Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tire-au-cul" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TIRE-AU-CUL EN FRANCÉS

tire-au-cul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRE-AU-CUL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tire-Au-Cul es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TIRE-AU-CUL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tire-au-cul» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tire-au-cul en el diccionario francés

La definición del diccionario de la jerga en el diccionario es vago, que se aleja de las tareas domésticas, el ejercicio y el trabajo, dejándolos actuar por otros.

La définition de tire-au-cul dans le dictionnaire est paresseux qui se dérobe aux corvées, à l'exercice, au travail, en les laissant accomplir par d'autres.


Pulsa para ver la definición original de «tire-au-cul» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TIRE-AU-CUL


casse-cul
casse-cul
gratte-cul
gratte-cul
lèche-cul
lèche-cul
lève-cul
lève-cul
paille-en-cul
paille-en-cul
peigne-cul
peigne-cul
pince-cul
pince-cul
tape-cul
tape-cul
torche-cul
torche-cul

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TIRE-AU-CUL

tire-arrache
tire-au-flanc
tire-balle
tire-bonde
tire-bord
tire-botte
tire-bouchon
tire-bouchonnant
tire-bouchonné
tire-bouchonnement
tire-bouchonner
tire-bourre
tire-bouton
tire-braise
tire-cale
tire-cartouche
tire-cendres
tire-chaussette
tire-clou
tire-comédon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TIRE-AU-CUL

accul
bacul
bailleul
bulbul
calcul
caracul
consul
cucul
cul
cumul
filleul
flûtencul
nul
peul
proconsul
recul
seul
tamoul
tapecul
tilleul

Sinónimos y antónimos de tire-au-cul en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TIRE-AU-CUL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tire-au-cul» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tire-au-cul

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TIRE-AU-CUL»

tire-au-cul fainéant paresseux rossard tire flanc wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher nbsp reverso voir aussi tirer dans personne expressio comme précise celui arrière freine quatre fers devant ouvrage moins tous deux aient pieds dérobe corvées exercice travail laissant accomplir autres allez dehors tout suite vous faites définitions larousse masculin invariable familier populaire cherche échapper obligations corvée avec argot autre trésor rien faire vouloir travailler paresser renâcler simuler maladie pour mediadico conjugaison nouvel observateur retrouvez notre traîne savates flemmard feignant version plus vulgaire

Traductor en línea con la traducción de tire-au-cul a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TIRE-AU-CUL

Conoce la traducción de tire-au-cul a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tire-au-cul presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

偷懒
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

gandul
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

shirker
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कामचोर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المتهرب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

уклоняющийся от работы человек
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mandrião
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

shirker
260 millones de hablantes

francés

tire-au-cul
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pengelak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Drückeberger
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

shirker
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

기피자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

shirker
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người hay trốn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கடமையில் இருந்து நழுவும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कामचुकार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kaytarıcı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

scansafatiche
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nierób
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ухиляються від роботи осіб
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

papugiu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φυγόπονος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

plichtverzaker
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

smitare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

shirker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tire-au-cul

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIRE-AU-CUL»

El término «tire-au-cul» se utiliza muy poco y ocupa la posición 66.386 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tire-au-cul» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tire-au-cul
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tire-au-cul».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TIRE-AU-CUL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tire-au-cul» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tire-au-cul» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tire-au-cul

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TIRE-AU-CUL»

Descubre el uso de tire-au-cul en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tire-au-cul y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les Hauteurs Beantes
L'appel vécéiste (selon le mot du Patriote, qui s'était rapidement acclimaté au trou et qui s'y sentait comme un poisson dans l'eau) mobilisa le Littérateur, l' Intellectuel, la Ganache, le Tire-au-cul, le Barbouilleur et le Collègue. L'histoire ne ...
2
LE FRANÇAIS QUE L'ON PARLE: Son vocabulaire, sa grammaire, ...
A(1) (2) (3) Ici mon petit gars, il y a deux trucs à se foutre dans la tronche : - Primo : On n'aime pas les tire-au-cul* (1). Les rigolos y restent chez papa et maman I Deuzio : T'es le larbin de personne. Pas de risque, c'est pas mon truc. J 'aime ...
Yves Cortez, 2002
3
LES ÉTATS-UNIS ET LE RESTE DU MONDE: Les chemins de la haine ...
... aujourd'hui bloquées et potentiellement explosives. Ces réflexions sont certes assez éloignées du modèle capétien renforcé Jacobm, J'en conviens. Mars 1999 L'EUROPE DES “TIRE-AU-CUL” L'Europe des "tire-au-cul" dont on 161.
Pierre Biarnès, 2002
4
L'Argot des Poilus
... lointain village couverts de décorations et de gloire: ils en sont sûrs puisqu'ils ont un bon grigri. Tire-au-flanc, m. Soldat qui cherche à éluder le service, les corvées. C'est un lire au flanc. On dit aussi tireur-au-flanc, tire-au-cul, tireur- aa- cul.
Collectif, 1972
5
Journal de guerre: 2 septembre 1939 - 20 juillet 1940
... Alors qu'est-ce qu'ils disent les tire-au-cul? _- Les tire-au-cul 94 JOURNAL DE Gui-11mn.
Georges Sadoul, 1994
6
On cause comm'ça icitt
D'autres disent : Tout le toutim (et l'reste). tirant — Ou renard. Amarre en bout de rang. Ou contrefort pour étayer une poutre de grande longueur. tire-au-cul — Fainéant. Et plus particulièrement celui qui se trouve toujours à l'arrière (il voit le cul ...
Charles Briand, 2002
7
MORT POUR LA FRANCE
M. PIN Et avec des discours comme les tiens, on fait des tire-au-cul jean 1 C'est pas bien de parler comme ça devant un soldat. Les Allemands, quoique tu dises, c'est pas des hommes comme nous. Y'a pas si longtemps, que tu t'en souviens ...
Julien Donadille, 2002
8
Le Nouveau Testament, etc
... 51 'v[—uun[ ne ne 'me: >mnrm l_'nb Hua: v 13 'in -uronna 1umaI rnb lamina} xuu Allâl'flI'n ,u “ 'uq'lq une nuod -uia mont Hep—m u= surud auxnozfl ou 'Idmuqa un un ynb [une pub 11 m tire! au cul; roll': .läundl'na ua n JagursJ .mod jurod ...
9
LES BANLIEUES, LES PROFS ET LES MOTS: Essai de lexicologie ...
... pieds et paresseux appartiennent au vocabulaire neutre (comme voiture) Dans les phrases 3, à pinces et flemmard sont du vocabulaire familier (comme bagnole ) Dans les phrases 4, panards et tire—au—cul relèvent du vocabulaire relâché ...
Hubert Lesigne, 2000
10
Une terre en partage: liens et rivalités dans une société rurale
On retrouve au niveau vertical cette même reconnaissance de la valeur de l' homme de type cette fois paternaliste et émanant du patron : « Les tire-au-cul, alors ceux-là, il savait les repérer. Alors je m'en rappellerai toujours, la première fois ...
Vanessa Manceron, 2005

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIRE-AU-CUL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tire-au-cul en el contexto de las siguientes noticias.
1
Didier Bourdon sur le tournage de "The Profs 2"
... Christian Clavier dans le rôle de Serge Cutiro, le prof de maths le plus fainéant de France, plus connu sous le surnom de "Tire-au-cul". «Ciné télé Revue, Abr 15»
2
Temps de travail : ces fainéants de Grecs (et de Français)...
... qu'il convient d'améliorer, pas le temps de travail qu'il faut augmenter, ni les Grecs (ou les Français) qu'il faut traiter de tire-au-cul. Répondre ... «Politis, Mar 15»
3
Grève mardi à la SNCF et à la RATP à l'appel de la CGT
Ras le bol de tous ces "tire-au-cul" égoïstes et fainéants. Nous somme gâté. Portrait de Milie01. Milie01. le 4 novembre 2014 - 00h56. Vote:. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Oct 14»
4
Clin d'oeil à l'ampoule la plus vieille du monde
... se trouve l'horloge du pauvre d'Emile Laugier, ou Tire-au-Cul. Une chaussure, reliée par une ficelle à une poulie motorisée, met 48 heures à ... «Blog Le Monde, May 14»
5
Synopsis et détails
c'est Tire-Au-Cul pas Cutiro ! ca commence bien, futur navet en vue :(. Charline Schober V?zat. Moi j'ai hâte de voir ce que va donner Kev Adams j'avoue ^^. «AlloCiné, Jul 12»
6
Les Israéliens se bousculent pour un deuxième passeport
... contrefaite car impossible à censurer, dont j'exposerais certains détails si je n'étais pas un lamentable tire-au-cul, est achetable sur Amazon. «Egalité et Réconciliation, Jun 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tire-Au-Cul [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tire-au-cul>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z