Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guibolle" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUIBOLLE EN FRANCÉS

guibolle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUIBOLLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Guibolle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUIBOLLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «guibolle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
guibolle

Miembro inferior

Membre inférieur humain

Las extremidades inferiores en los seres humanos son miembros de la locomoción, lo que permite a los seres humanos para mantenerse y moverse de un lugar a otro mientras camina. Los miembros inferiores se componen de seis partes principales o regiones: ▪ La parte superior se denomina región glútea entre la pelvis y el muslo. ▪ La región femoral, localizada entre la cadera y la región de la rodilla. ▪ La región de la rodilla, localizada entre el muslo y la pierna. ▪ La región crural, localizada entre la rodilla y el tobillo. ▪ La región talo-crural, situada entre el pie y la pierna. ▪ La parte inferior se denomina región del pie. Las especies animales que se mueven sobre dos miembros inferiores se llaman bípedos; y la especie en cuatro miembros, cuadrúpedos. Nota: En el artículo, la palabra pierna se refiere al segmento de miembro .... Les membres inférieurs chez l'Homme sont les membres de la locomotion, permettant aux humains de se soutenir et de se déplacer d'un endroit à un autre en marchant. Les membres inférieurs sont formés de six parties ou régions principales : ▪ La partie supérieure s'appelle la région glutéale, située entre le bassin et la cuisse. ▪ La région fémorale, située entre la hanche et la région du genou. ▪ La région du genou, située entre la cuisse et la jambe. ▪ La région crurale, située entre le genou et la cheville. ▪ La région talo-crurale, située entre le pied et la jambe. ▪ La partie inférieure s'appelle la région du pied. Les espèces animales se déplaçant sur deux membres inférieurs sont appelées bipèdes ; et les espèces sur quatre membres, des quadrupèdes. Note : dans l'article, le mot jambe réfère au segment de membre....

definición de guibolle en el diccionario francés

La definición de guibolle en el diccionario es leg.

La définition de guibolle dans le dictionnaire est jambe.

Pulsa para ver la definición original de «guibolle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GUIBOLLE


arolle
arolle
barcarolle
barcarolle
bignolle
bignolle
bouterolle
bouterolle
cadolle
cadolle
colle
colle
corolle
corolle
fofolle
fofolle
folle
folle
girolle
girolle
gnolle
gnolle
grolle
grolle
lignerolle
lignerolle
mariolle
mariolle
molle
molle
moucherolle
moucherolle
muserolle
muserolle
rousserolle
rousserolle
tolle
tolle
trolle
trolle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GUIBOLLE

gui
guibole
guibre
guiche
guichet
guichetier
guichetière
guicheton
guidage
guidance
guide
gui
guide-âme
guide-âne
guide-anse
guide-chaîne
guide-chant
guide-chants
guide-fil
guide-film

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GUIBOLLE

angusticolle
barquerolle
batayolle
bedolle
branquignolle
chignolle
fumerolle
furolle
fusarolle
féverolle
genestrolle
glycocolle
millerolle
niolle
pointerolle
riolle
sarcocolle
tartignolle
tavaïolle
échantignolle

Sinónimos y antónimos de guibolle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GUIBOLLE»

guibolle membres inférieurs chez homme sont locomotion permettant humains soutenir déplacer endroit autre marchant formés parties régions principales partie supérieure appelle région définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp guibolle dérivés analogique wiktionnaire bɔl féminin orthographe traditionnelle variante guibole rectifiée paraît même reverso voir aussi globulie gouille expression exemple usage contraire grammaire mediadico familier internaute sens inférieur force faire clown tombé fait notre masculin singulier gambette pinceau étymol hist jouer guibolles jargon langage argot réformé prob issu changement suff forme française almaany catégorie contient signification littré citations étymologie terme populaire langue texte intégral sans

Traductor en línea con la traducción de guibolle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUIBOLLE

Conoce la traducción de guibolle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guibolle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

guibolle
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

guibolle
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

guibolle
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

guibolle
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

guibolle
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

guibolle
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

guibolle
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

guibolle
260 millones de hablantes

francés

guibolle
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

guibolle
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

guibolle
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

guibolle
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

guibolle
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

guibolle
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

guibolle
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

guibolle
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

guibolle
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

guibolle
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

guibolle
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

guibolle
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

guibolle
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

guibolle
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

guibolle
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

guibolle
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

guibolle
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

guibolle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guibolle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUIBOLLE»

El término «guibolle» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.893 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guibolle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guibolle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «guibolle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUIBOLLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «guibolle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «guibolle» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre guibolle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GUIBOLLE»

Descubre el uso de guibolle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guibolle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etudes de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
{La Fleur des chansons, édit. des Joyeusetez, pag. xviij.) Voy. encore Rabelais, liv. HI,ch.xviii. Gueulard, s. m. Bissac, suivant le Jargon; poêle, selon les dictionnaires modernes d'argot. Guibolle, guibonne, s. f. Jambe. ... ah! répondit Bourbon, ...
Francisque Michel, 1856
2
L'Opinion
Mais, par exemple, pour dire jambe, le mot guibolle. — Guibolle ? — Guibolle ! — Il y a guibolle dans mon dictionnaire ? — Oui ; g-u-i, b-o-l-le, guibolle ! — C'est impossible ! fit Littré en devenant plus pâle encore qu'il n'était d'habitude.
3
L'argot Ancien
GUIBON, jambe (Jargon, i728), à côté de guibolle (Fr. -Michel) et de guibe ( Vidocq) ; — guibolo, jambe, longue jambe ; cf. normand, Orne, guibolle, id. (ne se dit qu'en mauvaise part), "\onne. Poitou guibe, guibole, iil. JORNE. jour (Vidocq) ...
Collectif
4
Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard
GUIBOLLE , jambe. Terme populaire commun au patois picard et aux patois de Paris et de N)rmaadie. L'abbé Corblet donne guibaule d'après les Archives de Moreuil. Il est fort regrettable qu'il n'ait pas, en ce cas comme en tant d'autres, ...
J. B. Jouancoux, 1880
5
Études pour sevir à un glossaire étymologique du patois Picard
GUIBOLLE , jambe. Terme populaire commun an patois picard et aux patois de Paris et de N jrmaudle. L'abbé Corblat donne gutbaule d'après les Archives de Moreuil. Il est fort regrettable qu'il n'ait pas, en ce cas comme en tant d'antres, ...
Jean-Baptiste Jouancoux, 1890
6
Un sens à la vie
Un jour Mohamed qui faisait du vélo s'est arrêté, il a demandé : pourquoi elles sont toutes maigres tes jambes monsieur Guibolle ? À cause de ça, il a répondu Guibolle en montrant un tatouage sur son bras. Le tatouage c'étaient des chiffres.
Dominique Bourgon, 2007
7
Guignol's band: roman
On m'envoie faire les commissions, j'exécute impeccablement, recta, subito, je voltige entre les autobus, je fonce, je me dérate, je force ma guibolle, pas une seconde de gaspillée... Je me reconnais plus. C'est un autre jeune homme, c'est  ...
Louis-Ferdinand Céline, 1964
8
Manfred - (Campus n°2)
Izieu Joubert. Que tal ? demanda Denis d'une voix pâteuse. Il se piquait de parler espagnol. Maurice se détourna de la fenêtre, que n'éclairait qu'un demi-jour gris sale. - Ma guibolle, mal. Le temps, pis encore. Un vrai temps de lundi matin.
Izieu Joubert
9
Attention aux morts
Alexandre était assis, il prenait deux sièges car il avait étendu sa guibolle blessée sur l'un ; il jurait chaque fois que l'hélico avait un soubresaut. Delphine regardait par un hublot l'horizon brumeux qui n'était plus celui de la ville N171N.
Greg Hocfell
10
Le commandant Ramon: un Valaisan, chef de maquis en Ligurie
Tu penses, un aviateur américain... Si jamais une idée lui avait peu souri, c'était celle-là. L'Icare en question s'était cassé la guibolle en tombant soi-disant en Toscane, aux environs d'Arezzo. Comment, recueilli, plâtré, véhiculé par le maquis, ...
Bojen Olsommer, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUIBOLLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guibolle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kerry, qui s'est cassé la jambe à vélo, reste en observation à l'hôpital
Il y a plus important que la guibolle de Kerry, (surtout en France en ce moment) ne croyez vous pas ! Ces unes avec un banal fait divers ... «Le Parisien, Jun 15»
2
"J'écris en français parce que je suis l'hôte que l'on supporte plus qu …
J'écris en français parce que je boite de la guibolle droite. J'écris en français parce que je ne sais toujours pas danser le tango. J'écris en ... «SeneNews.com, Abr 15»
3
SFR traque les abonnés qui veulent résilier
... une belle guibolle. c etait mon cas quand j etais chez SFR il y a quelques années ou son reseau etait réputé le meilleur mais a mon boulot je ... «n9ws.com, Feb 15»
4
C'était pénalty pour le PSG et dehors Ibrahimovic pour Derrien
C'est sûr mais s'il lui casse un guibolle ça se passe comment ? Lundi 26 Janvier 2015 à 10:45 Répondre. bigbang. Bah c'est pas de bol. «Foot01.com, Ene 15»
5
Naulleau de bout en bout
La pensionnaire de l'association Guibolle Brealaise (35). Céline Mérel a obtenu une troisième victoire d'affilée avec un temps record de 56'08 ... «Le Télégramme, Ene 15»
6
Au volant d'une voiture sans permis : arrêté avec 2g d'alcool dans le …
14h38 "il a perdu une guibolle dans sa 307 après une soirée arrosée" ... parents alcooliques, physique ingrat , il a perdu une guibolle dans sa ... «Normandie-actu, Dic 14»
7
Les collants de couleur et fantaisie portés par la blogueuse Emilie !
... chouette, faites-vous plaisir sur le motif, une jambe joyeuse est toujours plus jolie, que l'on soit ronde ou pas, qu'une guibolle triste non ? «ma-grande-taille, Nov 14»
8
Pukkelpop 2014 : Le top 5 de la première journée
Salopette de mécano, perruque blonde platine, T-shirt avec logo "I Love You Plural" et sticker "Soldout" collé sur la guibolle gauche, Andre ... «Moustique, Ago 14»
9
Suarez mord Chiellini, l'Italie la poussière
Pour preuves: la rouge directe de Marchisio pour des stuts trop hauts sur la guibolle d'Arevalo et la morsure non sanctionnée du récidiviste ... «lavenir.net, Jun 14»
10
Coumba Mall mannequin
Une jeune bête de scène qui sait où mettre la guibolle dans cette forêt de starlettes délurées. «Je ne suis pas une adepte des milieux dits de la ... «Slate Afrique, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guibolle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/guibolle>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z