Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tavaïolle" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAVAÏOLLE EN FRANCÉS

tavaïolle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAVAÏOLLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tavaïolle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TAVAÏOLLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tavaïolle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tavaïolle en el diccionario francés

La definición de tavaïolle en el diccionario es la ropa de encaje que se usa en la iglesia para hacer que el pan sea bendecido, o para introducir a los niños al bautismo.

La définition de tavaïolle dans le dictionnaire est linge de dentelle dont on se sert à l'église pour rendre le pain bénit, ou pour présenter les enfants au baptême.


Pulsa para ver la definición original de «tavaïolle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TAVAÏOLLE


arolle
arolle
barcarolle
barcarolle
bignolle
bignolle
bouterolle
bouterolle
cadolle
cadolle
colle
colle
corolle
corolle
fofolle
fofolle
folle
folle
girolle
girolle
gnolle
gnolle
grolle
grolle
lignerolle
lignerolle
mariolle
mariolle
molle
molle
moucherolle
moucherolle
muserolle
muserolle
rousserolle
rousserolle
tolle
tolle
trolle
trolle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TAVAÏOLLE

tautomère
tautomérie
tautomérique
tautonyme
tautonymie
tautophonie
taux
taux-vérité
tauzin
tavaillon
tavelage
tavelé
taveler
tavelle
tavelure
taverne
tavernier
tavernière
tavillon
taxable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TAVAÏOLLE

angusticolle
barquerolle
batayolle
bedolle
branquignolle
chignolle
fumerolle
furolle
fusarolle
féverolle
genestrolle
glycocolle
guibolle
millerolle
niolle
pointerolle
riolle
sarcocolle
tartignolle
échantignolle

Sinónimos y antónimos de tavaïolle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TAVAÏOLLE»

tavaïolle tavaïolle wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition dans internaute pour catholiques linge riche père rapportait tavaïolles destituées leur usage elle festonnait napperons petit bonhomme dicoplus garni dentelles quelquefois fait entier dentelle dont sert église rendre pain bénit présenter

Traductor en línea con la traducción de tavaïolle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAVAÏOLLE

Conoce la traducción de tavaïolle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tavaïolle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

tavaïolle
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tavaïolle
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tavaïolle
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

tavaïolle
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

tavaïolle
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

tavaïolle
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tavaïolle
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

tavaïolle
260 millones de hablantes

francés

tavaïolle
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tavaïolle
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

tavaïolle
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

tavaïolle
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

tavaïolle
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tavaïolle
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tavaïolle
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

tavaïolle
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

tavaïolle
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tavaïolle
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tavaïolle
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tavaïolle
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

tavaïolle
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tavaïolle
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

tavaïolle
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tavaïolle
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tavaïolle
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tavaïolle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tavaïolle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAVAÏOLLE»

El término «tavaïolle» se utiliza muy poco y ocupa la posición 65.423 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tavaïolle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tavaïolle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tavaïolle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TAVAÏOLLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tavaïolle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tavaïolle» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tavaïolle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TAVAÏOLLE»

Descubre el uso de tavaïolle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tavaïolle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voyages du chevalier Chardin en Perse, et autres lieux de ...
des houppes pendantes de diverses couleurs ; une longue tavaïolle ou toilette, avec une aiguille et du fil, pour coudre ensemble les mariés; et une coupe de vin avec des morceaux de pain. Le parrain met la tavaïolle sur la tête des époux, ...
Sir John Chardin, François Pétis de La Croix, Louis Langlès, 1811
2
Voyages en Perse et autres lieux de l'Orient
des houppes pendantes de diverses couleurs; une longue tavaïolle ou toilette, avec une aiguille et du fil, pour coudre ensemble les mariés; et une coupe de vin avec (les morceaux de pain. Le parrain met la tavaïolle sur la tête des époux, ...
Jean Chardin, 1811
3
Voyages ... en Perse, et autres lieux de l'Orient. 10 tom. ...
des houppes pendantes de diverses couleurs ; une longue tavaïolle ou toilette, avec une aiguille et du fil , potir coudre ensemble les mariés ; et une coupe de vin avec des morceaux de pain. Le parrain met la tavaïolle sur la tête des époux,  ...
John Chardin (sir.), Louis Mathieu Langlès, 1811
4
Voyages du chevalier Chardin en Perse et autres lieux de ...
des houppes pendantes de diverses couleurs ; une longue tavaïolle ou toilette, avec une aiguille et du fil, pour coudre ensemble les mariés; et une coupe de vin avec des morceaux de pain. Le parrain met la tavaïolle sur la tête des époux, ...
Sir John Chardin, Louis Langlès, 1811
5
Glossaire neuchâtelois ou fautes de langage corrigées: ...
au lieu A' appondre, de rappondre allonger, ajouter, au lieu de toilette d enfant tavaïolle („Tavaïolle , linge carré servant à porter des pains bénits ou à couvrir les enfans qu'on va présenter au baptême." Gattel.) , au lieu de coton mouliné coton  ...
Alphonse Guillebert, 1858
6
Concordance de l'écriture sainte avec les traditions de l'Inde
Le parrain, dit cette relation, met la Tavaïolle sur la » téte des époux, et les coud tous deux ensemble par leurs » habits ' . » La Tavaïolle des Mingréliens était un voile carré, semblable au Taled dont se servent les Rabbins dans la bénédiction  ...
Adolphe Kastner, 1845
7
Fautes de Langage Corrigées, Ou dialogue entre Mr. P. et ...
au lieu â! appondre , de rappondre allonger , ajouter , au lieu de toilette d'enfant tavaïolle („ Tavaïolle , linge carré servant à porter des pains bénits ou à couvrir les enfans qu'on va présenter au baptême." Gattel.) , au lieu de coton mouliné ...
A. G., 1832
8
Glossaire Neuchatelois ou fautes de langage corrigées, ...
au lieu A' appondre , de rappondre allonger , ajouter , au lieu de toilette d'enfant tavaïolle („ Tavaïolle , linge carré servant à porter des pains bénits ou à couvrir les enfans qu'on va présenter au baptême." Gattel.) , au lieu de coton mouliné ...
Alphonse Guillebert, 1858
9
Dictionnaire de la langue romano-castraise et des contrées ...
TELETO , s. f. Tavaïolle , linge carré servant à porter des pains bénits , ou à couvrir les enfants qu'on va présenter au baptême. Chaque corps de métier en a une à l'usage de ceux de la même association : Lou sendic gardara la lelelo . le ...
J. P. Couzinié, 1850
10
Analyse des traditions religieuses des peuples indigènes de ...
Le parrain, dit cette relation, met la Tavaïolle sur la tête « des époux, et les coud tous deux ensemble par leurs habits.1» La Tavaïolle des Mingréliens était un voile carré, semblable au Taled dont se servent les Rabbins dans la bénédiction  ...
Adolphe Kastner, 1840

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tavaïolle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tavaiolle>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z