Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "taqueté" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAQUETÉ EN FRANCÉS

taqueté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAQUETÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Taqueté puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TAQUETÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «taqueté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de taqueté en el diccionario francés

La definición de recortado en el diccionario se caracteriza por la acción de martillar brevemente el suelo del pie, en staccato, sin tomar soporte. La acción así descrita, el paso, el estilo de baile resultante, caracterizado por pequeños pasos rápidos, generalmente en picos.

La définition de taqueté dans le dictionnaire est caractérisé par l'action de marteler brièvement le sol de l'extrémité du pied, en staccato, sans y prendre appui. L'action ainsi décrite, le pas, le style de danse qui en résulte, caractérisé par des petits pas rapides, le plus souvent sur pointes.


Pulsa para ver la definición original de «taqueté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TAQUETÉ


becqueté
becqueté
bouqueté
bouqueté
briqueté
briqueté
béqueté
béqueté
déchiqueté
déchiqueté
déloqueté
déloqueté
tiqueté
tiqueté
échiqueté
échiqueté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TAQUETÉ

tapotage
tapotement
tapoter
tapoteur
tapoteuse
tapotis
tapure
taque
taquer
taquet
taquin
taquinage
taquinant
taquiner
taquinerie
taquineur
taquineuse
taquoir
tarabiscot
tarabiscotage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TAQUETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
légèreté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Sinónimos y antónimos de taqueté en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TAQUETÉ»

taqueté taqueté définition dans internaute style caractérisé action marteler brièvement extrémité pied staccato sans prendre appui linval danse tacter artfl vivant langue française subst masc chorégraphie nbsp wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager summer winter syne mitchell weavezine lillian whipple march main image thread your loom with design weavolution group this weaver managed weaversouth weaving guild valley yarns turned scarf bamboo webs enjoy shaft showing finished project available downloadable only equipment width issue medieval textiles bine tapestry these victoria albert museum london other royal ontario toronto weft faced pattern weaves

Traductor en línea con la traducción de taqueté a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAQUETÉ

Conoce la traducción de taqueté a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de taqueté presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

taqueté
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

taqueté
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

taqueté
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

taqueté
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

taqueté
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

taqueté
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

taqueté
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

taqueté
260 millones de hablantes

francés

taqueté
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

taqueté
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

taqueté
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

taqueté
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

taqueté
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

taqueté
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

taqueté
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

taqueté
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

taqueté
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

taqueté
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

taqueté
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

taqueté
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

taqueté
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

taqueté
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

taqueté
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

taqueté
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

taqueté
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

taqueté
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra taqueté

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAQUETÉ»

El término «taqueté» se utiliza muy poco y ocupa la posición 71.144 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «taqueté» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de taqueté
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «taqueté».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TAQUETÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «taqueté» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «taqueté» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre taqueté

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TAQUETÉ»

Descubre el uso de taqueté en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con taqueté y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Riding Costume in Egypt: Origin and Appearance
127 MHTL = 28519/3: taqueté façonné à fond rouge avec oiseaux dans des médaillons. 8 Trois bandes de soie sont décrites, dont une seule semble être identifiée: MHTL = 26812/27?: soie à fond bleu-vert et motifs géométriques en losanges.
Cäcilia Fluck, Gillian Vogelsang-Eastwood, 2004
2
Le français dans les Antilles: études linguistiques
Anorm. taqueté adj. «marqué de diverses taches» (1554, Goub), rouchi tacqueté, havr. taqueté (FEW 17, 295a, TAIKNS). Ø GPFC ; Poirier. Louisiane taqueté « spotted, speckled » (DLF). Ø DECOI qui ne connaît que tacher. Gua. takté « tigré  ...
André Thibault, 2012
3
Soieries et autres textiles de lA̓ntiquité au XVI siècle
Taqueté façonné, laine H. 18,7; L. 30,5 État de conservation: tache marron beaucoup plus étendue sur l'autre face. Restauré par I. Bédat en 2001 . Don David David-Weill, 1933. Ancienne collection Claudius Côte. BIBLIOGRAPHIE ...
Sophie Desrosiers, Georgette Cornu, Musée de Cluny, 2004
4
Lyon, musée historique des tissus: Soieries sassanides, ...
La plus fréquente est celle du samit qui dérive de l'armure fondamentale du sergé, le taqueté dérive de celle du taffetas'42'. La technique du lampas semble avoir été rarement employée à Byzance alors qu'elle est fréquente en Islam. L' étude ...
Mus Ee Historique Des Tissus de Lyon, Marielle Martiniani-Reber, 1986
5
Arabesques et jardins de paradis: collections françaises ...
... gaufré; galon en taqueté Soie et fils métalliques; lampas lancé, latté et broché Soie et fils métalliques; samit façonné 2 lats, lancé, broché Soie, lampas sur fond satin, liage taffetas Soie et fils d'argent, taqueté, lamé, argent et gaufré Soie, ...
Marthe Bernus-Taylor, 1989
6
Bulletin 6 Serie 48 Annee
Taqueté- en samitweefsels We kunnen praktisch zeker stellen dat de oude taqueté- en samitweefsels op schachtentrekstoelen van het type Fès vervaardigd werden. Het aantal trekschach- ten zal beduidend kleiner geweest zijn. Sommige  ...
7
Revue archéologique
Il a insuffisamment étudié les deux armures, employées en Occident pour l' exécution des soieries polychromes, le taqueté qu'il appelle la « vieille armure chinoise » et le samit2 qui est l'armure transformée par l'adoption de la croisure en ...
8
The Verdi Ballets
She distinguished herself in terre à terre steps and rapid taqueté footwork, a dance genre that seems to have found perfect choreographic and musical expression in her solo variations in La Pérégrina. Beaugrand danced almost exclusively at ...
Knud Arne Jürgensen, 1995
9
L'Asie centrale: histoire et civilisation
Dans le vocabulaire technique d'aujourd'hui, quand l'armure consiste en flottés de trame qui sont liés en taffetas, on lui donne l'appellation de « taqueté ». Par contre, quand les flottés de trame sont liés en sergé 2 lie 1, ils sont appelés ...
Louis Hambis, 1977
10
Les Tissus coptes au Musée national du Moyen Age, Thermes de ...
Fragment. d'un. tissu. bouclé. sur. l'envers. et. incluant. une. bande. de. taqueté. façonné. bicolore. Cl. 13157. Hauteur maximale du fragment : 49 cm Largeur maximale: 25,5 cm largeur de la bande décorative: 14cm La pièce, d etat moyen,  ...
Alexandra Lorquin, 1992

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAQUETÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término taqueté en el contexto de las siguientes noticias.
1
Christine Henry s'inspire du patrimoine de Lyon pour créer un carré …
Taqueté à décor de bandeaux enfermant des sequins et des cintamani. XVI-XVIIe siècle. Turquie. © Musée des tissus de Lyon. « Ce carré est ... «Francetv info, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Taqueté [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/taquete>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z