Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "top" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOP EN ITALIANO

top play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOP

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Top es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TOP EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «top» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de top en el diccionario italiano

La definición de arriba en el diccionario es el punto más alto, el nivel más alto, el vértice: para llegar a t. de carrera. Top es también una especie de blusa de mujer muy escotada y sin mangas.

La definizione di top nel dizionario è il punto più alto, il massimo livello, il vertice: raggiungere il t. della carriera. Top è anche sorta di camicetta femminile molto scollata e senza maniche.


Pulsa para ver la definición original de «top» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TOP


bop
bop
chop
chop
coop
co·op
desktop
desktop
drop
drop
flip-flop
flip-flop
flop
flop
hard top
hard top
hip-hop
hip-hop
laptop
laptop
loop
loop
non stop
non stop
non-stop
non-stop
over the top
over the top
pit stop
pit stop
pop
pop
scoop
scoop
sex-shop
sex-shop
stop
stop
workshop
workshop

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TOP

tontolone
top class
top level
top management
top model
top rate
top secret
top ten
top weight
top-dance
topa
topaia
topaio
topato
topazio
topesco
topiario
topica
topicida
topico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TOP

agit-prop
agitprop
autostop
be-bop
brit-pop
clop
coin-op
duty free shop
film-loop
free shop
galop
giftshop
hard bop
no stop
opera top
palm top
plop
pornoshop
sexy-shop
sloop

Sinónimos y antónimos de top en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TOP» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «top» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de top

ANTÓNIMOS DE «TOP» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «top» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de top

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TOP»

top alto apice apogeo canotta canottiera colmo culmine fiore ideale limite maglia maglietta massimo plus ultra optimum perfezione pienezza vertice vetta zenit basso fondo gear performance crime wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum motorparts ricambi parti speciali moto scooter aldina lippo calderara reno impr bologna gioca più giocato gioco manageriale milioni altre persone stanno già giocando tutte sfumature brivido sito ufficiale mediaset canale notizie anticipazioni delle serie onda channel albania lajmet fundit minute wake merkure emisioni mengjesit dite hena premte radio pasdite channeltop home palinsesto frequenze contatti giochi programmi caffè italia sabri morning show

Traductor en línea con la traducción de top a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOP

Conoce la traducción de top a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de top presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

superior
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

top
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चोटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أعلى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

топ
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

topo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শীর্ষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

haut
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bahagian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Top
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

トップ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

상단
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ndhuwur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đỉnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மேல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वरच्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

üst
70 millones de hablantes

italiano

top
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

top
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

топ
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

top
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κορυφή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

top
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

topp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

topp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra top

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOP»

El término «top» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 42 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «top» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de top
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «top».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOP» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «top» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «top» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre top

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «TOP»

Citas y frases célebres con la palabra top.
1
Covert Comic
In Iran, non c'è nessuna procedura formale per diventare un ayatollah, un chierico è proclamato ayatollah dal consenso popolare dei fedeli, non diversamente da come una donna in Occidente viene proclamata top model.
2
Claudia Schiffer
Oggi è molto difficile per le ragazze diventare top model. C'è molta competizione, molti paesi dell'Est hanno aperto le frontiere quindi ci sono molte più modelle che negli anni Novanta. Adesso, per essere sulle copertine, devono competere con le attrici famose ma anche, diciamocelo, con le star dei reality.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TOP»

Descubre el uso de top en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con top y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Top Knife: L'arte e il mestiere della chirurgia del trauma
Questo libro si propone di impartire i consigli utili sul modo migliore per accompagnare il paziente traumatizzato grave in sala operatoria, organizzare il lavoro tuo e dell'équipe, sudare sette camicie per risolvere una situazione ...
Asher Hirshberg, Kenneth L. Mattox, 2011
2
On Top. Donne in montagna
Ma ben più affascinanti delle vittorie sono per Reinhold Messner la naturalezza e la presenza fisica con le quali nel corso degli ultimi cento anni le donne hanno occupato, passo dopo passo, il territorio dominato dal potere «macho» al ...
Reinhold Messner, 2012
3
Top employers Italia 2009
R. Janssen-Cilag. Settore Dipendenti Presenza Figure richieste Fatturato Indirizzo Sito web Farmaceutico 681 in Italia, circa 110 mila nel mondo (gruppo Johnson & Johnson) 57 Paesi in tutto il mondo Laureati in economia, giurisprudenza, ...
Crf, Emanuela Dini, 2009
4
A Multilingual Dictionary of Artificial Intelligence: ...
... maintenance system 3366 E top clause -» starting clause 3367 E top down (TD ) * bottom up G top-down (von oben nach unten) F descendant S arriba-abajo; descendiente / dall'alto verso il basso 3368 E top-down chaining -» backward cha ...
Otto Vollnhals, 1992
5
Technical Dictionary
sbancamento orizzontale top blown, getto (di aria o ossigeno) dall'alto (usando una lancia) top-blown converter, convertitore con getto di aria dall' alto top-blown oxygen crucible (TOC), crogiuolo con getto di aria dall' alto top-blown rotary ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
Tra palco e cucina
Le seguenti interviste contenute nel libro sono delle versioni rivisitate delle interviste uscite tra il 2008 e il 2010 sulle riviste Settimana Top e Vero Cucina: Umberto e Rudy Smaila - Settimana Top 2009 n.11; Claudia Peroni – Settimana Top ...
Francesca Bertha
7
Pianificazione della gestione e manutenzione delle ...
5. Infrastructural. Strategy. Città. di. Edmonton,. Canada. Le aree metropolitane del Nord America hanno vissuto una fase di intenso sviluppo negli anni successivi alla seconda guerra mondiale; quindi, gran parte del loro patrimonio ...
Daniela Ladiana, 2008
8
Dizionario italiano ed inglese
R, s. hard drinker, bevitore, Icone, specclik'ss, che non ha lingua, che non ha more Imildings, morra. morie. trincatine. parole. Tongueless, unnamed, not 5poken{ TOOTHLESS, adj. sdentato, che non ha TOPFUL, adi. fui) lo the top, full lo nf.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Guida a Unix con Linux
Una delle utility più efficienti per verificare le prestazioni del sistema è il comando top, che visualizza un elenco delle attività che utilizzano maggiormente la CPU, come lo stato del processore, in tempo reale (la visualizzazione per default è ...
Jack Dent, Tony Gaddis, 2001
10
Vocabolario di marina in tre lingue
Main-top yard. pennone di pappafico di maestra. Vergue de perroquet. Main-top- oallant yard. Pennone di parrocchetto. Vergue du petit HUNIEIt. Fore— top yard. pennone di pappafico di trinchetto. Vergue du PETIT PERROQUET.
‎1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOP»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término top en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tennis: Djokovic e Serena Williams sempre leader. Giorgi entra …
Tennis: Djokovic e Serena Williams sempre leader. Giorgi entra nella top 30 Camila Giorgi ROMA – Camila Giorgi entra per la prima volta in ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Thohir: "Mancini e top player: sarà grande Inter"
Kondogbia? E' il nostro top player". A proposito dell'ex centrocampista del Monaco, il presidente rivela un retroscena di mercato: "Cercavamo ... «Sport Mediaset, Jul 15»
3
I campioni: Pantani, Senna e Schumacher protagonisti della nuova …
Il nuovo appuntamento con "Top Secret", martedì 28 luglio alle 23:50 su Canale 5, ha come comune denominatore tre stanze nelle quali tre ... «TGCOM, Jul 15»
4
Top Gear Italia, già iniziate le riprese della prima stagione
Quando Joe Bastianich ha confermato la notizia che Top Gear sarebbe sbarcato in Italia con lui e Guido Meda alla conduzione (più un terzo ... «Omniauto, Jul 15»
5
#RepMercato - Top Five
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Top Gun 2 – Tom Cruise non vuole usare la CGI nelle scene con i jet
Tom Cruise torna a parlare del seguito di Top Gun. Girerà il film a una condizione, poter volare sui jet e non servirsi della CGI… «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
7
Muntari, ingaggio da top player: sette milioni all'anno
MILANO - Quattordici milioni di euro in due anni. È la cifra da top player che guadagnerà Sulley Muntari grazie all'accordo con l'Al-Ittihad, club ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
8
UN GP, MILLE EMOZIONI: LA TOP FIVE DELL'HUNGARORING
Partenza perfetta, gara perfetta, gestione perfetta. Così è entrato nella storia della F1 il suo primo successo in Ungheria, secondo con la Ferrari ... «Sky.it, Jul 15»
9
ATP Ranking: avanzano Paire, Thiem e Tomic, Seppi saluta la top 25
Nella top 25 Feliciano Lopez (18) e Ivo Karlovic (22) scavalcano rispettivamente John Isner (19) e Roberto Bautista Agut (23) e Dominic Thiem ... «Ubi Tennis, Jul 15»
10
MARVEL STUDIOS – La top 5 dei migliori Cinecomic dell'MCU!
Quali sono i vostri cinecomic preferiti dell'MCU? I Cool & The Games presentano per ScreenWeek la Top 5 dei migliori cinecomic dei Marvel ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Top [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/top>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z