Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tartuferie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TARTUFERIE EN FRANCÉS

tartuferie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARTUFERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tartuferie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TARTUFERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tartuferie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tartuferie en el diccionario francés

La definición de tartuferie en el diccionario es un personaje que, bajo el disfraz de la religión, afecta una profunda devoción y virtud, para seducir a quienes lo rodean y sacar provecho de él. Carácter empapado en hipocresía.

La définition de tartuferie dans le dictionnaire est personnage qui, sous couvert de religion, affecte une dévotion et une vertu profondes, dans le but de séduire son entourage et d'en tirer profit. Personnage pétri d'hypocrisie.


Pulsa para ver la definición original de «tartuferie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TARTUFERIE


batterie
batterie
boucherie
boucherie
boulangerie
boulangerie
brasserie
brasserie
chaufferie
chaufferie
chefferie
chefferie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
grifferie
grifferie
hôtellerie
hôtellerie
imprimerie
imprimerie
ingénierie
ingénierie
lingerie
lingerie
literie
literie
menuiserie
menuiserie
messagerie
messagerie
orangerie
orangerie
pignouferie
pignouferie
tartufferie
tartufferie
trufferie
trufferie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TARTUFERIE

tartouillage
tartouiller
tartouilleur
tartouse
tartouze
tartrate
tartre
tart
tartreux
tartricage
tartrifuge
tartrique
tartrivore
tartufe
tartuffard
tartuffe
tartufferie
tartufiard
tartufier
tartufisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TARTUFERIE

bergerie
bijouterie
blanchisserie
broderie
buanderie
carrosserie
conciergerie
crêperie
garderie
horlogerie
imagerie
laverie
maroquinerie
maçonnerie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie
quincaillerie
épicerie

Sinónimos y antónimos de tartuferie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TARTUFERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tartuferie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tartuferie

ANTÓNIMOS DE «TARTUFERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «tartuferie» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de tartuferie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TARTUFERIE»

tartuferie affectation agenouillement bigoterie cabotinage cafarderie cagoterie cagotisme capucinade comédie déloyauté dévotion dissimulation duplicité escobarderie fausseté faux semblant feinte félonie flatterie définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp tartuferie wiktionnaire prononciation anagramme dans cette action tout discours dérivés analogique vieilli réf personnage donne molière sous couvert religion affecte vertu manières paroles comportement reverso voir aussi tartufferie tartufe tarte tartre expression exemple usage contraire mediadico caractère tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel словари энциклопедии на академике tartyfri conduite révolte procédé notre ligne conjugaion source académie française emile littré critique langue françois baroin budget interview lejdd sept figure imposée traité européen dont étais négociateurs autorité nicolas actes libérale actualités janv

Traductor en línea con la traducción de tartuferie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TARTUFERIE

Conoce la traducción de tartuferie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tartuferie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

假意
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hipocresía
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hypocrisy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पाखंड
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نفاق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

притворство
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hipocrisia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভণ্ডামি
260 millones de hablantes

francés

tartuferie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kepura-puraan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Heuchelei
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

偽善
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

위선
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sentoso
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đạo đức giả
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

போலித்தனம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ढोंगीपणा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

iki yüzlülük
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ipocrisia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

hipokryzja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вдавання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ipocrizie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υποκρισία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skynheiligheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hyckleri
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hykleri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tartuferie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TARTUFERIE»

El término «tartuferie» es poco usado normalmente y ocupa la posición 51.806 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tartuferie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tartuferie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tartuferie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TARTUFERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tartuferie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tartuferie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tartuferie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TARTUFERIE»

Descubre el uso de tartuferie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tartuferie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Une tartuferie
Une étude personnelle sur le monde des médecins, qui entre dans l'évolution d'une pensée qui continue de mûrir dans l'esprit de l'auteur.
La dame,, La dame,, 2011
2
Oeuvres de Lord Byron
La vérité , c'est que de nos jours le grand primum mobile de l'Angleterre, c'est la tartuferie ; tartuferie politique, tartuferie poétique, tartuferie religieuse, tartuferie morale, mais toujours la tartuferie multipliée dans toutes les variétés de la vie.
Baron George Gordon Byron, A. Pichot, 1828
3
Oeuvres
De nos jours , tout est « tartuferie , tartuferie de méthodistes (*). Ce n'est « plus dans le cœur que la pudeur cherche un refuge, « c'est sur les lèvres; ou bien nos sens et nos nerfs « sont beaucoup plus délicats que ceux de nos voisins. « Nous  ...
George Gordon Byron Byron, Pichot, 1825
4
Voyage historique et littéraire en Angleterre et en Écosse
Amédée Pichot. ne m'avait pas fait autant de plaisir que la vue de ce monument de son amour filial. Heureux le fils qui peut déposer un légitime laurier sur la cendre de celle dont ses premiers succès firent le bonheur et l'orgueil ! La tartuferie ...
Amédée Pichot, 1825
5
Œuvres de Lord Byron
De nos jours, tout est «tartuferie, tartuferie de méthodistes (*). Ce n'est « plus dans le cœur que la pudeur cherche un refuge, «c'est sur les lèvres; ou bien nos sens et nos nerfs « sont beaucoup plus délicats que ceux de nos voisins. «Nous ne ...
George Gordon Byron Baron Byron, Charles Nodier, 1825
6
(531 p.)
TARTUFERIE. TAUPE. 371 TARTUFE», TARTUFERIE. Tartufe, s.m., nom inventé par Molière etadopté aujourd'hui dans toutes les langues de l'Europe pour signifier les hypocrites, les fripons, qui se servent du manteau de la religion ; c'est un ...
Voltaire, 1838
7
Œuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des notes ...
TARTUFE 1, TARTUFERIE. Tartufe , s. m., nom inventé par Molière et adopté aujourd'hui dans toutes les langues de l'Europe pour signifier les hypocrites , les fripons, qui se servent du manteau de la religion ; c'est un tartufe, c'est un vrai ...
Voltaire, 1826
8
Voyage en Angleterre et en Ecosse
... de son amour filial. Heureux le fils qui peut déposer un légitime laurier sur la cendre de celle dont ses premiers succès firent le bonheur et l'orgueil ! La tartuferie est aujourd'hui , selon lord Byron, la maladie morale de l'Angleterre : tartuferie ...
Amédée Pichot, 1826
9
Oeuvres complètes de Voltaire: (559 p.)
TARTUFE', TARTUFERIE. Tartufe, s. m., nom inventé par Molière et adopté aujourd'hui dans toutes les langues de l'Europe pour signifier les hypocrites, les fripons, qui se servent du manteau de la religion ; cest un tartufe , c'est un vrai tartufe.
Voltaire, 1826
10
Dictionnaire philosophique dans lequel sont réunis les ...
TARTUFE,. TARTUFERIE. .L ahtufe , s. m. , nom inventé par Molière , et adopté aujourd'hui dans toutes les langues de l'Europe pour signifier les hypocrites , les fripons , qui se servent du manteau de la religion; c'est un tartufe. c'est un vrai ...
Voltaire, 1816

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TARTUFERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tartuferie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grèce : Un JLM en grande forme face aux journalistes
Tartuferie intégrale pour exister encore un peu politiquement... Tsipras t'as la classe, ça c'est du slogan qui déchire sa mère la tuuuuuuut. «AgoravoxTv, Jul 15»
2
Contribution : De la responsabilité du pouvoir algérien Dans la crise …
Cette approche cache mal leur malhonnêteté intellectuelle et leur tartuferie religieuse. Ces suppôts visent à s'attirer et gagner la sympathie et ... «El Watan, Jul 15»
3
Le canal Saint-Martin, nouvelle déchetterie parisienne
C'est vous qui refusez de voir la tartuferie des boboécolos. Plus leur concentration augmente dans le quartier, plus les déchets s'accumulent, ... «Le Monde, Jul 15»
4
Grèce : tartuferie médiatique ou véritable révolution politique ?
Depuis plusieurs jours, la crise grecque se transforme, à nos yeux, en tartuferie qui ne respecte aucune des règles prévisibles en matière de ... «L'Echo, Jul 15»
5
Un rapport de plus et une nouvelle tartuferie à l'égard d'Israël
Le Hamas a peu péché, l'Etat juif a beaucoup failli : telles sont les conclusions de l'enquête du Conseil des droits de l'homme qui poursuit sa ... «Dreuz Info, Jul 15»
6
Mali : Mois de Ramadan : la misère des prostituées et le business …
En effet, la prostitution révèle les contradictions qui habitent nos sociétés et la tartuferie qui les maquille. S'arrêter sur les blessures profondes ... «Mali Actu, Jun 15»
7
L'Assemblée nationale adopte un accord avec les Américains sur l …
Très remonté, Pierre Lellouche, qui a appelé à ne pas voter l'article unique du projet de loi, a dénoncé un «bel exercice de tartuferie». «Libération, Jun 15»
8
Washington et le mythe de la « Russie isolée »
Quant à ses prestations en Syrie, elles se limitent à la tartuferie coutumière… En réalité, il est temps de le dire : ce n'est pas la Russie qui est isolée, c'est ... «Boulevard Voltaire, Jun 15»
9
Marine Le Pen à Jean-Marie Le Guen : « Le national socialisme, c …
Moi, pas, ils sortent tous du même moule: mensonge et tartuferie, c'est leur religion. Et si vous ne comprenez pas ce que cela signifie, il vous ... «Nouvelles de France, Jun 15»
10
Latin et grec : au-delà de l'utilitarisme, la beauté des langues …
... charrie une certaine dose de tartuferie s'il ne délivre pas l'école de l'idéologie. On ne peut déplorer l'évanouissement du latin et du grec des ... «Le Figaro, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tartuferie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tartuferie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z