Significado de "tueur" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE TUEUR EN FRANCÉS

tueur

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUEUR

Tueur puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TUEUR EN FRANCÉS

asesinato

Assassinat

Un asesinato es un asesinato premeditado. Dado que el derecho penal existe, este acto se considera como el más grave de los delitos contra la persona y para el cual las penas son las más severas, como la cadena perpetua o la pena de muerte.

Un assassinat est un meurtre commis avec préméditation. Depuis que le droit pénal existe, cet acte est considéré comme le plus grave des crimes contre la personne et pour lequel les peines sont les plus sévères, comme l'emprisonnement à perpétuité ou la peine de mort.

definición de tueur en el diccionario francés

La definición de asesino en el diccionario es quién mata, quién comete un asesinato.

SINÓNIMOS DE «TUEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tueur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de tueur

abatteur · assassin · assommeur · boucher · bourreau · braconnier · brave · bravo · coupe-jarret · criminel · dangereux · égorgeur · estafier · fatal · homicide · massacreur · meurtrier · mortel · satellite · sicaire · spadassin · tortionnaire

TRADUCCIÓN DE TUEUR

Conoce la traducción de tueur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tueur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 凶手
• Traductor francés - español: asesino
• Traductor francés - inglés: killer
• Traductor francés - hindi: हत्यारा
• Traductor francés - árabe: القاتل
• Traductor francés - ruso: убийца
• Traductor francés - portugués: assassino
• Traductor francés - bengalí: হত্যাকারী
• francés: tueur
• Traductor francés - malayo: pembunuh
• Traductor francés - alemán: Killer
• Traductor francés - japonés: キラー
• Traductor francés - coreano: 살인자
• Traductor francés - javanés: pembunuh
• Traductor francés - vietnamita: kẻ giết người
• Traductor francés - tamil: கொலையாளி
• Traductor francés - maratí: खाटीक
• Traductor francés - turco: katil
• Traductor francés - italiano: killer
• Traductor francés - polaco: zabójca
• Traductor francés - ucraniano: вбивця
• Traductor francés - rumano: ucigaș
• Traductor francés - griego: φονιάς
• Traductor francés - afrikáans: moordenaar
• Traductor francés - sueco: killer
• Traductor francés - noruego: drapsmann

3 CITAS EN FRANCÉS CON «TUEUR»

Citas y frases célebres con la palabra tueur.

1

Jean Richepin

Voici venir l'hiver, tueur de pauvres gens.

2

Marc Escayrol

Tueur à gages, c’est un métier comme un autre ; tous les jours, on pointe, la seule différence, c'est qu'après, on tire.

3

Françoise Giroud

Tout chef politique doit avoir l'instinct du tueur !

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TUEUR»

Descubre el uso de tueur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tueur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Le Tueur - tome 7 - Le commun des mortels

Cuba. Le Tueur est à La Havane, en mission.

Matz, 2013

Le Tueur - tome 8 - L'Ordre naturel des choses

Au Venezuela, le Tueur a temporairement fait alliance avec les Cubains et leurs intérêts, incarnés par la voluptueuse Katia.

Matz, 2013

Le Tueur - tome 11 - La suite dans les idées

Petroleo Futuro Internacional, la grande compagnie pétrolière dans laquelle le Tueur a accepté de s’engager publiquement, tourne à plein régime depuis quatre ans et ses résultats dépassent toutes les espérances.

Matz, Luc Jacamon, 2012

Journal d'un tueur sentimental

Un professionnel ne mélange jamais le travail et les sentiments.

Luis Sepúlveda, 2011

SAS 69 Le tueur de Miami

Les planches de l'appontement grincèrent derrière Malko.

Gérard de Villiers, 2001

L'affaire du Toon tueur

« Sainte-Zénobie hors saison, c'est sûrement tranquille », pense Jean-Luc Jallien en arrivant dans cette station balnéaire de la côte atlantique.

Marie Ardizio, 2000

Dis au tueur qu'il sera tué

La vie de ces deux hommes côtoyés depuis sept ans par l'auteur nous saisit d'effroi. Tout est dit au prix de la vérité. L'homme qui se cache sous le pseudonyme de Waleed Yahyia Saadoun a 39 ans et vit à Bagdad.

Waleed YAHYIA SAADOUN, 2011

Le Tueur - tome 6 - Modus Vivendi

Au Vénézuela, le "sanctuaire" qu'il a choisi pour se retirer du monde depuis quatre longues années, le Tueur réapparaît aux yeux de ses semblables.

Matz, 2013

Le Tueur - tome 9 - Concurrence déloyale

Après ses aventures au Venezuela, le Tueur a fait retraite au Mexique, où il retrouve son vieux complice Mariano, l’homme des cartels colombiens.

Matz, Luc Jacamon, 2013

Dans la roue du tueur

On retrouve dans ce roman la gendarmerie de Montfeurgny et Lenormant, le chef de brigade.

Jean-François Fournel, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TUEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tueur en el contexto de las siguientes noticias.

Le Zimbabwe recherche le tueur du célèbre lion Cecil - Libération

Le Zimbabwe a lancé une chasse à l'homme afin de retrouver le tueur de son plus célèbre lion, Cecil. Le chasseur serait un touriste espagnol ... «Libération, Jul 15»

Pacte avec un tueur : la critique et le test blu-ray - A voir à lire

Un flic écrivain et un tueur pervers pactisent pour un buddy movie un peu décalé, chacun joué par des gueules du cinéma américain qui n'ont ... «aVoir-aLire, Jul 15»

Fusillade en Louisiane: le tueur avait minutieusement planifié l'attaque

Il n'avait rien laissé au hasard. Le tueur qui a fait deux morts jeudi soir dans le cinéma Grand 16 à Lafayette, en Louisiane, n'a pas agi dans la ... «L'Express, Jul 15»

"Le Grêlé", un tueur en série traqué depuis 29 ans - L'Obs

Le tueur francilien surnommé "le Grêlé" – en raison de son visage bardé de cicatrices - reste insaisissable et sa véritable identité inconnue. «L'Obs, Jul 15»

"The Voices", "Frank", "Pacte avec un tueur"… : notre sélection DVD …

RATTRAPAGE – Vous aimez les animaux qui parlent ? Vous voulez voir un film avec Michael Fassbender sans Michael Fassbender ?... Sans ... «metronews, Jul 15»

Etats-Unis: un marginal tue deux personnes dans un cinéma en …

Le tueur a mis fin à ses jours quand il a vu qu'il était cerné par la police. "Il paraît certain qu'il avait l'intention de tirer et de prendre la fuite, mais ... «La République des Pyrénées, Jul 15»

"Le tueur du 20 juin" sera jugé le 12 octobre

Annoncé comme le grand procès de la rentrée, celui de Steven Daubioul, surnommé par les médias "le tueur du 20 juin", débutera ... «dh.be, Jul 15»

USA: le tueur de Lafayette s'est suicidé car il était cerné

L'homme qui a tué deux personnes jeudi soir dans un cinéma en Louisiane, dans le sud des Etats-Unis, est un marginal de 59 ans, identifié ... «RTBF, Jul 15»

Scream : Episode 4, Dans le repaire du tueur, notre critique !

Après la mort de Riley et comme on pouvait s'y attendre, Noah et ses amis sont plus décidés que jamais à retrouver la trace du tueur. «melty.fr, Jul 15»

How to Get Away with Murder Saison 2 : L'identité du tueur de …

Voilà une nouvelle qui devrait ravir les fans de la série produite par Shonda Rhimes : nous connaîtrons très vite l'identité du tueur de Rebecca ! «melty.fr, Jul 15»