Descarga la app
educalingo
talle

Significado de "talle" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TALLE EN FRANCÉS

talle


CATEGORIA GRAMATICAL DE TALLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Talle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TALLE EN FRANCÉS

macollaje

El tallar es una propiedad de muchas especies de poaceae que les permite producir múltiples tallos de las plántulas originales, formando así densos mechones. Este fenómeno se ve favorecido en el caso de los cultivos de cereales, ya que el número de tallos y, por lo tanto, el número de cabezas pueden influir directamente en el rendimiento, incluso si una caña herbácea grande puede dar un número de orejas inferior o igual a la de una cantera herbácea reducida. La siembra también se busca en el caso de la hierba para asegurar la formación de una estera de vegetación densa. El maíz, a diferencia de los cereales de paja, ha perdido esta capacidad de tallar y produce, excepto en casos excepcionales, un tallo y usualmente sólo una oreja. Esta ausencia de tallado se compensa con el muy alto número de granos por espiga. Para promover el tallado, el rolado de campos de cereales y céspedes se practica. El tallado resulta en la formación a nivel del suelo de una "meseta de tallado" que resulta de la condensación de una serie de entrenudos muy cortos, cada uno de los cuales emite un tallo secundario y raíces adventicias.

definición de talle en el diccionario francés

La definición de talle en el diccionario es una rama que crece con raíces al pie de un árbol. tallo en ciernes en la base del tallo principal de algunos pastos.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TALLE

arrière-salle · balle · dalle · galle · halle · hémérocalle · intervalle · malle · manche-à-balle · palle · passe-balle · phalle · porte-balle · porteballe · prédalle · salle · stalle · thalle · triballe · triqueballe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TALLE

talentueusement · talentueux · taler · talion · talisman · talismanique · talit · talitre · talkie-walkie · tallage · taller · tallipot · tallophytes · talma · talmellier · talmouse · talmud · talmud-tora · talmudique · talmudiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TALLE

actuelle · amorphophalle · belle · celle · elle · faim-valle · famille · grille · individuelle · industrielle · ithyphalle · joualle · laquelle · professionnelle · prothalle · quelle · taille · tire-balle · ville · échelle

Sinónimos y antónimos de talle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TALLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «talle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TALLE»

talle · pousse · rejeton · surgeon · tallage · propriété · nombreuses · espèces · poacées · leur · permet · produire · multiples · tiges · partir · plantule · initiale · assurant · ainsi · formation · touffes · denses · phénomène · favorisé · dans · cultures · talle · définition · internaute · nouvelle · émergeant · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définitions · larousse · retrouvez · homonymes · section_expression · conjugaison · nbsp · adventive · naissant · base · principale · certaines · graminées · agric · combien · hommes · nuit · seulement · enfoncé · mediadico · notrefamille · secondaire · reverso · voir · taler · taller · taillé · expression · exemple · usage · grammaire · grosse · vakantieparadijsje · poitou · charentes · sinds · nederlandse · eigenaren · beer · bergman · nagel · ontvangen · graag · wordreference · significados · discusiones · parfois · écrit · tale · journal · framboisiers · fraisiers · pousser · groupe · serré · crois · trouver · quinze · arpents · presque · toutes · línea · traducción · annie · université · bordeaux · segalen · gestionnaire · laboratoire · curriculum · vitae · date · naissance ·

Traductor en línea con la traducción de talle a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TALLE

Conoce la traducción de talle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de talle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

分蘖
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

caña del timón
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

tiller
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

टिलर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الحارث
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

культиватор
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

lavrador
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

কৃষক
260 millones de hablantes
fr

francés

talle
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

petani
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Pinne
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

耕耘機
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

경운기
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

tiller
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người trồng trọt
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

உழவன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

शेतकरी
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

dümen yekesi
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

barra del timone
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

rumpel
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

культиватор
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

plugar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

οιακοστροφίο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

landbouer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tiller
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tiller
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra talle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TALLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de talle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «talle».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre talle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TALLE»

Descubre el uso de talle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con talle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le riz à Madagascar: un développement en dialogue avec les ...
un développement en dialogue avec les paysans Henri de Laulanié. 2. Tableau chronologique du tallage Dans ce tableau, nous désignons ainsi les talles de différents ordres : BM = brin-maître (unique). P = talle primaire (venant d'un nœud  ...
Henri de Laulanié, 2003
2
Comment l'herbe pousse: Développement végétatif, structures ...
Après sa naissance, la survie quotidienne de chaque talle est aléatoire avec une probabilité liée à son âge. Chaque talle est vue comme un point sur une surface, c'est-à-dire qu'on l'assimile à une gaine verticale. L'ombrage par le feuillage et ...
Michel Lafarge, Jean-Louis Durand, 2011
3
TRAVAUX- CENTRE DE RECHERCHE SUR L ESPAGNE DES 16E ET 17E ...
Talle pose un problème semblable : en effet, s'il signifie d'abord « forma que se da a cada cosa, la cual se perficiona tallando lo superfluo delia » selon Covarrubias ; et « la disposición o proporción del cuerpo humano » selon le Diccionario ...
4
Manuel illustré de riziculture pluviale
Structure du tallage Tige principale • La talle primaire (P) provient de la tige principale. • La talle secondaire (S) se développe à partir de la talle primaire. • La talle tertiaire (T) se développe à partir de la talle secondaire. • Plus le point d' origine ...
M. Arraudeau, B. S. Vergara, 1992
5
Bibliographie de la France
Il ya pour cette . année Titre et Talle. en 1â pages. Tome Il : Idem. 2° année ;' u r" vehdémiaire an VII au 30 fructidor an VII; en quarante—huit numéros , avec Titre et Talle , en 15 pages. Tome III : Idem. 3e année; du premier vendémiaire on VIII  ...
6
Nouveau dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Ls Massa fa- rinaceat Italice genus. TALLAZO , s. m. augni. T. burlesque. Homme d'une grande taille, et corpulent. Latin , Homo excelsus et obesus. TALLE , s. m. Taille , la hauteur o i la grosseur du corps humain , sa proportion ou disposition.
Francisco Cormon, 1789
7
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Talars , thaler : Ecu d'argent qui ' valoit trois livres , comme celui d'aujourd'hui. Tal art : Endroit élevé et qui va en talus. Tale , talle : Action de battre le linge , de pétrir le pain , de presser." Tale , talle : Contusion , meurtrissure. Talé, talle: Meurtri ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808
8
Dictionnaire italien et françois... Par Antoine Oudin..., ...
'Puller vne liqueur au trauers d'vn linge , celare. .faire 'Puller vn Faux accord , [ Ним им di[7on:in§_¢. _ nous :iuons Talle par-là ~. l'Italien dit , lmbbnuno m¢ n_gm~ to il fen dc' puni. _ ges choles 'Palïent fous le nom де, 'vengonofmoil nome di.
Antoine Oudin, Ferretti, 1663
9
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Homo txcejfht ÊJ" obefiis. TALLE, s. m. Taille , se dit pour marquer la hauteur ou la grosseur des oorps, leur proportion ou disposition. Lat. Statura, te. TALLE,se prend particulièrement pour la ceinture. Lat. Striâlior pars corporis media. Talle.
François Cormon, 1776
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, Espagnol-Français ...
+ Talle, estatura. + Talle , parte del cuerpo de la cintura arriba -f- Talle , la, forma que se da, d los vestidos cortándolos , etc. y con parti^ u/oridjd , se llama asi la parte . que eoinsponde ó la cintura. + Tarja , palo parado por medio , con un ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1800

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TALLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término talle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bois-Grenier: les fêtes communales, ce trait d'union ludique entre …
Il est vrai que le président du Vélo-club, Daniel Talle, rêvait d'atteindre le chiffre mythique de mille engagés au rallye cycliste, seuil atteint et ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Profitez des soldes chez Descamps
Pour une chambre sensuelle et chaleureuse, optez pour ce très beau linge de maison Parure Uni Percale. Le prix varie en fonction de la talle ... «Site des marques, Jul 15»
3
Une heure de pointe et un comédien
Ça permet de se donner une image », d'affirmer que l'on n'est pas de cette talle-là, que l'on est mieux, plus fort ou différent. Même si tout ça ... «Le Devoir, Jul 15»
4
La gestion de l'espace aérien du Togo/Benin confiée à l'ASECNA
... aériens que leur ont confié les pays membres», a confié le porte-parole de la cellule de veille de l'ASECNA, Amaou-Talle Emmanuel. «Agence Afrique, Jun 15»
5
Bois-Grenier : les cols des Vosges au menu de vingt cyclos …
Chaque année, le président du Vélo-club, Daniel Talle, organise pour ses cyclos aguerris un défi sportif d'envergure. Après les Alpes, les ... «La Voix du Nord, Jun 15»
6
Etats-Unis: La doyenne de l'humanité s'éteint à 116 ans
La doyenne de l'humanité, qui venait de fêter ses 116 ans, est décédée mercredi à son domicile, selon ses proches. Jeralean Talle avait ... «20minutes.fr, Jun 15»
7
En Image: la localité de Deir el Qamar
A l'origine, le lieu d'un temple romain dont l'emplacement se trouverait sous l'église actuelle de Saidet el Talle, la localité, classée comme ... «Libnanews, Jun 15»
8
Grève évitée à l'aéroport de Lomé
'Nos revendications ayant été totalement satisfaites, il n'y a plus de raison de faire grève', a déclaré de son côté Emmanuel Amanou-Talle, ... «République Togolaise, May 15»
9
Torres : Sprinter
Très rapidement, donc, elle a atteint la bonne talle. Avoir à ses côtés le guitariste Adrian Utley (Portishead) ou le bassiste Ian Oliver (PJ), ... «LaPresse.ca, May 15»
10
Accident : Thiat de Keur Gui rate un virage, son véhicule finit dans la …
Animé par des expertes du massage (jolie,talle fine,gros seins,métisse maliene nom daniéla), l'institut LA REINE, vous ouvre ses portes pour ... «SenXibaar, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Talle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/talle>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES