Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "habileté" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HABILETÉ EN FRANCÉS

habileté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HABILETÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Habileté es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HABILETÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «habileté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de habileté en el diccionario francés

La definición de habilidad en el diccionario es delicadeza de calidad, dirección en la elección de los medios para llegar a un fin. Calidad de dirección, inteligencia, competencia en una actividad que requiere la adquisición y aplicación de técnicas.

La définition de habileté dans le dictionnaire est qualité de finesse, d'adresse dans le choix des moyens pour arriver à une fin. Qualité d'adresse, d'intelligence, de compétence dans une activité demandant l'acquisition et l'application de techniques.


Pulsa para ver la definición original de «habileté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HABILETÉ


bouleté
bouleté
colleté
colleté
décolleté
décolleté
feuilleté
feuilleté
fileté
fileté
gileté
gileté
inhabileté
inhabileté
malhabileté
malhabileté
nouvelleté
nouvelleté
pailleté
pailleté
pouleté
pouleté
saleté
saleté
souffleté
souffleté
vileté
vileté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HABILETÉ

habile
habilement
habilitation
habilité
habiliter
habillable
habillage
habil
habillement
habiller
habilleur
habilleuse
habit
habitabilité
habitable
habitacle
habitant
habitante
habitat
habitation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HABILETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
fermeté
gaieté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Sinónimos y antónimos de habileté en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HABILETÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «habileté» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de habileté

ANTÓNIMOS DE «HABILETÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «habileté» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de habileté

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HABILETÉ»

habileté acrobatie adresse agilité aisance aptitude artifice astuce autorité bonheur brio capacité cautèle chic circonspection compétence débrouillardise délicatesse dextérité diplomatie doigté droit habileté définition dans point grand conquérant soit homme dont tête sert avec heureuse bras autrui définitions larousse retrouvez ainsi difficultés citations section_expression nbsp wiktionnaire marguerite aiguille pointe arrondie sondait plaies toute maître ambroise paré eût déployer était fischer veillait budget journal tirait prudence habituelles collaborateurs étaient rétribués mais reverso voir aussi manuelle numérique parentale habile expression conjugaison exemple usage banque dépannage linguistique habilité mots très proches quant leur prononciation sont souvent confondus signifie

Traductor en línea con la traducción de habileté a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HABILETÉ

Conoce la traducción de habileté a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de habileté presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

技能
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

habilidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

skill
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कौशल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مهارة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

умение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

habilidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দক্ষতা
260 millones de hablantes

francés

habileté
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kemahiran
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Geschicklichkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スキル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

숙련
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

skill
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kỹ năng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

திறமை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कौशल्य
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

beceri
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

abilità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

umiejętność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вміння
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

abilitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επιδεξιότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vaardigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skicklighet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ferdighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra habileté

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HABILETÉ»

El término «habileté» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.548 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «habileté» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de habileté
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «habileté».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HABILETÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «habileté» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «habileté» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre habileté

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN FRANCÉS CON «HABILETÉ»

Citas y frases célebres con la palabra habileté.
1
Bobby Jones
Le premier objectif de tout parcours de golf devrait être de procurer du plaisir et ce au plus grand nombre de joueurs possible, sans égard à leur habileté.
2
Théognis
Habileté vaut mieux qu'intransigeance.
3
Federico Zeri
Je ne crois pas aux improvisateurs. En réalité, le grand art est toujours le produit d'une extraordinaire habileté technique.
4
Voltaire
Il n'est point de grand conquérant qui ne soit grand politique. Un conquérant est un homme dont la tête se sert, avec une habileté heureuse, du bras d'autrui.
5
Charles de Gaulle
Ne croyez-vous pas qu’à la guerre la plus grande franchise soit la plus grande habileté ?

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HABILETÉ»

Descubre el uso de habileté en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con habileté y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Football: psychomotricité du jeune joueur
L'habileté motrice est la capacité, acquise par apprentissage, d'atteindre des résultats fixés à l'avance avec un maximum de réussite en un minimum de temps et d'énergie. Cette expression est utilisée pour décrire toute activité qui est dirigée, ...
Claude Doucet, 2007
2
La vérité pratique: Aristote, Ethique à Nicomaque
Aristote a conscience de l'obscurité, et précise : Prudence et habileté (1 144 a 23 ) En résumé, accomplir des actes vertueux ne relève pas de la vertu, mais de la TÉxvrj. C'est pourquoi cela appelle une autre réappropriation morale, où la ...
Jean-Yves Chateau, 1997
3
Dictionnaire encyclopédique de la langue chinoise
n t Hnfouir ses talents, cacher ses talents (par modestie), k < Donner de l'habileté . — Allusion a une ancienne superstition par laquelle les femmes croyaient que si on pouvait enfiler une aiguille à nuit close, la déesse Che-niii leur donnerait ...
Joseph Marie Callery, 1845
4
Intervention béhaviorale auprès des jeunes enfants autistes
Mon enfant maîtrise-t-il l'habileté en présence de plusieurs personnes, dans différents contextes et avec des stimulus différents? L'enfant autiste arrive parfois à exécuter des tâches soit uniquement en présence de certaines personnes (par  ...
‎2006
5
Préparation aux diplômes d'éducateur sportif: Encadrement et ...
Le psychologue Guthrie (1952) a néanmoins proposé une définition qui rend compte des aspects essentiels de l'habileté. Cette définition est la suivante : « L' habileté consiste en la capacité de parvenir à un résultat avec le maximum de ...
Carole Sève, 2009
6
La Notion de jeu de Hasard
Gerald Mouquin. 5.6 "JEU DE HASARD" ET "JEU D'HABILETÉ" SELON LE LANGAGE COURANT § 1008 L'intuition commune divise les jeux en "jeux de hasard" et "jeux d'habileté" d'après l'influence que l'habileté des joueurs peut avoir.
Gerald Mouquin
7
Constructions infinitives du français: le subordonnant DE
Le terme régent est un nom HABILETÉ + complétive à verbe fini * Son habileté à que tout le monde soit d'accord est étonnante * Son habileté que tout le monde soit d'accord est étonnante * II a toujours montré cette même habileté à que tout ...
Hélène Huot, 1981
8
Dictionnaire de l'Académie française
Il s'est tiré habilement d'affaire. Il démêle habilement le vrai du faux. Des négociations habilement conduites. HABILETE, s. f. Qualité de celui qui est habile ; capacité, intelligence. Cet artiste est d'une grande habileté. Il a beaucoup d'habileté.
Académie française, 1835
9
Modélisation des Connaissances et des Compétences: Un ...
Performance (niveau) Niveau auquel une personne exerce une habileté. Le niveau de performance peut être évalué par des tests, des exercices, l'examen de comportements. Exemples de niveaux de performance - Niveau sensibilisation.
Gilbert Paquette, 2002
10
Les Automatismes cognitifs
Ces exemples montrent aussi que l'analyse des habiletés cognitives complexes peut se poursuivre à des niveaux très divers : de l'architecture générale de l' habileté à traiter une tâche très large jusqu'à l'étude fine de l'habileté à exécuter une ...
‎1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HABILETÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término habileté en el contexto de las siguientes noticias.
1
Beme : le réseau social lancé par Casey Neistat où il faut être soi …
... ou d'un nouveau Tsu ou Ello. Mais vu la notoriété et l'habileté de Neistat, on peut imaginer que l'application se développe rapidement. «Blog du Modérateur, Jul 15»
2
Nous avons testé "Warframe" sur PC - Le Journal de Saône et Loire
... plusieurs concurrents humains s'affrontent... concourent à un titre de grande qualité où l'habileté et la dextérité du joueur est mise en avant. «Le JSL, Jul 15»
3
Les championnats d'Europe de Shagaï, c'était ce dimanche, à …
Au programme notamment des festivités : le concours européen de Shagaï, un jeu d'osselets qui nécessite habileté et concentration. «La Voix du Nord, Jul 15»
4
[Avignon Off] L'homme dans le plafond captive à la Présence …
Ce dramaturge australien écrit aussi bien pour le théâtre que pour le cinéma et la télévision et on reconnaît l'habileté, la maîrise à dessiner ... «Toutelaculture, Jul 15»
5
IKEA : les coulisses du catalogue 2016 - Marie Claire Maison
Le géant suédois pratique avec habileté l'art de la mise en scène. On aime à se projeter dans chaque page du catalogue, dont les visuels sont ... «Marie Claire Maison, Jul 15»
6
Eberhard Tazio Nuvolari 336 : arrivée d'un dual time en collection
... sa témérité manque lui coûter la vie : l'embardée est telle que seule l'extraordinaire habileté du champion lui permet de maîtriser le bolide. «Montres-de-luxe.com, Jul 15»
7
François Hollande et la Douma de l'euro - Marianne
On voit bien l'habileté de François Hollande à tenter une synthèse avec lui. Mais un parlement en l'état actuel du droit européen serait encadré ... «Marianne, Jul 15»
8
Bianchi, un surdoué parti trop tôt
... Jules démarre comme il se doit par le karting à seulement 3 ans et demi et montre très rapidement une habileté exceptionnelle au volant. «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
9
Kéor : le jeu qui va faire fureur
On voit apparaître, en fonction de l'habileté du joueur, une maison, une étoile, un animal (chien, otarie, poule, tortue, scarabée), des visages ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
L'indifférence à la Grèce
C'est aussi simple que cela ! Malheureusement, l'habileté des membres de ces classes, joint au fait qu'ils possèdent les principaux organes de ... «Mediapart, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Habileté [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/habilete>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z