le taffetas d' Angleterre de couleur se fabrique aussi i Lyon , & il a absolument les mêmes qualités , les mèmes largeurs & le même aunagc que les  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAFFETAS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término taffetas en el contexto de las siguientes noticias.
1
Maimie McCoy : «Milady est une femme aux mille visages»
Il est vrai que le port du corset ou le poids d'une robe de taffetas changent la façon de marcher et de se tenir. D'ailleurs, je trébuche souvent! «Le Figaro, Jul 15»
2
Suite de la semaine de la Haute Joaillerie
Elle retranscrit à travers ses parures, la soie d'un taffetas, d'un organza, d'un satin en capturant le tombé luxueux du tissu. Interprété sous ... «Guide des joailliers, Jul 15»
3
Rose destinée
Elle referma son peignoir de taffetas rose, frissonnant à la pensée qu'elle n'aimait plus celle à qui elle avait donné vie, il y a vingt ans. Rebecca ... «pointscommuns.com, Jul 15»
4
Kim Kardashian, Sienna Miller: quand grossesse rime avec style…
... c'est finalement pleine d'élégance et de délicatesse qu'on l'a vue apparaître ventre rebondi à peine souligné dans une robe en taffetas bleu ... «Gala, Jul 15»
5
Avignon 2015 : dans la sueur du festival OFF
Aux heures les plus chaudes de la journée, certains n'hésitent pas à parader en costume de taffetas. « La nuit des reines ou comment Richard ... «The Dissident, Jul 15»
6
Avignon: le Prix-Théâtre-RFI Julien Mabiala Bissila lit «Chemin de fer»
Crabe Rouge » fera l'objet d'une lecture en décembre 2015 au Vieux Colombier et sa pièce Jazz-dentelle et Taffetas, une production du ... «RFI, Jul 15»
7
Coiffes bretonnes. Un « coq » bien mystérieux
Nous voulons retrouver le costume traditionnel, passer du velours aux soies, taffetas, cachemire. » Le montage de la robe est assez complexe ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
François Ier sur la Bidassoa : le sacrifice de ses enfants sur l'autel …
Au-dessus, des bannières de taffetas ou de damas rouges frangées de soie, et deux étendards aux armes de la ville flottaient au vent. «La Semaine du Pays Basque, Jul 15»
9
Le hakawati ne reviendra peut-être plus quand reviendra le ramadan
Dans son « kombaz », une robe de taffetas rayée, et coiffé de son tarbouche traditionnel, ce magicien-conteur ramenait à la vie et souvent de ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
10
Les trésors haute joaillerie de la place Vendôme
... de haute joaillerie directement inspirée des créations du grand couturier en taffetas, organza ou satin de soie. La créatrice a adapté les plis, ... «Le Soir, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Taffetas [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/taffetas>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z