Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trusquin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRUSQUIN EN FRANCÉS

trusquin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUSQUIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trusquin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRUSQUIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «trusquin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
trusquin

Trusquin

Trusquin

Las herramientas de trazado que operan por traslación sobre una superficie de soporte de referencia se denominan trusquins. Se utilizan principalmente en carpintería, fabricación de gabinetes y fabricación mecánica. Hay muchas formas, con diferentes grados de sofisticación. On appelle trusquins les outils de traçage opérant par translation sur une surface d'appui de référence. Ils sont utilisés principalement en menuiserie, en ébénisterie et en fabrication mécanique. Il en existe de nombreuses formes, présentant des degrés de sophistication plus ou moins grands.

definición de trusquin en el diccionario francés

La definición de un truscan en el diccionario es una herramienta formada por un tablero atravesado por una barra móvil equipada con un punto, que el carpintero utiliza para dibujar líneas paralelas a una superficie erigida. Herramienta de metal utilizada por instaladores mecánicos para dibujar líneas paralelas a una superficie de mármol plana. Herramienta Saddler utilizada para pellizcar un pedazo de cuero paralelo a un borde. Herramienta del carpintero para dividir el mimbre arriba y abajo. Otra definición de truscan es el rastreo.

La définition de trusquin dans le dictionnaire est outil formé d'une planche traversée par une tige mobile munie d'une pointe, dont se sert le menuisier pour tracer des traits parallèles à une surface dressée. Outil en métal dont se servent les ajusteurs mécaniciens pour tracer des lignes parallèles à une surface plane en marbre. Outil de bourrelier qui sert à pincer une pièce de cuir parallèlement à un bord. Outil du boisselier pour fendre l'osier en long et en large. Une autre définition de trusquin est tracer au trusquin.

Pulsa para ver la definición original de «trusquin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRUSQUIN


algonquin
algonquin
arlequin
arlequin
baldaquin
baldaquin
bouquin
bouquin
coquin
coquin
damasquin
damasquin
frusquin
frusquin
mannequin
mannequin
marasquin
marasquin
mesquin
mesquin
palanquin
palanquin
pasquin
pasquin
pétrousquin
pétrousquin
requin
requin
rouquin
rouquin
saint-frusquin
saint-frusquin
sequin
sequin
taquin
taquin
vilebrequin
vilebrequin
équin
équin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRUSQUIN

truiticulture
trumeau
truncicole
truquage
truquement
truquer
truquerie
truqueur
truqueuse
truquiste
trusquiner
trust
trustard
truste
truster
trusteur
trutticole
trutticulteur
trutticultrice
trutticulture

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRUSQUIN

babouin
brequin
brodequin
béguin
casaquin
cranequin
faquin
gouin
heurtequin
juin
lambrequin
maringouin
maroquin
marsouin
pingouin
ramequin
ribaudequin
sanguin
troussequin
turquin

Sinónimos y antónimos de trusquin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRUSQUIN»

trusquin anglais tracage mecanique fabriquer veritas comment plaquiste fabrication appelle trusquins outils traçage opérant surface appui référence sont utilisés principalement menuiserie ébénisterie mécanique existe nombreuses formes présentant trusquin diffusion muni traceur circulaire acier trempé résout tous problèmes chanfreiné affûté seule face gaignard millon mesure outil emblématique ébéniste menuisier sert marquer effectuer traçages parallèles chant planche produits nbsp achat vente cher cdiscount découvrez réductions offre définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression domaine annexe château situé pierrelatte composé plusieurs bâtiments anciens caractère rénovation complète construction nous construisons maisons bioclimatiques basse énergies passives ossature bois pratiquons écologique page lille utiliser entaille marbre fonction matériel nécessaire pour tracer réglage dans internaute utilisé large choix découvrir twenga parmi marchands wiktionnaire cette considérée comme ébauche compléter wallon vous

Traductor en línea con la traducción de trusquin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRUSQUIN

Conoce la traducción de trusquin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trusquin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

trusquin
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

trusquin
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

trusquin
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

trusquin
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

TRUSQUIN
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

trusquin
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

trusquin
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

trusquin
260 millones de hablantes

francés

trusquin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

trusquin
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

trusquin
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

trusquin
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

trusquin
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

trusquin
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trusquin
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

trusquin
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

trusquin
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

TRUSQUIN
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

trusquin
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

trusquin
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

trusquin
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

trusquin
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

trusquin
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

trusquin
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

trusquin
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

TRUSQUIN
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trusquin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRUSQUIN»

El término «trusquin» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.808 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trusquin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trusquin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «trusquin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRUSQUIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trusquin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trusquin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre trusquin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRUSQUIN»

Descubre el uso de trusquin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trusquin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mises en oeuvre locales des formules d'activation des ...
En effet, si le Trusquin nous apparaît novateur ou avant-gardiste parce qu'il scelle, dans le cadre de conventions, des accords pris avec la Promotion Sociale , le FOREM, l'ASBL ASTA (Associations de Transport Adapté pour Personnes à ...
Jean-François Orianne, Thibauld Moulaert, Christian Maroy, Vincent Vandenberghe, Fabio Waltenberg, 2004
2
Traité historique et pratique de la gravure en bois
Je parlerai plus bas d'une entaille particulière pour tracer les lignes obliques avec le trusquin. Le Trusquin est un outil très-nécessaire à un Graveur en bois , & dont il ne peut raisonnablement sc passer ; on le fera faire trois fois aussi fort qu'il  ...
Jean-Michel Papillon, 1766
3
Manuel du tourneur
Nous insistons fortement pour qu'on se procure un excellent trusquin. Un en fer, bien fait, seroit le plus sûr; et même il en est où la pointe en couteau peut s'ôter de sa place, où elle est retenue par une vis: ils sont infiniment commodes quand  ...
Louis-Georges-Isaac Salivet, P. Hamelin-Bergeron, 1816
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
I. Dffirzption d'un Trusquin tout en bois. LE Trusquin que les Ouvriers nomment Trousjui/z , est une espece de Coin. pas qui sert à tracer des lignes droites ou courbes , 8c toujours paralleles au Côté' qui les dirige. On en fait de bien des sortes; ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1775
5
L'art du tourneur mecanicien: 38
Ce Trusquin n'est composé que de deux pieces principales ; savoir , d'une tête A 8c d'une tige _B C, avec une clef ou coin D E , le tout en bois. Comme cet instrument «est fort connu de tous les Ouvriers , je n'en dirai pas davantage. l 5. II .
..... Hulot, 1775
6
Recueil de la Société polytechnique: ou Recueil industriel, ...
Lorsque la planche est bien dressée , on la place sur champ à l'établi ; on passe sur son champ un trusquin à plusieurs dents tranchantes qui tracent les filets et les découpent ; on donne ensuite un coup de rabot à l'endroit de la planche ou le  ...
7
Nouveau manuel complet du menuisier de l'ébéniste, du ...
Ils y trouveront cet avantage que les opérations se feront d'une manière bien plus prompte, et qu'ils n'auront pas besoin de renouveler si souvent leur trusquin. Trusquin à tracer les mortaises, par M. W. MARPIÆS. Le trusquin qui sert à tracer  ...
‎1857
8
Annales de l'industrie nationale et étrangère, ou Mercure ...
Lorsque la planche est bien dressée , on la place sur champ à l'établi ; on passe sur son champ un trusquin à plusieurs dents tranchantes qui tracent les filets et les découpent ; on donne ensuite un coup de rabot à l'endroit de la planche où le  ...
9
Technique bois
Après avoir établi les pièces : A. on les trace par superposition; B. trusquinage ( en appuyant toujours le plateau du trusquin sur les faces établies appuyant toujours le plateau du trusquin sur les faces établies appuyant toujours le plateau du ...
Charles Doucet, 2009
10
Marchés publics
Il impose notamment l'utilisation spécifiée de certains éco-matériaux (formacell). Ce qui renforce l'offre du Trusquin puisque l'EFT maîtrise la pose de ces matériaux suite aux formations acquises dans le cadre du programme « Management ...
JL Bodson, Dirk Coeckelbergh, David De Roy, Raphaël Dugailliez, Ann Lawrence Durviaux, Patrick Loquet, Françoise Navez

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRUSQUIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trusquin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Saint-André: les Z'entonnoirs, l'émission de radio de l'EPSM, a fêté …
Le reste de sa semaine, il la passe notamment à l'atelier thérapeutique le Trusquin, à Roubaix, qui fabrique des jouets en bois. Jérôme, 49 ans ... «La Voix du Nord, May 15»
2
Sars-Poteries : il décroche l'or au concours Lépine avec son …
Début 2000, le Sarséen a imaginé un guide de perçage et d'assemblage (Guidax) puis, une équerre de traçage (Trusquin). À chaque fois, ses ... «La Voix du Nord, May 15»
3
Un vent nouveau sur le Fourneau
Nous faisons un effort aussi sur le fleurissement du domaine, avec Le Trusquin, par exemple, sa culture de plantes et ses potagers. Et les ... «lavenir.net, Mar 15»
4
Appel à projets «Un coach pour mon toit»
Il n'y a pas de financement à la clé, mais un suivi, un coaching assuré par Le Trusquin, entreprise active dans l'écoconstruction. La conférence ... «Le Soir, Ene 15»
5
«Un coach pour isoler mon toit!»
Le coaching sera assuré par «Le Trusquin», une ASBL de Marche-en-Famenne, active notamment dans l'éco-construction. Car, il s'agira aussi ... «lavenir.net, Dic 14»
6
Le chapelier Jean Bigeard dévoile ses secrets
... explique le professionnel aux jeunes visiteurs ébahis, tout en utilisant le trusquin pour marquer et définir les contours du futur couvre-chef. «Ouest-France, Nov 14»
7
Fruits et légumes cultivés bio
Pour ce faire, la cellule «Développement Durable» collabore avec l'EFP, entreprise d'insertion professionnelle de Marche, le Trusquin. «lavenir.net, Jul 14»
8
Une dynamique face au défi climatique
... est reçue par la Province, nous avons visité, entre autres, la biométhanisation d'Idélux, le Trusquin à Marche et avec le Luxembourg belge, ... «lavenir.net, Jun 14»
9
Onze stagiaires récompensés
... a développé, en concertation avec d'autres partenaires d'insertion de la région nord Luxembourg, dont EFT Le Trusquin, l'ASBL Clair et Net, ... «lavenir.net, Jun 14»
10
L'hiver sera long
«Je me suis laissé séduire par un trusquin en bois de rose, la beauté des mots chez Lee Valley n'a d'égale que la beauté des outils qu'ils ... «LaPresse.ca, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trusquin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/trusquin>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z