Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "traîne-savate" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRAÎNE-SAVATE EN FRANCÉS

traîne-savate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAÎNE-SAVATE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Traîne-Savate es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRAÎNE-SAVATE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «traîne-savate» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de traîne-savate en el diccionario francés

La definición de drag-savate en el diccionario es la que cuelga sus zapatillas en las calles, está inactiva o vive miserablemente.

La définition de traîne-savate dans le dictionnaire est celui qui traîne ses savates dans les rues, est oisif ou vit misérablement.


Pulsa para ver la definición original de «traîne-savate» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRAÎNE-SAVATE


automate
automate
candidate
candidate
carbonate
carbonate
cravate
cravate
date
date
disparate
disparate
effarvate
effarvate
fate
fate
glutamate
glutamate
mate
mate
ovate
ovate
phosphate
phosphate
pirate
pirate
plate
plate
primate
primate
rate
rate
savate
savate
solvate
solvate
sulfate
sulfate
up to date
up to date

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRAÎNE-SAVATE

traînasse
traînassement
traînasser
traînasserie
traîne
traîné
traîne-buisson
traîne-guenille
traîne-malheur
traîne-misère
traîne-savates
traîneau
traînée
traînement
traîner
traînerie
traîneur
traîneuse
traîneux
traînier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRAÎNE-SAVATE

acrylate
agate
aguacate
benzoate
bicarbonate
borate
citrate
diplomate
démocrate
hydrate
incarnate
monophosphate
oxalate
patate
prostate
skate
sonate
strate
tomate
vulgate

Sinónimos y antónimos de traîne-savate en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRAÎNE-SAVATE»

traîne-savate traine savate saint traîne course cheseaux festival houille wiktionnaire tʁɛn masculin féminin identiques invariable péjoratif familier antoine serra aurait alors devenir gangster accueil musique sainte nous organisons notamment pour aider autres associations organismes vendéens œuvrent côtés nbsp définition reverso conjugaison voir aussi savates expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion sorcière association organise deuxième édition éponyme samedi programmation merzhin rock concerts neptune gagnez

Traductor en línea con la traducción de traîne-savate a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRAÎNE-SAVATE

Conoce la traducción de traîne-savate a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de traîne-savate presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

幕后法国踢腿术
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

detrás de savate
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

behind-savate
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पीछे-savate
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

وراء سافات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

за-савате
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

behind-savate
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পর্দার সাভাট
260 millones de hablantes

francés

traîne-savate
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

belakang Savate
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Hinter-savate
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

背後-サバット
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

뒤에-savate
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

konco-savate
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đằng sau-Savate
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பின்னால் கை கால்களைக் கொண்டு குத்துவிடும் ஒருவகைக் குத்துச் சண்டை வகை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मागे-सवाते
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

arkası Savate
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

dietro-savate
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

za-Savate
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

за-савате
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

în spatele-Savate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πίσω-savate
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

agter-SAVATE
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bakom-savate
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bak-savate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra traîne-savate

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAÎNE-SAVATE»

El término «traîne-savate» se utiliza muy poco y ocupa la posición 69.926 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «traîne-savate» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de traîne-savate
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «traîne-savate».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRAÎNE-SAVATE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «traîne-savate» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «traîne-savate» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre traîne-savate

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRAÎNE-SAVATE»

Descubre el uso de traîne-savate en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con traîne-savate y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le roi Traîne-Savate
Une nuit, le peuple de sa Majesté Traîne-savate quitta le pays du roi endormi.
Massimo Mostacchi, 1997
2
Le Petit Robert
Dépêcher (se). — Courir. TRAÎNE-SAVATE[tʀɛnsavat] n. m. –1794 ▫ detraîner et savate◼ FAM . Personne oisive, indigente. ⇒ traîne-semelle. Destraîne- savates. TRAÎNE-SEMELLE [tʀɛnsəmɛl] n. m. – 1951 ▫ de traîner et semelle ◼ FAM.
Collectif, 2011
3
Outils d'orthographe: Une méthode simple à l'usage de tous
... toxiinfection trachéobronchite tragiœmédie tragicomique traînage traînailler traînant traînard traînasser traîne traîneau traine-buche traîne-buisson traînée trainement traîne-misère traîner traîne-savate ultrachic ultracourt ultramarin ultrapétita ...
Marc-Albert Moriamé, 2003
4
Et plus dure sera la chute
Dʼun seul regard en voyant le visage de Gilles, elle lʼavait jaugé, sans même avoir vu le jean sale, les baskets fatiguées. Un traîne-savate, un de plus, pensa-t- elle, faisant la moue sans sʼen rendre compte... En attendant, le coeur de Gilles  ...
Fabienne Delalande
5
Le sage du quartier Yantala a mal aux dents: poèmes
... broyer sous les molaires, râper l'écorce et la peau pensée squelette avec un ventre gonflé, pensée d'aluminium, passoire pour nuages, déglutir la chose, décharner son faux-semblant pensée traîne-savate usée jusqu'à la corde, pensée qui ...
Jean-Dominique Pénel, 1992
6
L'Histoire de France Pour les Nuls
En effet, le tiers, ce sont les pauvres paysans, sans doute, les manœuvres, les ouvriers sans le sou, lesva-nu-pieds, les traîne-misère et les traîne-savate, les artisans modestes,les compagnons, les apprentis,les porteurs d'eau,les ...
Jean-Joseph JULAUD, 2010
7
La femme du chien mystère: Histoires fantasques
Ça alors, qui aurait dit qu'un gros notable comme Augustin tournait en chien P Ça par exemple... Des jappernents d'un chien, à la manière d'un appel, semblant . * Correspond à désoeuvré traîne-savate. « Pépas », altération de peut pas, gens ...
Willy Alante-Lima, 2008
8
Un camisolard
Il me prend peut-être pour un gavache ouun ban- doulier, ce maritorne, surenchérit Bonnefont. Il me croit sans doute débarqué de Ganges ou de Lodève comme ces traîne-savate qu'il emploie dans sa campagne. Mais tu lui diras que je suis ...
9
Alcool
Si cette tâche n'avait rien d'héroïque, elle lui valait moult compliments : apparemment, son prédécesseur était vraiment un pauvre type, un traîne-savate qui secontentait jour aprèsjour de balancer des morceaux de steakhachéet des légumes ...
Poppy Z BRITE, 2014
10
Mailman
etJim Gorman, son prof de littérature de terminale. Et aussi son institutrice deprimaire, RhondaPetrash. C'était en 1948. Sousle gouvernement Truman. Mailman était un morveux, un traîne-savate, un petit Américain ordinaire tout maigrichon ...
J. Robert LENNON, 2014

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAÎNE-SAVATE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término traîne-savate en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Les Deux Amis” : Louis Garrel entre charmes et défauts, façon …
Pour dénouer une situation perdue d'avance, l'amoureux transi fait une nouvelle fois appel à son ami Abel, traîne-savate à la nonchalance ... «Télérama.fr, May 15»
2
Lettre de Bacchus à Michel Houellebecq
J'en ai bu de toutes sortes avec votre héros, cet universitaire traîne-savate, lubrique et surtout admirablement pochetron. Du blanc, du rouge, ... «Le Figaro, Ene 15»
3
Lettre ouverte à l'Observatoire National des Cultures Taurines
... ringard, un toquard, un morveux, un gommeux ? Un peigne-cul, un pue de la gueule, un traîne-savate, un pue-des-pieds, un dort-en-chiant ? «Mediapart, Ene 15»
4
Avec “Mohamed Ali, sa vie, ses combats”, entrez dans la légende
Je veux me battre contre ce traîne-savate le plus vite possible ! Si je ne peux pas affronter ce glandeur, je quitterai le pays !” Cassius Clay, une ... «Eurosport.fr, Dic 14»
5
Un homme noir tué par un policier blanc en Arizona
... si toutefois le suspect est plutôt aisé que traîne-savate! Voir la liberté ou la vie d'un citoyen dépendre de juges occasionnels étrangers à la ... «Le Figaro, Dic 14»
6
Barrage de Sivens : un député PS défend le projet et s'indigne "de …
Vivement qu'une nouvelle Zad naisse dans une autre région afin d'occuper ces traîne-savate qui semblent avoir perdu la bataille du Testet. «LaDépêche.fr, Oct 14»
7
Claude Marchat : peintre abstrait
Comme son nouvel album ne change pas une formule qui marche, on va encore en avoir de la belle pop traîne-savate qui pousse à la danse, ... «Francetv info, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Traîne-Savate [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/traine-savate>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z