Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "toron" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TORON EN FRANCÉS

toron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Toron es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TORON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «toron» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de toron en el diccionario francés

La definición de capítulo en el diccionario es el ensamblaje de hebras textiles o metálicas enrolladas helicoidalmente alrededor de un eje longitudinal.

La définition de toron dans le dictionnaire est assemblage de brins textiles ou métalliques enroulés en hélice autour d'un axe longitudinal.


Pulsa para ver la definición original de «toron» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TORON


aileron
aileron
aliboron
aliboron
apron
apron
baron
baron
biberon
biberon
chevron
chevron
citron
citron
coron
coron
daron
daron
environ
environ
huron
huron
macaron
macaron
marron
marron
micron
micron
neutron
neutron
patron
patron
perron
perron
positron
positron
synchrotron
synchrotron
thoron
thoron

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TORON

torgnoler
torii
toril
torique
tormentille
tormineux
tornade
tornado
toro
toroïdal
toronneuse
torpédo
torpeur
torpide
torpidement
torpidité
torpillage
torpille
torpiller
torpillerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TORON

acron
aviron
beauceron
cicéron
cyclotron
dacron
escadron
ferron
fleuron
forgeron
giron
goudron
ron
natron
omicron
percheron
poivron
potiron
rhododendron
varon

Sinónimos y antónimos de toron en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TORON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «toron» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de toron
corde · cordon · fil

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TORON»

toron corde cordon paille pour rempaillage vendre anglais fagoteuse cable papier scierie polypropylene toron wiktionnaire définition prononciation anagramme vient latin torus dans sens petite tronçon définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp fils tordus ensemble assemblage brins textiles caret métalliques enroulés hélice autour longitudinal levant ancre nous trouvâmes mediadico notrefamille gros wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit

Traductor en línea con la traducción de toron a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TORON

Conoce la traducción de toron a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de toron presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hebra
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

strand
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

किनारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ساحل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

нитка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

costa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

তীরভূমি
260 millones de hablantes

francés

toron
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

strand
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Strang
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ストランド
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

가닥
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

untaian
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

strand
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இழை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

एक धागा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

iplik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

filo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pasmo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нитка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

șuviță
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νήμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

strand
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sträng
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tråd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra toron

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TORON»

El término «toron» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.719 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «toron» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de toron
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «toron».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TORON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «toron» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «toron» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre toron

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TORON»

Descubre el uso de toron en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con toron y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Nous ferons remarquer en passant , que cette raison devroit faire qu'il y auroit moins de vuide dans les aussieres à quatre & à six torons, que dans celles à trois , puisque les révolutions d'un toron dans celles à trois torons , font bien plus ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
Que les fils qui composent un toron éprouvent nécessairement une tension inégale. Ces faisceaux ou longis , comme on le verra dans un moment , doivent être tortillés ; examinons donc quelle disposition ces fils prendront par le tortillement.
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Que les fils qui composent un toron éprouvent nécessairement une tension inégale. Ces faisceaux ou longis , comme on le verra dans un moment , doivent être tortillés ; examinons donc quelle disposition ces fils prendront par le tortillement.
4
Marine
Que les fils qui composent un toron éprouvent nécejfdirement une tension inégale. Ces faisceaux ou longis , comme on le verra dans un moment , doivent être tortillés ; examinons donc quelle disposition ces fils prendront par le tortillement.
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
5
Encyclopédie méthodique: Marine ...
217) en -embrassant le gros cordage, & le laissant dans le milieu de chacun de ces deux culs de porc : quand on a bien ferré les six torons , & les nœuds , on coupe le superflu de chaque toron, & le cul de porc double est fait. ( V ojíj o o fig.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
6
Logique et métaphysique: Absolu-Mémoire
Que les fils qui composent un toron éprouvent nécessairement une tension inégale. Ces faisceaux ou longis , comme on le verra dans un moment , doivent être tortillés ; examinons donc quelle disposition ces fils prendront par le tortillement.
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
7
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie
Tenant dans la main gauche le bout de l'un des cordages, les torons décorde's en avant, faites croiser chaque toron de ce bout sur le toron qui est à sa gauche, et qui appartient au '2.' cordage, et faites passer, au moyen de l'épissoir, le même  ...
8
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
On mesure la quantité dont un cordage est commis en formant un triangle rectangle, dont un des petits cotés est la hauteur (parallèlement à Taxe) de la révolution complète d'un toron, et l'autre la circonférence du cordage développée ; ...
France. Comité de l'artillerie, 1836
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Nous ferons remarquer en passant, que cette raison devroit faire qu'il y auroit moins de vuide dans les ausiieres à quatre 8c à six torons, que dans celles à trois, puisque les révolutions d'un toron dans celles à trois torons , sont bien plus  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1772
10
Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des ...
les auslieres â quatre 8c à six torons, que dans celles à trois, puisque les révolutions d'un toron dans celles à trois torons, sont bien plus fréquentes que dans celles à quatre, 61 dans celles à quatre que dans celles à six; néanmoins 'il reste ...
‎1759

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TORON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término toron en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les avis de décès du 26 mai
Madame Thérèse TORON Née FERTE à Abbeville (80100). Monsieur Christian DIDIER à Givet (08600). Monsieur Pierre THIBAUT à ... «Funéraire-info, May 15»
2
Visibilité exceptionnelle pour le français à Toronto: 14 jours de …
Le fait français aura une visibilité exceptionnelle cet été à Toronto à l'occasion de l'édition la plus ambitieuse de la Franco-Fête, le festival des ... «98,5 fm, May 15»
3
Fiabilité Renault Trafic 3 : pas moins de trois rappels
Enfin, le troisième rappel consiste à vérifier la possible absence de fixation et/ou un mauvais positionnement du toron (câble) principal du ... «L'argus auto, Abr 15»
4
La Bourse: l'option la plus attrayante
Cette semaine, Pierre Bouchard, de la firme Toron-AMI. Quel a été l'événement le plus significatif des derniers jours en Bourse ? La banque ... «LaPresse.ca, Mar 15»
5
Sange: les déplacés exigent le rétablissement de la sécurité avant …
Pour Maourissia Toron, ces déplacés devraient également être aidés à reprendre leur vie et à gagner des moyens économiques. «Radio Okapi, Mar 15»
6
CAYEUX-SUR-MER Gérard Toron, médaillé d'honneur de l'Arac
Cette fois, c'est Gérard Toron qui fut mis à l'honneur en se voyant décerner la médaille d'honneur de l'ARAC. Gérard Toron vivait chez ses ... «Courrier Picard, Ene 15»
7
En images : la fabrication d'un Joyau Catalan
Partager cette photo Le lingot d'or, une fois laminé, donnera un toron, un fil, suivant sa destination finale (bracelet, tour de cou). MICHEL ... «Midi Libre, Dic 14»
8
Fouilles : un site gaulois dévoile ses secrets
Plus précisément d'une exploitation rurale, “d'assez belle dimension”, explique Sébastien Toron, responsable du programme. Céramique ... «Hebdo Sèvre Maine, Nov 14»
9
Clin d'oeil : Orange toujours nommé "France Télécom" sur l'espace …
100 mètre de câble d'installation c'est environ 100 € changé un toron 128 paires peux couter très cher, le vol de câble de cuivre à remplacer. «Univers Freebox, Nov 14»
10
Un rempailleur de chaise s'est installé
L'opération consiste à «enrouler» un cordon de paille qu'on appelle le toron en allant d'un bois à l'autre de l'assise de la chaise qui est à ... «ladepeche.fr, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Toron [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/toron>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z