Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "jonglerie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JONGLERIE EN FRANCÉS

jonglerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JONGLERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jonglerie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JONGLERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «jonglerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
jonglerie

malabarismo

Jonglerie

El malabarismo, a menudo llamado malabarismo o malabarismo, es considerado un juego, un deporte, un arte o un ritual religioso. Es un ejercicio de habilidad que consiste en su sentido más estricto de lanzar, ponerse al día y levantar objetos en el aire. El significado dado a la palabra puede variar entre países o practicantes, teniendo en cuenta sólo la manipulación de objetos o la totalidad del espectáculo que el artista da. Como resultado, a menudo se le da una definición más amplia que incluye todas las manipulaciones de objetos que requieren entrenamiento. La parte artística del malabarismo puede ser importante, la expresión corporal y el lado teatral a menudo cuentan tanto como el rendimiento puro. Los malabaristas son llamados malabaristas, de latín joculare. La jonglerie, souvent appelée jonglage ou encore jongle est à la fois considérée comme un jeu, un sport, un art ou encore un rite religieux. C’est un exercice d’adresse qui consiste dans son sens le plus strict à lancer, rattraper et relancer de manière continue des objets en l’air. L’acception que l’on donne au mot peut varier selon les pays ou les pratiquants, prenant en compte la seule manipulation d’objets ou l’ensemble du spectacle que l’artiste donne. De ce fait on en donne souvent une définition plus large qui inclut toutes les manipulations d’objets demandant de l’entraînement. La part artistique de la jonglerie pouvant être importante, l’expression corporelle et le côté théâtral comptent souvent autant que la performance pure. Les personnes pratiquant la jonglerie sont appelés des jongleurs, du latin joculare.

definición de jonglerie en el diccionario francés

La definición de malabares en el diccionario es arte, técnica del malabarista. Corporación de malabaristas. Arte de pretender, para jugar la buena fe de los demás. Para pasar el tiempo pensando, pensando.

La définition de jonglerie dans le dictionnaire est art, technique du jongleur. Corporation de jongleurs. Art de feindre, de se jouer de la bonne foi d'autrui. Fait de passer son temps à penser, à réfléchir.

Pulsa para ver la definición original de «jonglerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON JONGLERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
cristallerie
cristallerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO JONGLERIE

joncacées
jon
jonceux
jonchaie
jonchée
jonchement
joncher
joncheraie
jonchère
jonchets
joncicole
jonctif
jonction
joncture
jonglage
jongler
jongleur
jongleuse
jonque
jonquille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO JONGLERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
tréfilerie
voilerie
volerie

Sinónimos y antónimos de jonglerie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JONGLERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «jonglerie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de jonglerie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «JONGLERIE»

jonglerie charlatanisme grimace hypocrisie jonglage momerie prestidigitation tartuferie tour définition football extreme contact figures soccer bolas diffusion souvent appelée encore jongle site populaire espace information expression pour jongleurs francophones rubriques liées apprentissage cette discipline spectacles artistes nbsp apprendre enseigner décrites avec balle balles pédagogie détaillée enseignement jonglerie découvrez modes emploi vidéo notre évolution roulement billes voir vidéos products anneaux association française lucratif créée profit principal promouvoir france assurant netjuggler simple facile donc accessible tous massues hula hoop chapeaux materiel bout doigts convention région lyonnaise avait lyon environs depuis trop longues années… mais choses changé grâce collaboration loloche monocycle orleans vente cirque

Traductor en línea con la traducción de jonglerie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JONGLERIE

Conoce la traducción de jonglerie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jonglerie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

把戏
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

malabarismo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

juggling
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

इंद्रजाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شعوذة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

жонглирование
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

prestidigitação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভেলকি
260 millones de hablantes

francés

jonglerie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penyulapan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

jugglery
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

手品
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

마술
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

jugglery
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trò lừa gạt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

செப்பிடு வித்தை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

jugglery
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hilebazlık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

gioco di prestigio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

żonglerka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

жонглювання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

jonglerie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ταχυδακτυλουργία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

goochelarij
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

jugglery
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

jugglery
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jonglerie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JONGLERIE»

El término «jonglerie» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.616 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jonglerie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jonglerie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «jonglerie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JONGLERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «jonglerie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «jonglerie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre jonglerie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «JONGLERIE»

Descubre el uso de jonglerie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jonglerie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etude sur les valeurs de consommation des visiteurs du ...
Ce memoire est compose de trois parties.
Karine Perreault, 2008
2
Préparation et entraînement du footballeur: La préparation ...
... 7'30 différentes conduites : idem ci-dessus, 7'30 assouplissements avec ballon (1 ballon pour 2), 7'30 différentes conduites : idem ci-dessus, 7'30 abdominaux, gainage, 7'30 maîtrise : > jonglerie pied droit, jonglerie pied gauche, alternatif ...
Bernard Turpin, 2002
3
La jonglerie: un plaisir simple et facile
Méthode simple et facile pour apprendre à jongler avec des foulards, des balles, des anneaux, des massues...
Dave Finnigan, 1994
4
Jonglerie: Jongleur, Siteswap, B[ton Du Diable, Pen ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 53. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Spectacle de Cirque: Clown, Dompteur, Jonglerie, M Nagerie, ...
Chapitres: Clown, Dompteur, Jonglerie, M nagerie, Prestidigitation, Spectacle du Cirque du Soleil, Ventriloque, Illusion d'optique, Genzo le marionnettiste, Jongleur, Alegr a, Jean Richard, Siteswap, B ton du diable, Le Prestige, Rhinoc ros ...
Source Wikipedia, 2011
6
Traité du Saint-Esprit: comprenant l'histoire générale des ...
L'incrédulité moderne n'ose nier le fait ; mais elle se moque de l'explication. Suivant elle, les oracles étaient une pure jonglerie, bonne pour amuser la multitude ignorante., mais sans influence sur les hommes éclairés, qui n'y croyaient pas.
J. Gaume, 1864
7
Football - Initiation et perfectionnement des jeunes
François Gil, Christian Seguin. Exercice 7 Objectif : initiation au tir après jonglerie . Matériel : 1 ballon par joueur. Surface(s) de contact : cou-de-pied. Mise en place : départ à 40 mètres du but en jonglerie et tir au but à l'entrée de la surface de ...
François Gil, Christian Seguin, 2001
8
Vains efforts de plusieurs évêques, et de Mm. Vrindts, ...
... pag. i82, il prétend que tout 'ce que raconte le Constitutionnel dans l'article cité sur la démarche faite à Rome par les Evêques est une fable , une fiction, une ridicule et grossière imposture, une véritable jonglerie. M. l'abbé Vrindts (chap.
Charles-Jacques Le Quien de la Neufville, 1830
9
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Jonglant, e, part. pr. et adj.; qui fait l'action de jongler; qui présente de la jonglerie , qui actionne par la jonglerie: une piété jonglante. Jungle, e, part. pas. et adj.; qui est l'objet de jonglerie, qui est dnpé par la jonglerie. 'JOIQÎGT, v, neut.; faire de ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
10
Le magnétisme et le somnambulisme: devant les corps savants, ...
Voici donc en substance, si substance il y a, tout ^argument que vous posez :Le magnétisme est upe jonglerie : or , le magnétisme est une jonglerie ; donc le magnétisme est une jonglerie. iMalgré toute ma bonne volonté, je ne puis trouver  ...
Jean-Baptiste Loubert, Baillière, 1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JONGLERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jonglerie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trop de la balle, la convention de jonglage de Saint-Viaud !
Avec ce premier rendez-vous avec l'univers de la jonglerie et des arts du cirque dans la commune, le Collectif associatif des jongleurs de ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Une mystérieuse énigme à résoudre en famille
... de la musique ou encore de la jonglerie. Une intrigue savamment ficelée qui vous immergera durant presque deux heures dans une époque ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Le programme - Riantec - Le Télégramme, quotidien de la Bretagne
... Demain : à 18 h, près de l'Église, « Bric & Brac », spectacle de rue avec jonglerie, art clownesque de 55 minutes (à partir de 3 ans). Gratuit. «Le Télégramme, Jul 15»
4
Les meilleurs jongleurs au monde réunis dans Limoilou - Mon …
La 68e édition du Festival international de jonglerie se déroule à Québec cette semaine. D'ici dimanche, plus de 1000 jongleurs du Québec, ... «MonLimoilou.com, Jul 15»
5
Crépuscule de Flip Fabrique: retomber en enfance | Daphné Bédard …
Lors de notre visite, les 19 artistes de la troupe étaient concentrés dans leurs numéros de bascule et de jonglerie. Le vent soufflait assez fort. «LaPresse.ca, Jul 15»
6
Le Croisic. Magie, humour et musique bretonne ce lundi 20 juillet …
Jonglerie, magie, grande illusion, sans oublier les cracheurs de feu qui vous présenteront leur Spectacle nocturne « Flam ». Le Saâdikh. «Echo Presqu'île, Jul 15»
7
Flers. Des cuisiniers en délire et public enchanté - L'Orne Combattante
... Mario Hochet, ont enflammé le public, parmi lequel de nombreux enfants, par leur pitreries, agrémentées d'un peu de magie et de jonglerie. «Orne Combattante, Jul 15»
8
Les Tombées de la nuit. Clôture festive aux étangs d'Apigné à Rennes
Cette jonglerie musicale jouera à nouveau cet après-midi pour deux dernières représentations. Tout comme le Slow park, un parc d'attraction ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Saint-Viaud, capitale des jongleurs ce week-end
Cette convention de jonglerie et d'arts du cirque s'adresse d'abord aux joueurs qui peuvent échanger et perfectionner leur technique, explique ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Fête médiévale et banquet d'autrefois
La troupe offrira un spectacle complet avec chants, danses, contes, farces, musique et jonglerie de feu, dans le parc du manoir, à partir de ... «Echo Presqu'île, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jonglerie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/jonglerie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z