Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "traîneux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRAÎNEUX EN FRANCÉS

traîneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAÎNEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Traîneux es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRAÎNEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «traîneux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de traîneux en el diccionario francés

La definición de arrastre en el diccionario no es nadie, animal que arrastra algo.

La définition de traîneux dans le dictionnaire est personne, animal qui traîne quelque chose.


Pulsa para ver la definición original de «traîneux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRAÎNEUX


bitumineux
bitumineux
caverneux
caverneux
faramineux
faramineux
gangréneux
gangréneux
haineux
haineux
hargneux
hargneux
laineux
laineux
ligneux
ligneux
lumineux
lumineux
montagneux
montagneux
mucineux
mucineux
oléagineux
oléagineux
résineux
résineux
sablonneux
sablonneux
soigneux
soigneux
tendineux
tendineux
vertigineux
vertigineux
vineux
vineux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRAÎNEUX

traînasser
traînasserie
traîne
traîné
traîne-buisson
traîne-guenille
traîne-malheur
traîne-misère
traîne-savate
traîne-savates
traîneau
traînée
traînement
traîner
traînerie
traîneur
traîneuse
traînier
training
traînotter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRAÎNEUX

besogneux
boutonneux
cartilagineux
charbonneux
charneux
dédaigneux
farineux
ferrugineux
fuligineux
gélatineux
intraveineux
libidineux
limoneux
marneux
membraneux
poissonneux
soupçonneux
teigneux
veineux
vénéneux

Sinónimos y antónimos de traîneux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRAÎNEUX»

traîneux définition reverso conjugaison voir aussi traineux traineur traîneur sabre expression exemple usage nbsp traîneux wiktionnaire prononciation anagramme libre tʁɛ masculin orthographe traditionnelle nouvel observateur nouvelle canada celui soigné laisse traîner affaires avec synapse employé comme euse wordreference forums bonjour comment dire personne traîneuse elle choses sont

Traductor en línea con la traducción de traîneux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRAÎNEUX

Conoce la traducción de traîneux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de traîneux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

traîneux
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

traîneux
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

traîneux
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

traîneux
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

traîneux
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

traîneux
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

traîneux
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

traîneux
260 millones de hablantes

francés

traîneux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

traîneux
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

traîneux
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

traîneux
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

traîneux
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

traîneux
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

traîneux
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

traîneux
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

traîneux
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

traîneux
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

traîneux
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

traîneux
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

traîneux
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

traîneux
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

traîneux
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

traîneux
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

traîneux
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

traîneux
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra traîneux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAÎNEUX»

El término «traîneux» se utiliza muy poco y ocupa la posición 74.804 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «traîneux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de traîneux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «traîneux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRAÎNEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «traîneux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «traîneux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre traîneux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRAÎNEUX»

Descubre el uso de traîneux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con traîneux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mon frère est gentil mais-- tellement traîneux!: roman
Élizabeth, 13 ans, aime bien son frère Julien.
Josée Pelletier, Louise Catherine Bergeron, 2012
2
100 petites histoires du passé: pour conserver notre langue ...
traîneux. de. chemins. Philomène: Le jour coummence yinque à s'casser pis y a déjà tcheuqu'on dans l'chemin. Thimothée, garde 'oir au châssis pis dis-moi tchi qu'est matinal de même. Thimothée: T'as l'nez fourré partout pis tu veux toute ...
Marie-Colombe Robichaud, 2002
3
glossaire du pays blaisois
Traîneux, sm. Petit traîneau qu'on adapte à la charrue pour la mener par les chemins. Traînler, 1ère, SM. et sf. Vagabond, vagabonde, qui traîne. || Traîniére, femme, fille de mœurs relâchées. Traînou, sf. Salope, coureuse de soldats. ÉTYM .
Adrien Thibault
4
Écrire pour vivre
Les annuaires Certaines idées ont une résonance étonnante. Par exemple, Julie a écrit un article sur Pops, le père Emmett Jones, fondateur du Bon Dieu dans la rue, une association d'aide aux jeunes traîneux. Elle a publié le portrait dans L ...
Jean-Benoît Nadeau, OverDrive, Inc, 2007
5
Propos et apophtegmes
Bien REQUIET, bien REQUOIS... » (dans Le Porche de la deuxième vertu), et encore : attentionneux, peineusement, Un traîneux,... sur le goût de l'ancien : une sorte de mystique du vieux (une mystique de nos brocanteurs)... De Jules Renard ...
Robert Gaulin, 2010
6
Jacques Duval
Permettez-moi d'en relever quelques-uns, qui sont incrustés au tréfonds de ma mémoire : « gavion » (un traîneux), un « quêteux monté à cheval » (un faux riche) , « éjarré » (écarté), « snow go » (chasse—neige), «laide comme les sept ...
7
DES MOTS POUR DIRE LE VERT
Tous les moments du jour, tous les éléments du paysage, toutes les créatures de vie — cheval, grillon, caille, poisson — et aussi "belles", "musikanten", "traîneux" ou flâneries inspirées, "paysans", "pêcheurs" apparaissent et s'en vont, ...
Eliane Bricard-Nagy, 2001
8
Journal du voyage de Siam fait en 1685. & 1686
Choisy (abbé de). %o6 J O U K K A t avions gagné dans la journée , Sc nous revoici en pleine mer. Je nc ïçai plus ce qui arrivera de tout ceci. Il tombe tous les jours des malades : il y en a cinquante-cinq au lit , & bien des traîneux. Tous les ...
Choisy (abbé de), 1687
9
Le Dieu des chevaux
À l'entendre, Quatorge n'était qu'un « traîneux », un pou, un parasite et il fallait avoir toute la patience et l'imbécillité de Baptiste Lamour pour supporter à sa table et sous son toit une limace aussi répugnante. De plus, l'animal avait le mauvais ...
Charles Le Quintrec, 2012
10
Le besacier
Les roulands, les journaliers, les traîneux de charrières, les gredauds, on les connaissait tous. Y avait le Blanc de Beaubignat qu'on appelait comme ça parce qu'il voulait qu'on ne le paye qu'avec des pièces blanches ; le Pépé suisse qui ne  ...
Alain Aucouturier, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAÎNEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término traîneux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Décès de Ronald Asselin
... d'un habile stratège, tel que le décrit si bien Pierre Godin dans son livre La révolte des traîneux de pieds relatant l'histoire du Syndicat. «Le Devoir, Mar 15»
2
Qui Sacem le vent ...
Les petits ruisseaux font les grandes rivières, y compris pour les Traîneux d'Grève ! Trop c'est trop messieurs les racketteurs ! Si nous ne ... «L'Obs, Mar 15»
3
Willemsen : "Cela fait mal de reculer de deux places"
Mais je crains que la saison prochaine, d'autres équipes auront des nouveaux traîneux, et cela sera alors plus difficile pour nous". Tout comme ... «RTBF, Feb 14»
4
«Chelou», «bombasse» et «boson de Higgs» font leur entrée dans …
... également le dictionnaire: «bas-culotte» (collant), «patenteux» (bricoleur ingénieux) ou «traîneux» (personne désœuvrée) venus de l'inventif ... «20minutes.fr, May 13»
5
Les nouveaux mots du dictionnaire pour 2014
... pour parler d'un bricoleur ou d'une bricoleuse émérite, « bas-culotte » pour les collants ou « traîneux » pour quelqu'un dans le besoin. «madmoiZelle.com, May 13»
6
«Bombasse» et «choupinet» entrent dans le Robert
... le dictionnaire: «bas-culotte» (collant), «patenteux» (bricoleur ingénieux) ou «traîneux» (personne désœuvrée) venus de l'inventif Québec, ... «Tribune de Genève, May 13»
7
Chrysler 200S 2013: La Corolla de Chrysler?
N'oublions pas de souligner le nombre élevé d'espaces de rangement, ce que les traîneux de mon espèce apprécient grandement. Les gens ... «Le Guide de l'auto, Ene 13»
8
5 : En bordée marinière
Nous avons adopté le mode de l'oignon, multipliant les couches. Nous sommes « afistolés » comme des « traîneux », des trimardeurs. «AgoraVox, Nov 12»
9
Long-courrier - 1er septembre 2012
La bière est plutôt réservée aux étudiants ou aux traîneux des quartiers underground… Maxipintes de bière et saucisses multisaveurs étant au ... «Le Devoir, Ago 12»
10
Bon vieux confort
... le sentiment de piloter un coffre-fort et les espaces de rangement sont nombreux et pratiques, ce que les traîneux de mon espèce adorent. «Le Guide de l'auto, Abr 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Traîneux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/traineux>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z