Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trôlerie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRÔLERIE EN FRANCÉS

trôlerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÔLERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trôlerie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRÔLERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «trôlerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de trôlerie en el diccionario francés

La definición de "trôlerie" en el diccionario es cazar mirando un poco al azar, siguiendo sus intuiciones. cazar desacople a los perros sin haber secuestrado primero a un animal de caza. cazando a tiros con el perro frente a ti. es menos una cuestión de cazar al azar que de cazar en el mejor de los casos, interpretando las circunstancias y las reacciones del juego. Otra definición de trolling es la pesca con cuchara. Muévete sin un objetivo, da un paseo, pasa el rato. Pasar el rato, llevar a alguien con usted a todas partes.

La définition de trôlerie dans le dictionnaire est chasser en quêtant un peu au hasard, en suivant ses intuitions. chasse à courre. découpler les chiens sans avoir au préalable détourné un animal de chasse. chasse à tir au chien d'arrêt devant soi. il s'agit moins de chasser au hasard que de chasser au mieux et librement en interprétant les circonstances et les réactions du gibier. Une autre définition de trôlerie est pêcher à la cuillère. Se déplacer sans but précis, flâner, traîner. Traîner, promener quelqu'un partout avec soi.


Pulsa para ver la definición original de «trôlerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRÔLERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRÔLERIE

trois
trois-huit
trois-mâts
trois-quarts
trois-six
troisième
troisièmement
trôle
trôlée
trôler
trôleur
troll
trolle
troller
trolley
trolleybus
trombe
trombidion
trombidiose
trombine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRÔLERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

Sinónimos y antónimos de trôlerie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRÔLERIE»

trôlerie définition reverso conjugaison voir aussi trôler trôlier trôle trôleur expression exemple usage contraire grammaire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion trôlerie options affichage catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection terme introuvable portail vous propose termes suivants voyages immobiles madame alfred rapporter miroitantes babioles sifflotant nous montrer quel images encyclopædia universalis

Traductor en línea con la traducción de trôlerie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRÔLERIE

Conoce la traducción de trôlerie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trôlerie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

trôlerie
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

trôlerie
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

trôlerie
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

trôlerie
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

trôlerie
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

trôlerie
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

trôlerie
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

trôlerie
260 millones de hablantes

francés

trôlerie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

trôlerie
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

trôlerie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

trôlerie
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

trôlerie
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

trôlerie
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trôlerie
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

trôlerie
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

trôlerie
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

trôlerie
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

trôlerie
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

trôlerie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

trôlerie
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

trôlerie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

trôlerie
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

trôlerie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

trôlerie
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

trôlerie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trôlerie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRÔLERIE»

El término «trôlerie» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 81.721 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trôlerie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trôlerie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «trôlerie».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre trôlerie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRÔLERIE»

Descubre el uso de trôlerie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trôlerie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oeuvres diverses
J'ai bien de la joie que vous ayez traité de votre grande con- trôlerie: certaines gens, que je eroyois autrefois de vos',amies, m'avoient conté toute cette négociation d'une manière qui ne vous éloit pas extrêmement avantageuse ! moi qui crois ...
François de Maucroix, 1854
2
Guide du voyageur en Italie ...
... la galerie; celui du prince de Piombino, qui est sur la rue du Cours ; le palais Niecolini, vis-à-vis le palais Chigi, et le bureau général de la poste aux lettres et de la con- trôlerie du gouvernement. La rue à gauche de la poste aux lettres ...
M. Audin (Jean Marie Vincent), 1850
3
Oeuvres Diverses
J'ai bien de la joie que vous ayez traité de votre grande con- trôlerie : certaines gens, que je croy ois autrefois de vos amies, m'avoient conté toute cette négociation d'une manière qui ne vous étoit pas extrêmement avantageuse ! moi qui crois ...
Collectif
4
Annales de l'Est
Futeau, sur 496 habitants, en a 192 à la Con trôlerie, Courupt et Bellefontaine. (3 ) Beaulieu-en-Argonne, Beauzée, Auzécourt, Courcelles-sur-Aire, Lisle-en- Barrois Louppy-le-Château au sud, à la limite des « Argonnelles ». — Au nord ...
5
Revue forestière française
Pour les autres essences, le jugement doit être, ou réservé, ou défavorable (mis à part le Thuya géant, qui réussit parfaitement bien sur les stations qui lui conviennent en forêt de la Con- trôlerie, près de la localité des Islettes). III.
6
La gourmandise de Colette
... écrit Colette dans journal à rebours (JR, III, 59). Dans Claudine à l'école, l' emploi réitéré des termes « vagabondage » et « trôlerie », plutôt que « promenade » par exemple, souligne cette idée que la jeune villageoise est livrée à elle-même ...
Tania Brasseur Wibaut, 2004
7
Les Carnets de guerre de Louis Barthas, tonnelier: 1914-1918
Notre compagnie revint cantonner au petit village de la Con- trôlerie, et deux jours après ce fut la Noël. C'était le quatrième Noël sanglant passé loin du foyer, loin du clocher natal au tintement familier des cloches. La nuit du 24 au 25 ...
Louis Barthas, 1978
8
Cahiers de l'Association internationale des études françaises
La substantivation lui procure des termes comme : Yinouïsme, un cachotier ( habitué du cachot), un déba- gouleur, \z.jaliveté, la grugerie, la décharnure, la vagation, le trôleur et la trôlerie (formés sur frôler = courir ça et là), le buffeteur ( celui ...
9
Théatre vaudevilles
Tu trouves mauvais qu'elle n'ait pas de rubans roses... fribourg, à part. Roses!... BARJANNE. Si elle a des rubans roses, tu... enfin, ce n'est pas plus difficile que ça... fribourg, riant, à part. Oh ! oh ! la ponne trôlerie !... (Il prend sa corbeille et la  ...
10
Grand Larousse encyclopédique en dix volumes: Stria-Zyth
Aller de-ci de-là : Ne faire que trôler. TRÔLERIE n. f. Pop. Vagabondage : Au bout de cinq jours de trôteries dans les bois [...] la curiosité et le mal de l'école me reprennent (Colette). TRÔLEUR n. m. Pop. Vagabond. TROLL n. m. Myth. scand.
‎1964

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trôlerie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/trolerie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z