Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "égorgement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉGORGEMENT EN FRANCÉS

égorgement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉGORGEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Égorgement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉGORGEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «égorgement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de égorgement en el diccionario francés

La definición de corte en el diccionario es la acción de cortar o ser sacrificado. Acción para matar cortando la garganta. Asesinato salvaje, sangrienta masacre cometida con mayor frecuencia en personas indefensas; matarse unos a otros, matarse unos a otros. Acción para poner a alguien en una situación difícil, insostenible, romper en pedazos o hacer desaparecer algo repentinamente. Acción para arruinar a alguien, explotarlo, extraer dinero de él sin escrúpulos y de una manera deshonesta; para llevarlo a la mente de otros implacablemente. Acción para aniquilar un valor, una institución, usando la violencia o el terror; acción para reducir a un país a la impotencia, a la dependencia. Acción para atacar violentamente, denigrar un trabajo en un artículo para quitar el favor del público; acción de abuchear una actuación, un concierto.

La définition de égorgement dans le dictionnaire est action d'égorger ou fait d'être égorgé. Action de tuer en tranchant la gorge. Meurtre sauvage, massacre sanglant commis le plus souvent sur des personnes sans défense; action de se massacrer les uns les autres, tuerie. Action de mettre quelqu'un dans une situation difficile, intenable, de mettre en pièces ou de faire disparaître brutalement quelque chose. Action de ruiner quelqu'un, de l'exploiter, de lui soutirer de l'argent sans scrupules et d'une façon malhonnête; action de le déconsidérer impitoyablement dans l'esprit des autres. Action d'anéantir une valeur, une institution, en usant de la violence ou de la terreur; action de réduire un pays à l'impuissance, à la dépendance. Action d'attaquer violemment, de dénigrer une œuvre dans un article de façon à lui enlever la faveur du public; action de huer une représentation, un concert.


Pulsa para ver la definición original de «égorgement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉGORGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉGORGEMENT

égocentrique
égocentrisme
égoïne
égoïsme
égoïste
égopode
égorgé
égorgée
égorger
égorgeur
égorgeuse
égorgiller
égotisme
égotiste
égout
égoutier
égouttage
égouttement
égoutter
égouttoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉGORGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de égorgement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉGORGEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «égorgement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de égorgement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉGORGEMENT»

égorgement assassinat carnage éreintement tuerie direct humain video souffrance définition londres halal homme égorgement dans action égorger définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille tuer tranchant gorge vrai berger pense beaucoup moutons bien choses gâtent reverso aussi engorgement égorgillement égarement égorgeuse expression exemple usage notre viande boucher stars défend févr appelle moment effet bœuf michel lafon coup gueule forme petit livre yves marie prostituée

Traductor en línea con la traducción de égorgement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉGORGEMENT

Conoce la traducción de égorgement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de égorgement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

症结
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pega
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sticking
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चिपचिपा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الشائكة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

прилипание
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

degola
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্টিকিং
260 millones de hablantes

francés

égorgement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

melekat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kleben
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スティッキング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

부착
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tancep
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dính
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

sticking
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yapışkan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

adesivo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kłucia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

прилипання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lipirea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κολλάει
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

knelpunt
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fastklibbning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

stikker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra égorgement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉGORGEMENT»

El término «égorgement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.744 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «égorgement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de égorgement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «égorgement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉGORGEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «égorgement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «égorgement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre égorgement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉGORGEMENT»

Descubre el uso de égorgement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con égorgement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Droit musulman: 2
Si, pendant l'égorgement, une autre personne enlève les intestins de l'animal avant la cessation complète de la vie, la chair de cet animal devient interdite. ' ' 99. Cette disposition s'applique à tout acte autre que les formalités voulues pour  ...
‎1872
2
Droit musulman: recueil de lois concernant les Musulmans ...
L'égorgement est valide toutes les fois qu'il a été pratiqué selon le rite, et la chair de l'animal peut être employée à l'alimentation, lors même que la vie se manifesterait encore chez l'animal égorgé. (Art. 45- 70, 73-73.) 101. L' égorgement est ...
Ja'far ibn al-Ḥasan al-Ḥillī al-Muḥaqqiq al-Awwal, Adrien Casimir Barbier de Meynard, 1871
3
Traité de médecine légale
Égorgement suicidaire par utilisation d'un cutter. Fig. 4.56. Égorgement homicide, plaies multiples par arme blanche dans un contexte de violences sexuelles. Ce qui implique la nécessité de procéder à une étude médico- légale systématique ...
‎2007
4
L'écriture solaire d'Hélène Cixous.: Travail du texte et ...
Ainsi, par exemple, le rapport entre la « toux » et les termes de « gorge » et d'« égorgement », porte-garants d'un nombre important de scènes narratives. Par métonymie, la « gorge » se rapporte à la « toux ». tandis qu'une ressemblance ...
Christa Stevens, 1999
5
Droit musulman recueil de lois concernant les Musulmans ...
En tout cas, tous les légistes sont d'accord pour déclarer que la chair de l' embryon est interdite tant qu'il n'est pas parvenu à l'état de formation complète, et que l'usage en est permis, par suite de l'égorgement de la mère, si l'embryon réunit ...
‎1872
6
Le sacrifice humain en Égypte ancienne et ailleurs
92 (bien que des détachements d'os soient connus en cas d'égorgement ; cf. les cas médico-légaux), tandis que l'incision évoque l'égorgement. Celui-ci ne pouvait, encore une fois, que simplifier la deuxième action, puisque toutes les parties ...
Jean-Pierre Albert, Béatrix Midant-Reynes, 2005
7
Les rôles du mágeiros: études sur la boucherie, la cuisine ...
Ordonnateurs des festins et des banquets — et Apollon y préside avec le titre d' EilapinastésTM , à Chypre, précisément — , les cuisiniers professionnels sont des techniciens de l'égorgement et de la découpe. Avant d'élaborer une taxinomie ...
Guy Berthiaume, 1982
8
Bonnes pratiques pour l'industrie de la viande
12 FIGURE 7. 1 5 Egorgement thoracique chez les bovins Remarque: Bonne pratique: pour une bonne saignée, la méthode couramment utilisée est l' égorgement thoracique, qui consiste à découper la pe; du cou vers la poitrine en suivant la ...
9
Halal à tous les étals
Ce qui se passe dans les abattoirs est un des derniers tabous de notre société.
Michel Turin, 2013
10
Hamadcha du Maroc: Rituels musicaux, mystiques et de possession
Dbiha » signifie littéralement « égorgement », et désigne dans ce contexte l' ensemble des offrandes et sacrifices faits pour se concilier les bonnes grâces des djinns. Les petits cadeaux entretiennent l'amitié, et c'est le plus souvent une femme ...
‎2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉGORGEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término égorgement en el contexto de las siguientes noticias.
1
TRT - Français - DAESH divisé en deux par les explications de …
Selon les articles, certains militants de l'organisation pensent que les vidéos d'égorgement, des personnes jetées par terre du haut des ... «TRTFrancais.com, Jul 15»
2
Perpignan, Chattanooga, une même réalité dérangeante : des …
il faut savoir que l'égorgement et la décapitation sont banals dans la tradition musulmane , voire mème culturels . Tout père de famille élevé ... «Atlantico.fr, Jul 15»
3
Incendie de Berre-l'Etang : les drôles de coïncidences d'un "acte …
... qu'ils fassent des attentats par tous les moyens, même les plus rudimentaires (incendies, voiture fonçant dans une foule, égorgement). «Le Huffington Post, Jul 15»
4
Moi, mon quartier et sa mosquée salafiste (quiétiste)
Les muSSlim se comportent comme des colons et les Français se comportent comme des veaux prêts à l'égorgement ! Et qu'est-ce qu'une ... «Libération, Jul 15»
5
A genoux et menacée d'égorgement au coeur du Colisée
Aux cris "d'Allah est grand", un forcené a gardé une jeune femme en otage pendant de longues minutes. [Tiziana Fabi / AFP/Archives]. «DirectMatin.fr, Jul 15»
6
Gharsalli:Trois dirigeants terroristes, dont un Algérien, ont été tués …
Mourad Gharsalli est impliqué dans l'opération de Henchir Tella, perpetrée l'année dernière, ainsi que celle de l'égorgement des soldats au ... «Business News, Jul 15»
7
Un capitaine des Forces de défense et de sécurité nigérienne tué …
Cette attaque intervient à peine 72 heures après l'enlèvement et l'égorgement de cinq personnes dans une localité proche de Bosso. «Camer Post, Jul 15»
8
Etat Islamique : des hackers pro-Russes publient une vidéo troublante
... l'esthétique cinématographique troublante et l'étrange "pudeur" qui semblait les accompagner, l'acte de l'égorgement n'étant jamais montré. «Gamekyo.com, Jul 15»
9
Justice Besançon : menaces de mort et jets de pierre et de pastèque
de les accuser d'islamophobie et de les menacer en leur adressant des gestes mimant un égorgement ou en lançant « la mairie je vais les tuer ... «Est Républicain, Jul 15»
10
La dette des européens envers la Grèce : hommage aux Suppliantes
220000 euros, dans trois jours, sinon (l'index simulant un égorgement), compris ? » Alexis ayant répondu oui, mécaniquement. Il a emprunté ... «AgoraVox, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Égorgement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/egorgement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z