Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tallage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TALLAGE EN FRANCÉS

tallage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TALLAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tallage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TALLAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tallage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tallage

macollaje

Tallage

El tallar es una propiedad de muchas especies de poaceae que les permite producir múltiples tallos de las plántulas originales, formando así densos mechones. Este fenómeno se ve favorecido en el caso de los cultivos de cereales, ya que el número de tallos y, por lo tanto, el número de cabezas pueden influir directamente en el rendimiento, incluso si una caña herbácea grande puede dar un número de orejas inferior o igual a la de una cantera herbácea reducida. La siembra también se busca en el caso de la hierba para asegurar la formación de una estera de vegetación densa. El maíz, a diferencia de los cereales de paja, ha perdido esta capacidad de tallar y produce, excepto en casos excepcionales, un tallo y usualmente sólo una oreja. Esta ausencia de tallado se compensa con el muy alto número de granos por espiga. Para promover el tallado, el rolado de campos de cereales y céspedes se practica. El tallado resulta en la formación a nivel del suelo de una "meseta de tallado" que resulta de la condensación de una serie de entrenudos muy cortos, cada uno de los cuales emite un tallo secundario y raíces adventicias. Le tallage est une propriété de nombreuses espèces de poacées qui leur permet de produire de multiples tiges à partir de la plantule initiale assurant ainsi la formation de touffes denses. Ce phénomène est favorisé dans le cas des cultures de céréales car le nombre de tiges, et donc le nombre d'épis, peut influer directement sur le rendement même si un blé à tallage herbacé important peut donner un nombre d'épis inférieur ou égal à celui d'un blé à tallage herbacé plus réduit. Le tallage est recherché aussi dans le cas des gazons pour assurer la formation d'un tapis de végétation dense. Le maïs, au contraire des céréales à paille, a perdu ce pouvoir de tallage et ne produit, sauf exception, qu'une tige et le plus souvent un seul épi. Cette absence de tallage est compensée par le nombre très élevé de grains par épi. Pour favoriser le tallage, on pratique le roulage des champs de céréales et des pelouses. Le tallage se traduit par la formation au niveau du sol d'un « plateau de tallage » qui résulte de la condensation d'une série d'entre-nœuds très courts, qui émettent chacun une tige secondaire et des racines adventives.

definición de tallage en el diccionario francés

La definición de macollamiento en el diccionario es para dar a luz a uno o más cultivadores.

La définition de tallage dans le dictionnaire est donner naissance à une ou plusieurs talles.

Pulsa para ver la definición original de «tallage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TALLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TALLAGE

talent
talentueusement
talentueux
taler
talion
talisman
talismanique
talit
talitre
talkie-walkie
talle
taller
tallipot
tallophytes
talma
talmellier
talmouse
talmud
talmud-tora
talmudique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TALLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinónimos y antónimos de tallage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TALLAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tallage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tallage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TALLAGE»

tallage talle céréales blé gazon moret loing stratégie grain propriété nombreuses espèces poacées leur permet produire multiples tiges partir plantule initiale assurant ainsi formation touffes denses phénomène favorisé welcome grains tallage research firm specializing agro economic european markets established january company main activities publication nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes agric naissance plusieurs talles tallent lorsqu part petite chaume sort terre reverso voir taillage talalgie tiraillage expression exemple usage grammaire wiktionnaire sont destinés appuyer légèrement printemps meurtrissant région collet favoriser ballu mach anglaise linguee nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises internaute sens capacité multiplication plantes type graminées simple pousse botanique développer aquaportail janv chez distinguent noeuds inférieurs développent racines adventives moulin chauffour entend jeune plante émettre desquelles élèvent nouvelles

Traductor en línea con la traducción de tallage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TALLAGE

Conoce la traducción de tallage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tallage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

分蘖
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

macollaje
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tillering
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

tillering
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الفلاحة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кущение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

perfilhamento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

tillering
260 millones de hablantes

francés

tallage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tillering
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bestockung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

分げつ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

분얼
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tillering
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đẻ nhánh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தூர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

फुटव्यांची आणि मुळांच्या वाढीची
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kardeşlenme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

accestimento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

krzewienia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кущіння
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lăstar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αδελφώματος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stoel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rotskottsstadiet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

busking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tallage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TALLAGE»

El término «tallage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.844 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tallage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tallage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tallage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TALLAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tallage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tallage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tallage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TALLAGE»

Descubre el uso de tallage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tallage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Comment l'herbe pousse: Développement végétatif, structures ...
Avant de tenter de diagnostiquer l'arrêt du tallage dans un peuplement de jeunes plantes, il aura fallu établir des patrons théoriques de tallage rendant compte des talles qui manquent à la base (Masle-Meynard et Sebillotte, 1981) et établir ...
Michel Lafarge, Jean-Louis Durand, 2011
2
Le riz à Madagascar: un développement en dialogue avec les ...
La théorie du tallage que nous avons présentée plus haut considère que le début du tallage est lié à la germination et à la croissance de la plantule. On peut donc admettre que le processus a déjà commencé lorsque le plant atteint quinze  ...
Henri de Laulanié, 2003
3
Systèmes de culture innovants et durables: quelles méthodes ...
Cette règle utilise l'indicateur « Bande double densité » (Limauxet al., 2001) pour gérer l'éventualité et la date d'un apport d'azote en cours de tallage (tab. 1). Ainsi, l'extension du réseau à des conditions pédoclimatiques diversifiées a ...
Raymond Reau, Thierry Doré, 2008
4
Guide d'identification des contraintes de terrain à la ...
Tableau 4 Concentrations critiques en macronutriments et micronutriments importants Elément Carence (D) Toxicité (T) Niveau critique Partie du plant touchée Stade de développement N D 2,5% Limbe foliaire Tallage P D 0,1% 1,0 % Limbe ...
Chaudhary, R.C,, Nanda, J.S., Dat Van Tran, 2003
5
Stratégies fourragères
La plante débute son développement en émettant des talles constituées uniquement de feuilles à partir du plateau de tallage. La particularité des graminées est de produire plusieurs talles à partir d'un seul plateau de tallage (il existe un ...
Laurent Vignau-Loustau, Christian Huyghe, 2008
6
Agriculture de précision
Lutilisation de sommes de température ou de PAR calculées depuis le stade plein tallage (fig. 7) décrit en revanche ΔQN de façon très peu biaisée daprès les valeurs de RMSEs : cette métrique vaut en effet par exemple 0,9 kg.ha-1 seulement ...
Martine Guérif, Dominique King, 2007
7
Jardins et rizières du Cambodge. Les enjeux du développement ...
Cette combinaison optimale de la densité de panicules et de grosseur des panicules peut être obtenue en jouant sur trois paramètres : l'âge des plants au repiquage (qui conditionne l'aptitude au tallage), la densité de repiquage et la ...
8
Elaboration du rendement des principales cultures annuelles
L'arrêt du tallage correspond au moment à partir duquel un facteur de compétition s'installe (DURR 1984). Plus la compétition (pour l'azote ou pour la lumière) est forte, plus le tallage s'arrête précocement. Cependant en Camargue, l'arrêt du ...
Laurette Combe, Didier Picard, 1994
9
Amélioration des espèces végétales cultivées: objectifs et ...
La compensation de ce handicap par un tallage accru se paie par une exploitation précoce des réserves en eau et minéraux du sol ; le bilan en fin de remplissage des grains devant alors être favorable au 6 rangs. De plus pour établir un ...
A. Gallais, H. Bannerot, 1992
10
Agriculture naturelle: face aux défis actuels et à venir, ...
Si le temps est pluvieux et la couverture végétale insuffisante des pertes d'azote par lessivage peuvent également se produire. Pendant le tallage un décalage entre l'apparition des besoins du blé et la capacité du sol à satisfaire ces derniers  ...
Joseph Pousset, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TALLAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tallage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Variétés de blé - LG seeds accueille trois nouveautés productives et …
Les connaisseurs y retrouveront aussi les codes obtenteur, les composantes de rendement (tallage, Pmg et fertilité épi), la liste des témoins ... «Terre-net, Jul 15»
2
Pour limiter les intrants
... de favoriser le tallage et l'enracinement, de gérer les problèmes de portance liés aux fortes pluies, d'anticiper les périodes de pénuries et de ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Le "super riz" en question
... de la sensibilité à la verse, de la fragilité des tiges et du tallage abondant et peu fertile. Par la suite sont considérés l'amélioration de l'indice ... «bulletins-electroniques.com, May 15»
4
L'actu d'Arvalis - Troisième apport d'azote sur blé : le plus dur, c'est …
... des engrais dépasse régulièrement 90 % de la dose apportée (efficacité de l'ordre de 80 % à épi 1 cm et seulement de 60 % au tallage). «Terre-net, Abr 15»
5
Réseaux sociaux (3ème partie) - Avant d'y aller
Semis direct sous couvert Les couverts désormais à terre, l'orge de Denis Laizé est en début de tallage; Ce qu'il ne fallait pas rater sur ... «Terre-net, Abr 15»
6
Herbicides - Sekens/Aka contre les dicotylédones
Il peut être appliqué dès le 1er mars à la dose de 1 l/ha de fin tallage à 2 nœuds, puis à 0,75 l/ha après 2 nœuds et jusqu'au stade dernière ... «Terre-net, Abr 15»
7
Céréales : 48 % des blés tendres au stade épi 1 cm (FranceAgriMer)
... les semis d'orge sont réalisés à 99 % et les stades de la levée et du début du tallage atteignent respectivement 40 % et 8 % des surfaces. «La France Agricole, Mar 15»
8
L'actu d'Arvalis Enfouir les lisiers et fumiers limite les pertes …
... sont peu nombreuses (digestats de méthanisation, épandages de lisiers de porc au tallage des céréales, épandages de fumiers sur sol nu et ... «Web-agri, Mar 15»
9
L'actu d'Arvalis - Verse physiologique : comment estimer le risque …
Dans le cas du blé dur, cette culture est plus sensible à la verse radiculaire, car ses racines adventives (racine de tallage) sont orientées de ... «Terre-net, Mar 15»
10
L'actu d'Arvalis - Apparition du stade épi 1 cm : moins précoce qu …
Ainsi, on peut avoir des situations particulières où la forte végétation (beaucoup de tallage, azote disponible) précipite l'avancée de ce stade ... «Terre-net, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tallage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tallage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z