Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cavalerie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAVALERIE EN FRANCÉS

cavalerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAVALERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cavalerie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAVALERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cavalerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cavalerie

caballería

Cavalerie

La caballería es el arma de los soldados o guerreros que luchan a caballo. Históricamente, es el tercer arma de combate más antigua y móvil. La designación de la caballería no se utiliza generalmente para las fuerzas militares que utilizan otros montajes. En cuanto al concepto de infantería montada, aparece en el siglo XVII con dragones, un arma inicialmente aparte pero que posteriormente se integrará en la caballería conocida como "línea". Desde los primeros días de su uso, la caballería tiene la ventaja de la movilidad, lo que lo convierte en un formidable instrumento de guerra porque permite al enemigo desbordar y evitar, sorprender y derrotar, retroceder y para escapar del enemigo según las necesidades del momento. Es también el arma del reconocimiento y de las incursiones en profundidad. Su montura le da al corredor varias ventajas sobre su oponente a pie: velocidad, altura, masa e inercia durante el choque. Otro factor de superioridad resulta del impacto psicológico de la aparición del soldado a caballo en el soldado de infantería. La cavalerie est l'arme des soldats ou des guerriers qui combattent à cheval. Historiquement, elle est la troisième plus ancienne des armes de combat et la plus mobile. L'appellation de cavalerie n'est généralement pas utilisée pour les forces militaires qui utilisent d'autres montures. Quant au concept d'infanterie montée, il apparaît au XVIIe siècle avec les dragons, une arme initialement à part mais qui s'intégrera par la suite dans la cavalerie dite de « ligne ». Dès les premiers temps de son utilisation, la cavalerie offre l'avantage de la mobilité, qui en fait un instrument de guerre redoutable car elle permet de déborder et d'éviter l'adversaire, de surprendre et de vaincre, de battre en retraite et d'échapper à l'ennemi en fonction des besoins du moment. C'est aussi l'arme de la reconnaissance et des raids dans la profondeur. Sa monture confère au cavalier plusieurs avantages sur son adversaire à pied : vitesse, hauteur, masse et inertie lors du choc. Un autre facteur de supériorité résulte de l'impact psychologique de l'apparition du soldat à cheval sur le fantassin.

definición de cavalerie en el diccionario francés

La definición de caballería en el diccionario es un conjunto de tropas que sirven a caballo.

La définition de cavalerie dans le dictionnaire est ensemble de troupes servant à cheval.

Pulsa para ver la definición original de «cavalerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CAVALERIE


artillerie
artillerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
cristallerie
cristallerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CAVALERIE

cavagnol
cavagnole
cavalcade
cavalcader
cavalcadour
cavale
cavaler
cavaleur
cavaleuse
cavalier
cavalière
cavalièrement
cavas
cavatine
cave
cavé
caveau
cavecé
caveçon
cavée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CAVALERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
tréfilerie
voilerie
volerie

Sinónimos y antónimos de cavalerie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAVALERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cavalerie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cavalerie

ANTÓNIMOS DE «CAVALERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «cavalerie» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de cavalerie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CAVALERIE»

cavalerie blindé char écurie remonte infanterie piétaille armée terre définition américaine dragon bike bancaire arme soldats guerriers combattent cheval historiquement elle troisième plus ancienne armes combat mobile appellation généralement utilisée blindée ministère défense janv trouve racines histoire troupes aujourd motorisées nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression cavalerie wiktionnaire quand recommença charles mignon obtint passer perdit alors camarade honoré balzac modeste mairie commune templiere hospitaliere larzac site officiel fleuron cités templières hospitalières garde républicaine gendarmerie nationale régiment dernière unité française compose trois escadrons marche escadron

Traductor en línea con la traducción de cavalerie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAVALERIE

Conoce la traducción de cavalerie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cavalerie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

骑兵
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

caballería
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cavalry
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

घुड़सवार सेना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سلاح الفرسان
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кавалерия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cavalaria
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অশ্বারোহী বাহিনী
260 millones de hablantes

francés

cavalerie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pasukan berkuda
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kavallerie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

騎兵
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

기병대
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kavaleri
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kỵ binh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குதிரைப்படை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

घोडदळ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

süvari
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cavalleria
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kawaleria
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кавалерія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cavalerie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ιππικό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

perderuiters
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kavalleri
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kavaleri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cavalerie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAVALERIE»

El término «cavalerie» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.342 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cavalerie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cavalerie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cavalerie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAVALERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cavalerie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cavalerie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cavalerie

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «CAVALERIE»

Citas y frases célebres con la palabra cavalerie.
1
Anonyme
Ni épées, ni grands éléphants, ni cavalerie, ni fantassins, n'aident autant qu'intelligence pour réussir dans ses desseins.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CAVALERIE»

Descubre el uso de cavalerie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cavalerie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Avant-postes de cavalerie légère: souvenirs
souvenirs Antoine Fortuné de Brack. hampe près de la virole du refouloir , aider le premier servant de droite à enfoncer l'écouvillon , en tendant le jarret gauche et ployant le droit; saisir la hampe avec la main droite, les ongles en dessous, ...
Antoine Fortuné de Brack, 1834
2
Tableau général de la cavalerie grecque composée de deux ...
Néanmoins , quoique la Cavalerie ne fut point une cholè nouvelle, on ne trouve que fort peu d'occalìons où l'on s'en foit servi, juíqu'après la bataille de Platée contre Mardonius, général des Perses. Tous les petits États de la Grèce, ...
Paul-Gédéon Joly de Maizeroy, 1780
3
Traité sur la cavalerie
Dts principes, du Manege propre à la Cavalerie. De la maniere de ciree à la Sibe . 3*7, effet sur une même ligne, à la distance les uns des autres d'environ quinze à vingtpieds, ou, tout simplement, le long d'une avenue d'arbres, fi le terrein le ...
Louis Hector Drummond De Melfort, 1786
4
Remarques sur la cavalerie
CHAPITRE VIII. pourquoi on met la cavalerie aux ailes et au corps de réserve, et comment elle doit agir contre l'infanterie. Dans un camp , j'aimerais que toute l' infanterie fût devant, en première et seconde ligne , et la cavalerie derrière , dans  ...
Général de Warnery, Charles-Emmanuel de Warnery, 1828
5
Élémens de cavalerie...
François Robichon de La Guérinière. DE CAVALBRIË. T5; val, à la fin du changement e Main , arrive droit des quatre Jambes sur la ligne de la Muraille. TRAVAILLER ou ALLER DE LA MAIN A LA MAIN; c'est mener un Cheval d'une piste, ...
François Robichon de La Guérinière, 1768
6
La cavalerie française dans la guerre mondiale: 1914 - 1918
Bog om det franske kavaleri i Den 1. Verdenskrig 1914-18 fortrinsvis på Vestfronten.
Fernand Gazin, 1930
7
De l'arme de la cavalerie en Suisse
DE LA CAVALERIE EN SUISSE. I. Si dans notre système militaire, une partie jusqu'ici a été négligée, c'est la cavalerie qui a. éprouvé ce sort. On paraît croire, que les principes, qui ont servi de base à l'organisation de l'armée fédérale , ainsi ...
‎1824
8
Du commandement de la cavalerie et del'equitation
DU COMMANDEMENT DE LA CAVALERIE. Avant tout il (i) faut sacrifier, et prier les I. Dieux que tu puisses penser , parler , agir dans ton commandement , de manière à leur plaire , ayant pour but le bien et la gloire de l'État et de tes amis.
Xenophon, Paul-Louis Courier, 1807
9
Ordonnance sur l'exercice et les évolutions de la cavalerie ...
Surnéunit'r au Manuel de cavalerie on d'infanterie, approuvé le 2!. septembre : 826, pour l'armement. 60 c. BALAssA (capitaine de cavalerie au service d' Autrichc Trni|é de la Ferrure sans contrainte, ou Moyen de ferrer les chevaux les plus ...
‎1832
10
Cavalerie rouge
Le mur de la cavalerie ennemie surgissait de toutes part. Le ressort de la stratégie polonaise 2 qui s'était ressaisie, se détendait dans un sifflement sinistre. On nous talonnait. Pour la première fois dans cette campagne nous ressentîmes dans ...
Isaac Babel, 1983

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAVALERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cavalerie en el contexto de las siguientes noticias.
1
La sécheresse fait des dégâts dans le Centre-Est | La-Croix.com …
La sécheresse est sévère. Alors au moindre feu, on envoie la cavalerie » pour circonscrire l'incendie rapidement, résument les pompiers de ... «La Croix, Jul 15»
2
Une «théorie» très commerciale - Libération
On est déjà en bonne posture sur l'échelle du kitsch, mais on peut aussi choisir d'envoyer la grosse cavalerie en rajoutant des cantiques latins ... «Libération, Jul 15»
3
Feria d'Orthez : ces Valdellan si prometteurs - SudOuest.fr
... 2015 de la feria d'Orthez, sans oublier les chevaux de picadors de la remarquable cavalerie d'Alain Bonijol. Un spectacle dans le spectacle. «Sud Ouest, Jul 15»
4
Sécheresse: l'inquiétude grandit en Rhône-Alpes - France 3 Régions
Alors au moindre feu, on envoie la cavalerie" pour circonscrire l'incendie rapidement, soulignent les pompiers de l'Isère. Ce jeudi 16 juillet, ... «Francetv info, Jul 15»
5
Une faillite embarrassante pour les Bettencourt - Paris Match
... s'indigne: «La société encaissait des commandes pour des bouteilles qu'elle n'avait pas en stock. C'était de la cavalerie financière ! » ... «Paris Match, Jul 15»
6
Sécheresse : 300 hectares de végétation brûlés dans l'Ain, vigilance …
Alors au moindre feu, on envoie la cavalerie» pour circonscrire l'incendie rapidement, soulignent les pompiers de l'Isère. Les cultures souffrent ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Douze tableaux pour rêver - 17/07/2015 - La Nouvelle République …
... douze tableaux est servie par une troupe d'une vingtaine de personnes, avec une quarantaine de costumes et une cavalerie de dix chevaux ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Une transhumance au 7e ciel - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Les brebis font leur entrée sur le mail accompagnées par la cavalerie du centre équestre d'Ouzous (le Bourdalat). Sûr, le troupeau de Christian ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Patrick Devedjian : "Requiem pour une métropole défunte"
... la Chambre régionale des comptes appelle « la cavalerie budgétaire de la Seine-Saint-Denis » dans les ressources de toute l'Ile-de-France. «Le Journal du Grand Paris, Jul 15»
10
Premier challenge Pierrot Gibert pour les boulistes - 17/07/2015 …
Cette journée de pétanque a débuté le matin par un déjeuner aux tripous auquel le conseiller départemental, Bertrand Cavalerie, nous a fait ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cavalerie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cavalerie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z