Descarga la app
educalingo
héritage

Significado de "héritage" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE HÉRITAGE EN FRANCÉS

héritage


CATEGORIA GRAMATICAL DE HÉRITAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Héritage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HÉRITAGE EN FRANCÉS

definición de héritage en el diccionario francés

La definición de herencia en el diccionario es acción de herencia. Patrimonio que una persona deja en su muerte; riqueza heredada.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HÉRITAGE

affaitage · anchoitage · boitage · bruitage · cottage · davantage · duitage · débitage · délaitage · ermitage · fruitage · laitage · litage · marmitage · parasitage · stage · stellitage · sulfitage · vintage · évitage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HÉRITAGE

hérédo · hérésiarque · hérésie · hérésiologie · hérésiologique · hérésiologue · héréticité · hérético-schismatique · hérétique · hérissé · hérissement · hérisser · hérisson · hérissonne · hérissonné · hérissonner · héritable · hériter · héritier · héritière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HÉRITAGE

abattage · avantage · courtage · démontage · dépistage · ligotage · montage · otage · parentage · partage · pilotage · plantage · portage · postage · pourcentage · reportage · sabotage · voltage · étage · étiquetage

Sinónimos y antónimos de héritage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HÉRITAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «héritage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HÉRITAGE»

héritage · atavisme · bien · domaine · douaire · hérédité · hoirie · legs · patrimoine · propriété · substitution · succession · testament · tradition · java · musique · ligne · directe · définition · avec · film · compte · bancaire · droit · pour · descendants · officéo · assistant · privé · dans · défunt · laissé · sont · premiers · succéder · biens · héritage · comment · éviter · cela · tourne · monde · cauchemar · jour · nbsp · successions · préparez · vous · grand · chambardement · sept · européen · eric · treguier · voir · tous · articles · publié · wiktionnaire · faire · recueillir · …le · primogéniture · préférablement · parut · avantage · manifeste · ancien · ordre · social · tendit · toujours · héritiers · finances · lors · règles · répartition · entre · différents · fixées · code · civil · définies · sens · tout · transmis · générations · précédentes · figuré · famille · culturel · anglais · heritage · tournée · belgique · avril · ocean · indien · concert · madagascar ·

Traductor en línea con la traducción de héritage a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HÉRITAGE

Conoce la traducción de héritage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de héritage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

遗产
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

herencia
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

heritage
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

विरासत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تراث
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

наследие
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

herança
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ঐতিহ্য
260 millones de hablantes
fr

francés

héritage
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

warisan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Erbe
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

遺産
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

유산
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

warisan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

di sản
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பாரம்பரியத்தை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

वारसा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

miras
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

patrimonio
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

dziedzictwo
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

спадщина
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

moștenire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κληρονομία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

erfenis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

arv
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

arv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra héritage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HÉRITAGE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de héritage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «héritage».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre héritage

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN FRANCÉS CON «HÉRITAGE»

Citas y frases célebres con la palabra héritage.
1
Gabor Garai
N'attends de ton passé héritage ou leçon que si de lui tu t'arraches sans plainte.
2
Justin Lefebvre
Le meilleur héritage est toujours l'instruction.
3
Jacques Deval
Il faut trois jours à la justice pour décider de la mort d'un homme, et des années pour décider d'un héritage.
4
François Hertel
Aucun héritage n'est beau Mais n'est-ce pas survivre un peu ? Non, c'est mourir davantage.
5
Stanislaw Jerzy Lec
Les dieux se transmettent en héritage leurs attributs et leurs sujets.
6
René Char
Notre héritage n'est précédé d'aucun testament.
7
Miguel de Cervantès
L’espoir d’un prochain héritage suffit pour adoucir, dans le coeur du légataire, le sentiment du regret que devrait y laisser la perte du défunt.
8
Jacques Sternberg
Un compte en banque et quelques canaris à nourrir, un héritage à espérer, une voiture à acquérir, toutes ces bornes de carton qui, de kilomètre en kilomètre, nous mènent fièrement et joyeusement à la tombe.
9
Jean Rostand
Un être humain, comme n'importe quel animal ou végétal, reçoit de ses parents un certain héritage substantiel, un certain patrimoine héréditaire.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HÉRITAGE»

Descubre el uso de héritage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con héritage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Héritage
Des salles d'interrogatoire du KGB aux chambres fortes de la Banque d'Angleterre en passant par les bas-fonds de Buenos Aires et l'Ukraine indépendante, l'avocate se retrouve alors plongée dans les mystères d'un héritage datant du ...
Anna SHEVCHENKO, 2011
2
Histoire générale du Congo: de l'héritage ancien à la ...
Cette Histoire générale du Congo est une édition revue, complétée et actualisée à la lumière des événements récents en Afrique centrale d'une première Histoire du Zaïre.
Isidore Ndaywel è Nziem, Théophile Obenga, Pierre Salmon, 1998
3
L'HÉRITAGE DE L'ART: Imitation, tradition et modernité
L'héritage de l'art, c'est non seulement la collection des œuvres, mais aussi le concept d'art, la définition de l'intérêt spécifique qui sous-tend tout le phénomène artistique.
Dominique Chateau, 1999
4
Lévinas et l'héritage grec
Le present livre examine l'existence d'un neoplatonisme a la fois agissant et meconnu au sein de la culture contemporaine.
Jean-Marc Narbonne, 2004
5
Adam en héritage
" On ne pouvait être à la fois plus clair et plus ambigu.
Didier CORNAILLE, 2010
6
La province en héritage: Pierre Michon, Pierre Bergounioux, ...
Ces trois écrivains limousins sont dépositaires d'une province originelle où s'enracine leur oeuvre.
Sylviane Coyault, 2002
7
L'héritage politique de la Révolution française
L'héritage politique de la Révolution française se retrouve aussi bien dans les principes de notre droit constitutionnel que dans nos conflits idéologiques ou nos comportements politiques.
Francis Hamon, Jacques Lelièvre, 1993
8
L'Héritage chrétien en disgrâce
Pour les auteurs de cet ouvrage, il n'est pas question de mettre le christianisme en accusation.
Guy Michelat, Julien Potel, Jacques Sutter, 2003
9
PERSPECTIVES DE DÉVELOPPEMENT SUR L'HÉRITAGE CULTUREL EN ...
Les biens culturels africains, plus communément désignés sous l'appellation de " Art Africain " ont un intérêt sur le plan économique.
Joseph Ndeffo Fongue, 2001
10
L'Inde, notre héritage
La vision de la philosophie de Shrî Mahesh est unique - née de sa double éducation à l'indienne dans un ashram hindou, et à l'anglaise dans une mission protestante.
Shrî Mahesh, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HÉRITAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término héritage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rémi Pelletier-Roy: un héritage à léguer - Canoe
MILTON, Ontario - Il n'a peut-être que 25 ans, mais il était le plus expérimenté de son équipe en finale de la poursuite par équipe des Jeux ... «Canoë, Jul 15»
2
Retour sur la souveraineté en héritage | JDM - Le Journal de Montréal
La publication du remarquable livre de Jacques Beauchemin La souveraineté en héritage (Boréal, 2015) est un événement majeur de notre ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
3
Hérault : les cabaniers de Palavas, leur héritage, leur paradis
Hérault : les cabaniers de Palavas, leur héritage, leur paradis Pour Christian et Paul, fini le tissu et le bois, les cabanes sont des constructions ... «Midi Libre, Jul 15»
4
Festival de Gannat : le folklore en héritage - France 3 Auvergne
Festival de Gannat : le folklore en héritage. FRANCE 3 AUVERGNE. Depuis plus de 40 ans, le festival "Les Cultures du Monde" fait de Gannat ... «Francetv info, Jul 15»
5
L'héritage de la taverne | Charles-Édouard Carrier | Restaurants
Quel est l'héritage que la taverne aura laissé dans le paysage québécois? Sarah Fortin était réalisatrice et coscénariste pour la série. Elle se ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
Jules Bianchi, la course automobile en héritage
Il rêvait du titre ultime. Celui de champion du monde de Formule 1. Jules Bianchi, décédé vendredi des suites de son grave accident sur le ... «TF1, Jul 15»
7
« L'héritage de Kadhafi pèse sur le conflit en Libye »
Spécialiste de la Libye, Moncef Ouannes est professeur de sociologie politique à la faculté des sciences humaines et sociales de l'université ... «Le Monde, Jul 15»
8
Une moitié en héritage
L'héritage reste tributaire des textes suprêmes du Saint Coran. En somme, en Algérie, le code et le droit des personnes a pour pilier directeur ... «El Watan, Jul 15»
9
Robin Williams: son héritage sème la discorde
Un an presque jour pour jour après son suicide, ses proches se disputent son héritage. Mais qu'ont-ils appris du message qu'il avait laissé? «Gala, Jul 15»
10
Grandir avec des parents chrétiens, un héritage précieux... et des défis
22.06.15 - «Mon enfant ne suit pas»: c'est probablement la crainte numéro 1 de beaucoup de parents chrétiens, qui oscillent parfois entre l'espoir de pouvoir ... «Christianisme Aujourd'hui, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Héritage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/heritage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES