Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tautonyme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAUTONYME EN FRANCÉS

tautonyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAUTONYME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tautonyme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TAUTONYME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tautonyme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

tautonym

Tautonyme

Un tautónimo es el nombre científico de una especie en la que las dos partes del nombre tienen la misma ortografía, por ejemplo bisontes bisontes. La primera parte del nombre es el nombre del género y la segunda parte se considera el epíteto específico en el Código Internacional de Nomenclatura de las algas, hongos y plantas y el nombre específico en el Código Internacional de Nomenclatura Zoológica. La tautonimia está permitida en la nomenclatura zoológica. En las reglas de la nomenclatura botánica, los tautónimos están explícitamente prohibidos. Tomemos por ejemplo el tántono botánico Larix Larix. El alerce europeo primero llamado Pinus larix L. fue movido en el género Larix en 1880 por Gustav Hermann Karsten. A continuación, propone crear un tautónimo. De acuerdo con las reglas establecidas en 1906, que se aplican retroactivamente, Larix larix no debe existir ni existir. En tal caso, se debe encontrar el primer nombre válidamente publicado, en este caso Larix decidua Mill., O, un nuevo epíteto debe ser publicado. Un tautonyme est le nom scientifique d'une espèce dans laquelle les deux parties du nom ont la même orthographe, par exemple Bison bison. La première partie du nom est le nom du genre et la deuxième partie est considérée comme l'épithète spécifique dans le Code international de nomenclature pour les algues, les champignons et les plantes et le nom spécifique dans le Code international de nomenclature zoologique. La tautonymie est permise dans la nomenclature zoologique. Dans les règles de nomenclature botanique, les tautonymes sont explicitement interdits. Prenons par exemple, le tautonyme botanique Larix Larix. Le Mélèze d'Europe d'abord appelé Pinus larix L. a été déplacé dans le genre Larix en 1880 par Gustav Hermann Karsten. Il propose alors de créer un tautonyme. Selon les règles établies en 1906, qui sont appliquées rétroactivement, Larix larix ne doit ni ne peut exister. Dans un tel cas, soit le prochain premier nom validement publié doit être trouvé, dans ce cas Larix decidua Mill., ou, une nouvelle épithète doit être publiée.

definición de tautonyme en el diccionario francés

La definición de tautónimo en el diccionario es un binomio formado por la repetición exacta del nombre del género para designar a la especie.

La définition de tautonyme dans le dictionnaire est binôme formé par la répétition exacte du nom du genre pour désigner l'espèce.

Pulsa para ver la definición original de «tautonyme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TAUTONYME


acronyme
acronyme
anonyme
anonyme
anthroponyme
anthroponyme
antonyme
antonyme
autonyme
autonyme
cryptonyme
cryptonyme
homonyme
homonyme
hyperonyme
hyperonyme
hyponyme
hyponyme
hétéronyme
hétéronyme
matronyme
matronyme
paronyme
paronyme
patronyme
patronyme
pseudonyme
pseudonyme
quasi-homonyme
quasi-homonyme
quasi-synonyme
quasi-synonyme
synonyme
synonyme
théonyme
théonyme
toponyme
toponyme
éponyme
éponyme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TAUTONYME

taurillon
taurin
taurine
taurobole
taurobolique
tauromachie
tauromachique
tauromachite
tautochrone
tautochronisme
tautologie
tautologique
tautomère
tautomérie
tautomérique
tautonymie
tautophonie
taux
taux-vérité
tauzin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TAUTONYME

astéronyme
azyme
choronyme
chyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
onyme
hydronyme
lysozyme
tonyme
néodyme
odonyme
oronyme
paléonyme
sélénonyme
traductionyme
typonyme
zoochoronyme

Sinónimos y antónimos de tautonyme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TAUTONYME»

tautonyme scientifique espèce dans laquelle deux parties même orthographe exemple bison première partie genre deuxième considérée comme épithète spécifique code international nomenclature pour algues champignons plantes zoologique tautonymie tautonyme définition onyme élém empr entrant constr mots plus souvent subst masc appartenant notamment nbsp wiktionnaire prononciation anagramme masculin verbale lateinischer herkunft polnischer relation beitrag semantischen beschreibung nach „falsche freunde übersetzers agata bogucka wörter gleicher bedeutung aber unterschiedlicher schreibweise unter tautonymen ryszard lipczuk faux amis internationalismen diesem sollen thesenartig titel anvisierten begriffe bestimmt werden ausführlicher amazon gebrauchstheoretischen sprache weiss kann bitte jemand sagen sind personenbezeichnungen dänischen refdoc polnischen eine kontrastive studie noms personnes danois shared ansatzverbale books gebrauchsteoretischen ansatz alibris eugeniusz rajnik find this book from deutschpolnischer glossaire fleurs sauvages yonne terme employé désigner binom

Traductor en línea con la traducción de tautonyme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAUTONYME

Conoce la traducción de tautonyme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tautonyme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

tautonym
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tautonym
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tautonym
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

tautonym
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

tautonym
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

tautonym
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tautonym
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

tautonym
260 millones de hablantes

francés

tautonyme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tautonym
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Tautonym
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

tautonym
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

tautonym
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tautonym
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tautonym
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

tautonym
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

tautonym
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tautonym
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tautonym
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tautonim
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

tautonym
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tautonym
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ταυτωνυμία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tautonym
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tautonym
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tautonym
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tautonyme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAUTONYME»

El término «tautonyme» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.149 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tautonyme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tautonyme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tautonyme».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tautonyme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TAUTONYME»

Descubre el uso de tautonyme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tautonyme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
IVe colloque de linguistique russe: organisé par la section ...
La difficulté qui se pose alors pour BoT o6en Tau ooeg est de définir le différentiel entre le protonyme, déjà construit sur un effet-miroir, et son tautonyme . On propose de résoudre cette difficulté en déplaçant, pour le tautonyme (ici seconde ...
Maurice Comtet, Université de Toulouse-Le Mirail. Section des langues slaves, 1986
2
Bibliothèque russe de l'Institut d'études slaves
D'où, pour le tautonyme, une paraphrase différente de toutes les autres : "Un déjeuner tel que tu te le représentes, et que tu attends de moi que je me le représente, et que j'attende à mon tour de toi que réciproquement tu te le représentes, etc ...
3
Botanique systématique: Une perspective phylogénétique
... 114- 118 Tableau dichotomique, 431 Takhtajan, A., 162, 165 Tapis, 82 Tautonyme, 424 Taux de mutation, 98 et attraction des ramifications longues, 98- 99 Taxiphylline, 85 Taxol, 158 Taxonomie évolutive, 31-32 Taxonomie numérique.
Walter S. Judd, Christopher S. Campbell, Elizabeth A. Kellogg, 2002
4
Inventaire des usages de la francophonie: nomenclatures et ...
... des pattes. Redunca redunca est la dénomination du Cob des roseaux, bien connu également dans l'Afrique de l'Ouest. Il s'agit d'un tautonyme, ce qui ne revêt pas de signification particulière, mais qui est dû simplement au changement du ...
Danièle Latin, Etienne Brunet, 1993
5
Boissiera
Arum dracunculus L. (1753), transféré au genre Dracunculus Mill., se nomme Dracunculus vulgaris Schott (1832), car l'utilisation de l'épithète linnéenne aurait engendré un tautonyme. Ex. 12. Cucubalus behen L. (1753) transféré dans Behen ...
6
Histoire du concept d'espèce dans les sciences de la vie: ...
ou devient un tautonyme [...] (26); 2) si l'on dispose déjà d'une épithète spécifique plus ancienne et légitime » (Lanjouw et alii éds. 1961, art. 55, p. 101). Voilà des exemples : a) Antirrhinum spurium Linn., transféré au genre Linaria, doit se ...
Scott Atran, Fondation Singer-Polignac, 1987
7
Annales de parasitologie humaine et comparée
... celle du genre Molinostrongylus. 2) Nycteridostrongylus {Petiellus) petersi Durette-Desset et Chabaud, 1975 constitue un sous-genre de Nycteridostrongylus. Le sous-genre tautonyme est parasite de Chiroptères en Australie et au Viêt-nam.
8
Bulletin de la FAMM
syntype ou syntypus : voir type. tautonyme = le même nom. L'article 24.4 indique que : «l'épithète spécifique ne doit pas répéter exactement le nom générique aVec ou sans l'addition d'un symbole écrit (tautonyme)... » On voit que la règle des ...
9
Bibliographie linguistique de l'année 1992/Linguistic ...
14432 Rajnik, Eugeniusz: Tautonyme Personenbezeichnungen auf -ist im Dänischen und -ist(a) bzw. -yst(a) im Polnischen. — FSP 1, 1992, 95-101. 3. lexicon — lexique Bergenholtz, Henning: Almensproglige informationer i fagordbeger.
Mark Janse, Sijmen Tol, 1994
10
Bilingual lexicography in Poland: theory and practice
DRAZKOWSKI, A. (1991), Lexikalische Tautonyme im Grofiwdrterbuch deutsch- pol- nisch von Jan Piprek - Juliusz lppoldt. Die Buchstaben A, K, Toruń ( Diplomarb. - Masch.). Duden. Deutsches Universałwdrterbuch (1989), 2. v6llig neu bearb.
Jan Wawrzyńczyk, Uniwersytet Warszawski. Katedra Lingwistyki Formalnej, 1995

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tautonyme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tautonyme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z