Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tapotement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAPOTEMENT EN FRANCÉS

tapotement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAPOTEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tapotement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TAPOTEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tapotement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tapotement

tapping

Tapping

Tapping es una técnica de guitarra que también se utiliza en el bajo y otros instrumentos de cuerda desplumados, escribiendo una cadena en lugar de rascar o pellizcar. Es parte de las técnicas extendidas del juego y hay dos variantes principales: el golpeteo simple, llamado "una mano", y el hecho con ambas manos. En el caso de la guitarra, la técnica básica consiste en usar la mano que normalmente sostiene el plectro para golpear ligeramente con los dedos los cuadrados de la manija colocados en la llave del instrumento. A veces se utiliza el fragmento pidgin. En el bajo, son también los dedos de la mano derecha que mecanografían las secuencias con este particular que la palmada se utiliza a menudo junto para producir sonidos de percusión. El tacto más común utiliza ambas manos, pero incluso el de una mano siempre requiere el uso de ambas manos. Le tapping est une technique guitaristique également utilisée à la basse et sur d'autres instruments à cordes pincées, consistant à taper une corde plutôt qu'à la gratter ou à la pincer. Elle fait partie des techniques de jeu étendues et il en existe deux principales variantes : le tapping simple, dit « à une main », et celui réalisé à deux mains. Dans le cas de la guitare, la technique de base consiste à se servir de la main tenant habituellement le plectre pour frapper — légèrement — avec ses doigts les cases du manche disposées sur la touche de l'instrument. La tranche du médiator est parfois utilisée. À la basse, ce sont aussi les doigts de la main droite qui tapent les cordes avec ceci de particulier que le slap est souvent utilisé conjointement afin de produire des sons percussifs. Le tapping le plus courant fait usage des deux mains mais même celui dit « à une main » requiert toujours l'utilisation des deux mains.

definición de tapotement en el diccionario francés

La definición de tapping en el diccionario golpea ligeramente con la punta de los dedos, con pequeños trazos repetidos.

La définition de tapotement dans le dictionnaire est frapper légèrement du bout des doigts, à petits coups répétés.

Pulsa para ver la definición original de «tapotement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TAPOTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TAPOTEMENT

tapiridés
tapiriser
tapis
tapis-brosse
tapis-franc
tapis-plain
tapisser
tapisserie
tapissier
tapissier-décorateur
tapissière
tapoir
tapon
taponner
tapotage
tapoter
tapoteur
tapoteuse
tapotis
tapure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TAPOTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de tapotement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TAPOTEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tapotement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tapotement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TAPOTEMENT»

tapotement battement tapotage définition ruche tapping technique guitaristique également utilisée basse autres instruments cordes pincées consistant taper corde plutôt gratter pincer elle fait reverso voir totalement tapement tacitement tapoter expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes tapotement massage effet stimulant distingue savoir effleurage friction lissage palper rouler meulage pétrissage pression points séquence energie santé pratique situés extrémité méridiens utilisés wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre bout petits coups répétés bras cheveux jupe matelas oreiller robe table tempe rucher école joigny essaimage anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche

Traductor en línea con la traducción de tapotement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAPOTEMENT

Conoce la traducción de tapotement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tapotement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

窃听
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tocando
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tapping
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दोहन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نقر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

нажав
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tapping
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মৃদু আঘাতকরণ
260 millones de hablantes

francés

tapotement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

menoreh
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Klopfen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

タップ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

도청
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nunyuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khai thác
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தட்டுவதன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

टॅप
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dokunarak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

maschiatura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dotykając
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

натиснувши
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

atingând
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τρύπημα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

afluister
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

knacka
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tappe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tapotement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAPOTEMENT»

El término «tapotement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.227 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tapotement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tapotement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tapotement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TAPOTEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tapotement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tapotement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tapotement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TAPOTEMENT»

Descubre el uso de tapotement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tapotement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Windows 7 pour les développeurs
Emploi. d'un. tapotement. à. deux. doigts. pour. simuler. un. clic. de. souris. Nous avonsjusqu'ici examiné les gestes panoramiques, zoom et de rotations qui suivent un geste naturel du doigt, en nous attendant à ce que ces gestes se ...
Yochay Kiriaty, Laurence Moroney, Sasha Goldshtein, 2010
2
L'EFT (Techniques de libération émotionnelle) Pour les Nuls
L. a routine de tapotement EFT comprend quatre étapes principales, dont deux sont identiques. Ces quatre étapes doivent être appliquées suivant un ordre défini. Il se peut que vous ayez quelques difficultés lorsque vous appliquez pour la ...
Helena FONE
3
Thérapie en sourdine
Taser se pencha au-dessus de son épaule, et il prit le contrôle, la main levée sur la barre d'espacement du clavier. Tapotement. La première photo apparut, floue, en bas à droite, une date et une heure, 22 h 30. Sans doute une mise au point.
Jean-François Thiery, 2011
4
L'Apiculteur
aux ruches populeuses qui manquent de provisions ; celles d'une seule pièce, en en chassant les abeilles par le tapotement, ou bien en les laissant tomber, à l' aide de secousses imprimées à la ruche, dans un baquet disposé à cet effet.
5
Samsung Galaxy Note III Poche Pour les Nuls
Daniel ROUGE. Figure 2.8 : Écartez les doigts pour effectuer un zoom avant. Double tapotement Le double tapotement (voir la Figure 2.9) signifie que vous tapotez deux fois de suite et assez rapidement sur un élément affiché sur l'écran.
Daniel ROUGE
6
Abyangam: Massage ayurvédique, Manuel de traitements ...
Le tapotement est utilisé dans Kapabyangam, Vatabyangam et Atmabyangam. Avec les mains et les doigts, tapoter la peau sur l'ensemble du corps de façon rythmique, légère et rapide, en produisant une sensation de chaleur et d'ardeur.
swami Joythimayananda, 2009
7
Made in Mauritius
'Laval n'avait jamais été sûr de rien.
Amal Sewtohul, 2012
8
Les émotions: cognition, langage et développement
Les stimulations tactiles Le tapotement Taper la colonne vertébrale ou d'autres parties du corps de façon ferme et rythmique est une méthode efficace pour arrêter les pleurs. Pour Wolff, soit son effet dure seulement le temps de l' application ...
Jean-Marc Colletta, Anna Tcherkassof, 2003
9
Naître et devenir: anthropologie de la petite enfance en ...
Il peut s'agir d'un bercement du corps tout entier quand l'enfant est au dos ou d' un simple tapotement d'une partie du corps. *Muusa (15; 6) est couchée avec sa grand-mère paternelle, Tene D., en posture tétée. Cette dernière siffle et fait des  ...
Élodie Razy, 2007
10
Théâtre au présent: présentation de 40 pièces 2000-2003 ...
Le bruit du tapotement est subjectif. C'est parce que tu écoutes le bruit du tapotement que tu es énervé. Si tu ne l'écoutais pas, tu ne serais pas énervé. Tom : Je suis très énervé, je suis très énervé. Jerry : Tapote le bord du bain avec la main, ...
‎2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAPOTEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tapotement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pio, l'enregistreur intelligent
Pio, c'est un enregistreur tout simple qui vous permettra en un tapotement après le début de l'enregistrement de définir des zones d'intérêt fort ... «Ere Numérique, Jul 15»
2
Des soins pour ma peau mixte
... DD crème) en veillant à flouter les pores dilatés et les reliefs, avec une éponge toujours par tapotement, pour ne pas déplacer les poudres. «TopSanté, Jul 15»
3
ZTE Axon Mini : le premier smartphone avec écran Force Touch ?
En effet, Force Touch est capable de mesurer la pression exercée par le doigt et faire la distinction entre un tapotement léger et un autre plus ... «LesMobiles.com, Jul 15»
4
Le SUV compact Honda HR-V affiche un style charismatique et …
... Android 4.0.4, l'écran du "Honda Connect" propose les fonctions habituelles d'un smartphone : le pincement, le glissement ou le tapotement. «La Tribune Auto, Jul 15»
5
Le partage de montre à montre bientôt disponible sur Android Wear ?
... ou des appuis prolongés, la firme de Mountain View va introduire le Single Tap, ou un simple tapotement permettra d'accéder aux fonctions, ... «Presse-citron, Jul 15»
6
Lytro offre des mises à jour majeures
Dans les versions précédentes, l'affichage des images ne permettait qu'une fonction : la correction de la mise au point, d'un tapotement du ... «Le monde de la photo, Jul 15»
7
Iphone : production de lancement record
Les nouveaux appareils seront dotés de la technologie Force Touch qui permet de distinguer entre un léger tapotement et une pression ferme, ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Snapchat se met à jour et devient de plus en plus simple
... si auparavant l'utilisateur devait appuyer durant plusieurs secondes sur un Snap, actuellement un seul tapotement suffit pour ouvrir celui-ci. «Infos Mobiles, Jul 15»
9
iOS 9 : 10 astuces à connaitre sur le futur OS d'Apple
... revenir très rapidement en arrière d'un simple tapotement. Apparaît en haut à gauche de l'application lancée, une inscription « revenir vers… «Tablette Tactile, Jun 15»
10
Google ajoute la recherche dynamique à la version Android de …
D'un simple tapotement du doigt il sera possible de lancer une opération de recherche. Une fonctionnalité classique, mais qui prend ici en ... «Silicon, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tapotement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tapotement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z