Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "traîneuse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRAÎNEUSE EN FRANCÉS

traîneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAÎNEUSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Traîneuse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRAÎNEUSE


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRAÎNEUSE

traînasser
traînasserie
traîne
traîné
traîne-buisson
traîne-guenille
traîne-malheur
traîne-misère
traîne-savate
traîne-savates
traîneau
traînée
traînement
traîner
traînerie
traîneur
traîneux
traînier
training
traînotter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRAÎNEUSE

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
mineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tenonneuse

Sinónimos y antónimos de traîneuse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRAÎNEUSE»

traîneuse définition traineuse reverso conjugaison voir aussi traînée traiteuse trieuse expression exemple usage contraire nbsp définitions traîneur larousse retrouvez ainsi expressions traîneuse corresp traîner personne animal traîne quelque chose boulet canon cette sainte fille appelée eugénie lucas infirme suis anne sylvestre

Traductor en línea con la traducción de traîneuse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRAÎNEUSE

Conoce la traducción de traîneuse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de traîneuse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

traîneuse
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

traîneuse
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

traîneuse
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

traîneuse
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

traîneuse
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

traîneuse
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

traîneuse
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

traîneuse
260 millones de hablantes

francés

traîneuse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

traîneuse
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

traîneuse
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

traîneuse
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

traîneuse
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

traîneuse
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

traîneuse
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

traîneuse
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

traîneuse
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

traîneuse
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

traîneuse
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

traîneuse
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

traîneuse
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

traîneuse
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

traîneuse
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

traîneuse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

traîneuse
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

traîneuse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra traîneuse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAÎNEUSE»

El término «traîneuse» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.421 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «traîneuse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de traîneuse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «traîneuse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRAÎNEUSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «traîneuse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «traîneuse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre traîneuse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRAÎNEUSE»

Descubre el uso de traîneuse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con traîneuse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Floris, fils du tsar
Tiens, s'exclama Richelieu, à l'entrée d'une dame dansle salon, voicizune traîneuse. — Zune traîneuse ?demanda Adrien. — Je trouve, monsieur lecomte et monsieurle chevalier, dit Richelieu, que vous m'êtesvraiment très sympathiques et ...
Jacqueline Monsigny, 2009
2
Biographie d'Éric Rohmer
La traîneuse, résume l'actrice. La traîneuse professionnelle .»Nulle trace pourtant ducôté prédicateur de Balzac : Rohmer seborneà donner àvoir, comme naguère Nadja àParis ouUne étudiante d'aujourd'hui, un modèle féminin en train de ...
Antoine de Baecque, Noël Herpe, 2014
3
Jours d'exil
Avouez donc que la Vérité est forte comme l'Amour, et la Conviction plus puissante que la Force, l'imbécile traîneuse de sabre. Dites donc qu'il suffit d'un homme libre pour faire frémir tout un royaume d'esclaves. Dites que vous n'avez jamais ...
Ernest Coeurderoy, 1855
4
Ecrire un roman policier: Et se faire publier
Ses bras s'ouvraient, son corps vibrait, sa peau se tendait comme un arc vers elle et, dans l'habitude urbaine prise un soir de déraison, Julien s'était mis à chanter une traîneuse de saison juste en face de l'abri de fortune où le faux couple ...
Alain Bellet, 2011
5
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
personne (surtout fille ou femme) qui traîne, traîneuse ; enfant laissé a luimême. ba-kâ-kôori cf. bakoori. bâkanga ncompl. /fleuve-écume/ ' composant de l'encens. I a y'î tònomajonya bâkanga la... KK elle se donna toute entière a l'encens ...
Gérard Dumestre, 2011
6
Barbey polémiste
... de ce temps, - le journalisme, pernicieux ailleurs, n'aura pas été entièrement stérile, puisqu'il a introduit dans la littérature, une forme de plus - une forme svelte, rapide, retroussée, presque militaire et que cette traîneuse de robe à longs plis, ...
Marie-Catherine Huet-Brichard, Pierre Glaudes, 2008
7
Histoire Physique, Morale, Civile Et Politique De La Russie ...
Linn.5 le plantain à feuilles lancéolée., pla/Hugo larzccoldrd. Lin. 5 le plantain des .marais salans , ,Dlazzrngo sîzlsa. Linn. 5 la gypsophile paniculée , gypsop/ zila parziculata 5 la traîneuse épineuse , tribulîzs terresfris. Lin.; la bugrane naine , ...
Nicolas Gabriel Le Clerc, Antoine-François Le Clerc, 1794
8
Correspondance Alexandre Vialatte-Henri Pourrat, 1916-1959
... Jésus-Christ(e) » <plusieurs mots barrés> par dérision ; et les autres la traitaient comme elle le méritait : « Une traîneuse, une vendue, une saleté(e), une moucharde ». Je me suis fait soupçonner parce que je prenais des notes2 ; le caporal ...
Alexandre Vialatte, 2003
9
Littératures francophones
... la barrière psychologique et matérielle contre laquelle bute Pauline à tous moments se traduit chez ses parents par le discours injonctif (ordre, interdiction, jugement) et dans un registre familier, voire vulgaire (sa mère la traite de traîneuse, ...
Immaculada Linares, 1996
10
Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand ...
C'est un traîneur , une traîneuse , pour , C'est une personne qui laisse tout traîner . TRAIT. Ne dites pas, Jouer un trait , Faire un trait à quelqu'un. — Jouer une pièce, jouer un tour à quelqu'un. îta TËA TRAIT qtii Court, pour Maladie qui court v ...
Jean François Michel, 1807

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAÎNEUSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término traîneuse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Elle offre son salaire à des organismes
J'étais bien traîneuse et je ne rangeais pas mes affaires.» Si elle n'aidait peut-être pas toujours maman, elle a donné beaucoup d'elle-même ... «Canoë, Mar 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Traîneuse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/traineuse>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z