Significado de "université" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE UNIVERSITÉ EN FRANCÉS

université

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNIVERSITÉ

Université es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UNIVERSITÉ EN FRANCÉS

universidad

Université

Una universidad es una institución que federa en ella la producción, conservación y transmisión de diferentes campos del conocimiento. Difiere en esto de las escuelas y grandes écoles, que se centran únicamente en la transmisión de un dominio bien definido del conocimiento. En los Estados Unidos, cuando las universidades de este país comenzaron a subir al nivel que ahora tienen, Peirce, un filósofo americano, definió la universidad en 1891 como "una asociación de hombres dotados de privilegiada por el Estado, para que el pueblo pueda recibir formación intelectual y que los problemas teóricos que surgen durante el desarrollo de la civilización puedan ser resueltos ". La definición de Peirce se refiere al latín clásico donde la expresión universitas hominorum se refiere a lo que ahora llamamos una persona jurídica o una persona jurídica. También recuerda el latín medieval, el de la época en que apareció la universidad occidental, en la que la palabra universitas designa una comunidad o una corporación.

Une université est un établissement qui fédère en son sein la production, la conservation et la transmission de différents domaines de la connaissance. Elle se distingue en cela des écoles et des grandes écoles, qui sont centrées sur la seule transmission d'un domaine bien défini de la connaissance. Aux États-Unis, au moment où les universités de ce pays commençaient leur ascension qui devait les mener au niveau qu'elles ont actuellement, Peirce, un philosophe américain, a défini en 1891 l'université comme « une association d’hommes dotée et privilégiée par l’État, en sorte que le peuple puisse recevoir une formation intellectuelle et que les problèmes théoriques qui surgissent au cours du développement de la civilisation puissent être résolus ». La définition de Peirce renvoie au latin classique où l'expression universitas hominorum désigne ce que nous nommons aujourd'hui une personne morale ou une personne juridique. Elle rappelle aussi le latin médiéval, celui de l'époque où l'université occidentale est apparue, dans lequel le mot universitas désigne une communauté ou une corporation,.

definición de université en el diccionario francés

La definición de universidad en el diccionario es una institución eclesiástica que disfruta de los privilegios reales y pontificios, que era responsable de la educación secundaria y superior. Otra definición de universidad es la reunión de activistas y líderes de un movimiento político, reunidos, durante unos días, para el estudio organizado de ciertas cuestiones. El medio, miembros de la educación superior. Cuerpo de profesores de educación pública.

SINÓNIMOS DE «UNIVERSITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «université» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de université

académie · collège · école · faculté · institut

TRADUCCIÓN DE UNIVERSITÉ

Conoce la traducción de université a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de université presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 大学
• Traductor francés - español: universidad
• Traductor francés - inglés: university
• Traductor francés - hindi: विश्वविद्यालय
• Traductor francés - árabe: جامعة
• Traductor francés - ruso: университет
• Traductor francés - portugués: universidade
• Traductor francés - bengalí: বিশ্ববিদ্যালয়
• francés: université
• Traductor francés - malayo: universiti
• Traductor francés - alemán: Universität
• Traductor francés - japonés: 大学
• Traductor francés - coreano: 대학
• Traductor francés - javanés: universitas
• Traductor francés - vietnamita: trường đại học
• Traductor francés - tamil: பல்கலைக்கழக
• Traductor francés - maratí: विद्यापीठ
• Traductor francés - turco: üniversite
• Traductor francés - italiano: università
• Traductor francés - polaco: uniwersytet
• Traductor francés - ucraniano: університет
• Traductor francés - rumano: universitate
• Traductor francés - griego: πανεπιστήμιο
• Traductor francés - afrikáans: universiteit
• Traductor francés - sueco: universitet
• Traductor francés - noruego: universitet

2 CITAS EN FRANCÉS CON «UNIVERSITÉ»

Citas y frases célebres con la palabra université.

1

Max Weber

La politique n'a pas sa place dans la salle de cours d'une université.

2

Charles de Gaulle

Si la France, pour son compte, s'applique, comme vous le savez, à associer à son œuvre économique et à son développement scolaire toutes les catégories de ses citoyens, je pense qu'avec le concours de son université, l'Argentine en fait autant.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «UNIVERSITÉ»

Descubre el uso de université en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con université y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Demain, l'université

Comment rendre le capital humain plus compétitif et comment améliorer la reconnaissance des diplômes ? Comment à partir de ses territoires l'université peut-elle conquérir plus d'autonomie et s'ouvrir davantage sur l'extérieur ?

Gérard Tobelem, 1999

Écrire à l'université: analyse comparée, France-États-Unis

La capacité d'écrire est au centre du travail universitaire.

Christiane Donahue, 2008

L'Idée d'Université: définie et illustrée en une suite de ...

John Henry Newman, nommé recteur fondateur, en 1851, d'une université catholique à Dublin, réfléchit aux objectifs d'une telle institution.

John Henry Newman, 1997

L' Université en Réseau - Souple: Les 25 Ans de l'Université ...

Aboutissement des idéaux et des contraintes de deux générations de Québécois, celle de l'Après-guerre puis celle de la Révolution tranquille, l'Université du Québec est d'emblée une institution inscrite à la fois dans une ...

Lucia Ferretti, 1994

Université: vache folle et sacrée de la République

Ecrit avec rigueur scientifique et vigueur pamphlétaire par un professeur des universités chevronné, ce texte court mais percutant analyse la situation actuelle de l'université.

Denis Buican, 2004

Les archives dans l'université: actes du colloque ...

La seconde découle des nouveaux défis posés au service d'archives par la nécessité de justifier son existence auprès des décideurs. Il s'agit alors de savoir de quelle manière il peut enrichir l'image de son institution.

Olivier Robert, 2009

La Planification Stratégique à L'Université

Genèse et nature de la planification - La planification stratégique, ses principales caractéristiques et son processus - La planification opérationnelle - La planification universitaire en période de compressions budgétaires - La ...

Gerard Arguin, 1986

L'Université catholique

BULLETINS. BIBLIOGRAPHIQUES. I. ÉTABLISSEMENS INDUSTRIELS. NOMS DES LIEUX. Angleterre Londres , paroisse. plus de cours , le Dictionnaire étymologique exhumera de l'oubli, où l'ignorance les délaisse , tous les vieux mots ...

Paul Claudel et l'histoire littéraire: actes du colloque de ...

Paul Claudel est apparu ici comme une figure de choix pour interroger cette histoire littéraire aux multiples visages : écrivain complexe et pourtant si facilement caricaturé, il constitue un objet d'étude particulièrement précieux ...

‎2010

Les Stratégies D'Apprentissage à L'Université

Les étudiants désireux d'améliorer leurs performances académiques, les professeurs soucieux de leur fournir des conditions maximales de réussite et les personnes impliquées dans un processus d'apprentissage trouveront, dans cet ...

Albert Boulet, Lorraine Savoie-Zajc, Jacques Chevrier, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNIVERSITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término université en el contexto de las siguientes noticias.

Université : les enjeux exigent la mobilisation de tous les acteurs de …

Quel triste spectacle nous a encore offert l'Université de La Réunion, à l'aube de la cruciale période des inscriptions. Une fois de plus, ... «Clicanoo, Jul 15»

L'université Ewha, une faille dans le paysage

Développée à partir d'une petite école créée en 1886 par une missionnaire méthodiste, l'université Ewha dispense aujourd'hui son ... «Les Échos, Jul 15»

Réussite en Licence : quelle est la meilleure université ?

En trio de tête : l'université d'Angers, l'université de La Rochelle et l'université de Chambéry. Découvrez si votre future ou actuelle université ... «Studyrama, Jul 15»

Université d'été du Ceca : comment concilier bonheur et …

C'est le thème choisi par le Ceca (Centre entreprise et communication avancée) pour sa 21e Université hommes-entreprises, qui se déroulera ... «Sud Ouest, Jul 15»

«Des génies en physique ou en maths échouent à l'université parce …

Car nous avons des élèves qui sont de véritables génies en physique ou en maths, qui échouent à l'université parce qu'ils ne maîtrisent pas ... «El Watan, Jul 15»

Découverte de l'Université Hébraïque de Jérusalem : Pourquoi …

L'Université hébraïque de Jérusalem du Dr Salomon faisant partie d'une équipe internationale a trouvé un moyen de mesurer le processus de ... «Alyaexpress-News, Jul 15»

Université Félix Houphouët Boigny/ Les étudiants se soulèvent …

Alors que nous étions sur l'esplanade des Amphis, A et B du District de cette université, à l'invitation du Regional center for peace education ... «Linfodrome, Jul 15»

Le Medef consacre son université d'été aux jeunes

INDISCRET - Le Medef invitera à son université de fin d'été Bernard Spitz, membre actif des Gracques, pour parler d'emploi des jeunes. «leJDD.fr, Jul 15»

Ouverture de la 1ère université d'été auréssienne du mouvement …

BATNA - Les assises de la première université d'été auréssienne du mouvement associatif culturel et de la société civile se sont ouvertes ... «Algérie Presse Service, Jul 15»

Irak: Les forces gouvernementales reprennent le contrôle d'une …

Les forces gouvernementales irakiennes ont repris ce dimanche au groupe Daesh l'université al-Anbar, près de Ramadi, une position clé pour ... «20minutes.fr, Jul 15»