QUÉ SIGNIFICA TRADITION EN FRANCÉS
tradición
La tradición se refiere a la transmisión continua del contenido cultural a lo largo de la historia desde un evento fundacional o un pasado inmemorial. Este patrimonio intangible puede constituir el vector de identidad de una comunidad humana. En su sentido absoluto, la tradición es una memoria y un proyecto, en una palabra, una conciencia colectiva: la memoria de lo que ha sido, con el deber de transmitirlo y enriquecerlo. Con el artículo indefinido, una tradición puede designar un movimiento religioso por lo que lo anima, o más comúnmente, por una práctica simbólica particular, como las tradiciones populares. En el lenguaje común, la palabra tradición se utiliza a veces para designar un uso, incluso un hábito, consagrado por una práctica prolongada dentro de un grupo social muy restringido. El concepto de tradición tiene un significado diferente en la palabra tradicionalismo, que es un deseo de volver a los valores tradicionales, no para transmitir un legado a través de la evolución histórica. El tradicionalismo es lo opuesto al progresismo.
definición de tradition en el diccionario francés
La primera definición de tradición en el diccionario es el proceso de transmitir a una persona la posesión de un objeto mediante la entrega de la mano, válido para todos los objetos móviles y en particular los valores al portador y las letras de cambio. Acción, una forma de transmitir conocimiento, abstracto u concreto, de generación en generación por palabra, escritura o ejemplo. Otra definición de tradición es la palabra, la frase, el juego teatral presentado por un actor y enseñado a los futuros intérpretes con el texto del autor. La tradición también es quien, en la religión judía, interpreta la Biblia según la tradición talmúdica. Quien confía en una tradición, que le es fiel.
10 CITAS EN FRANCÉS CON «TRADITION»
Citas y frases célebres con la palabra
tradition.
Une tradition, ce n’est jamais qu’un progrès qui a réussi.
Enfreindre la tradition est aussi une tradition.
La mémoire est à la base de la personnalité individuelle, comme la tradition est à la base de la personnalité collective.
Le vrai progrès, c’est une tradition qui se prolonge.
La tradition, c'est le progrès dans le passé ; le progrès, dans l'avenir, ce sera la tradition.
Pénétrer de présent la tradition elle-même : premier moyen de lui résister.
Qui peut jamais être seul un instant en Italie ? Chaque pierre a une voix, chaque grain de poussière semble être l’instinct d’un esprit du Passé, chaque marche rappelle quelque ligne, quelque légende d’une tradition depuis longtemps à l’abandon.
La tradition, c'est la somme des valeurs vieillies.
L'homme contemporain, même dans les pays à forte tradition démocratique, n'a pas la maturité qui correspond à ses moyens intellectuels et à ses connaissances.
L’Amérique a inauguré une tradition où les plus riches consommateurs achètent en fait les mêmes choses que les plus pauvres.
10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRADITION»
Descubre el uso de
tradition en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
tradition y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le commentaire entre
tradition et innovation: actes du ...
Une bonne partie de la litterature universelle est une litterature de commentaire. Cette constatation s'applique particulierement a la litterature antique et medievale, fortement ancree dans la tradition grace aux institutions scolaires.
Marie-Odile Goulet-Cazé,
2000
2
Denys l'Aréopagite:
tradition et métamorphoses
Ce recueil d'études sur Denys et sa postérité veut souligner la tradition de sa pensée et les métamorphoses qu'elle a subies à travers ses relectures, de Maxime le Confesseur à Edith Stein en passant par Thomas d'Aquin.
3
L'authentique
tradition musulmane: Choix de h'adîths
De ces textes, il existe bien des recueils, et le Cah'îh' d'El Bokhari (810-870 de notre ère) est de beaucoup le plus important d'entre eux.
4
Textes fondateurs de la
tradition maçonnique
Patrick Négrier a rassemblé ici et traduit un ensemble de textes représentatifs des origines xxx certains, jusqu'alors inédits en français, nous faisant mieux comprendre comment la Maçonnerie a, peu à peu, abandonné sa dimension ...
5
Gabon entre
tradition et post-modernité: Dynamique des ...
Comment se moderniser sans désacraliser ?
Bernardin Minko Mvé,
2003
6
Tradition des proverbes et des exempla dans l'Occident ...
The interdisciplinary papers in the present volume examine the co-existence of proverbs and exempla in both Latin literature and the vernacular literatures of the Romance and Germanic languages.
Hugo O. Bizzarri, Martin Rohde,
2009
7
NAISSANCES AU BURUNDI entre
Tradition et Planification
La question démographique au Burundi est d'importance vu l'exiguïté du territoire national et la pauvreté ambiante.
8
Commenter la Thébaïde (16e-19e s.): Caspar von Barth et la ...
Following an overview of their broader tradition, this book analyses in detail the commentaries on Statius’ Thebaid published in the 16th-17th c., with a focus on their interaction with the poem and on the various kinds of exegetical ...
9
L'alchimie et ses racines philosophiques: La
tradition ...
Cette idée était indissociable d'une conception du substrat de cette transformation, à savoir la matière première. Comme toutes les idées nouvelles, l'alchimie ne surgit pas ex nihilo.
10
Coran et
tradition islamique dans la littérature maghrébine
Références et allusions islamiques constituent l'un des principes constitutifs des textes des auteurs maghrébins issus d'un milieu musulman.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRADITION»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
tradition en el contexto de las siguientes noticias.
VIDEO - Les images choquantes d'un massacre de dauphins …
CHOC - L'ONG Sea Shepherd, qui lutte contre cette vieille tradition des îles Féroé, a publié des images choquantes d'un massacre de 250 ... «metronews, Jul 15»
Sainte-Anne-d'Auray. Le grand pardon mêle religion, tradition et …
Ce dimanche, le grand pardon de Sainte-Anne-d'Auray mêle religion, tradition et folklore bretons. Tags : Auray · Religions · Sainte-Anne-d' ... «Ouest-France, Jul 15»
Les espadrilles de Saint-Laurent-de-Cerdans, entre tradition et …
A Saint-Laurent-de-Cerdans, près de Perpignan (Pyrénées-Orientales), ce dimanche 26 juillet est placé sous le signe de la tradition. La 7e ... «Francetv info, Jul 15»
Le Brusc, Tradition : Célébration du saint patron des pêcheurs
Dimanche, Le Brusc a célébré la Saint Pierre, saint patron des pêcheurs, en présence du diacre, du prud'homme et du maire de la ville, ... «Ouest-Var.net, Jul 15»
Le battage à l'ancienne, une véritable tradition
Le dimanche 9 août l'Avenir Sportif de Villeneuve Lécussan (l'ASVL) organise le 29e battage à l'ancienne. Une journée de traditions, dès 10 ... «ladepeche.fr, Jul 15»
Quand la tradition inspire le classique
Pause dansante pour Solange Panis et Margaux Pasquet entre deux chansons traditionnelles au son de la vielle à roue de Camille ... «la Nouvelle République, Jul 15»
L'italie: la force de la tradition
Nous avons une grande tradition de production de fiction télévisée. Les Italiens préfèrent de loin les séries italiennes aux séries étrangères, ... «Le Monde, Jul 15»
À la ferme de Millepieds, la tradition sait évoluer
Les visiteurs pourront passer par le magasin de vente directe, pour acheter des oeufs, du lait, du miel, des légumes... Et pour ceux qui ont ... «Ouest-France, Jul 15»
Photos : Blake, Kylie, Vanessa... De la tradition à la grande …
La mode ethnique prend sa source dans le mode de vie d'une tribu, des us et coutumes, l'artisanat local d'un peuple, une tradition, ou encore ... «Public.fr, Jul 15»
Réaction exagérée sur Tradition
Le dernier exemple en date est Compagnie Financière Tradition (CFT), qui a annoncé vendredi un léger recul au second trimestre 2015 de ... «AGEFI.com, Jul 15»