Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "urémie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE URÉMIE EN FRANCÉS

urémie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URÉMIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Urémie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA URÉMIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «urémie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

uremia

Urémie

La uremia es el nivel de urea en la sangre. Cuando la función renal está comprometida, la urea, un catabolito que normalmente se excreta en la orina, se retiene en la sangre. El término "uremia" se usa comúnmente para referirse a esta uremia anormalmente alta. La uremia alta es letal. Los casos avanzados de insuficiencia renal requieren diálisis. En estos pacientes, la uremia tras el cese de la hemodiálisis o la diálisis peritoneal da como resultado la muerte en aproximadamente ocho días, durante los cuales se produce una somnolencia cada vez más pronunciada del paciente. L'urémie est le taux d'urée dans le sang. Lorsque la fonction rénale est compromise, l'urée, un catabolite qui est en temps normal excrété dans l'urine, est retenue dans le sang. Le terme « urémie » est couramment employé pour désigner cette urémie anormalement élevée. Une urémie élevée est mortelle. Les cas avancés d'insuffisance rénale nécessitent une dialyse. Chez ces patients, l'urémie qui suit l'arrêt de l'hémodialyse ou de la dialyse péritonéale entraîne la mort en environ huit jours, pendant lesquels une somnolence de plus en plus marquée s'empare du patient.

definición de urémie en el diccionario francés

La definición de uremia en el diccionario es el síndrome debido a la intoxicación causada por la retención en el cuerpo, especialmente en la sangre, productos de nitrógeno normalmente eliminados en la orina y después de una enfermedad renal crónica. Otra definición de uremia es relativa a la uremia.

La définition de urémie dans le dictionnaire est syndrome dû à l'intoxication causée par la rétention dans l'organisme, en particulier dans le sang, des produits azotés normalement éliminés par les urines et consécutif à une affection rénale chronique. Une autre définition de urémie est relatif à l'urémie.

Pulsa para ver la definición original de «urémie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON URÉMIE


académie
académie
anhydrémie
anhydrémie
anémie
anémie
argyrémie
argyrémie
glycémie
glycémie
hydrémie
hydrémie
hyperphosphorémie
hyperphosphorémie
hypochlorémie
hypochlorémie
hypophosphorémie
hypophosphorémie
ischémie
ischémie
leucémie
leucémie
natrémie
natrémie
oligosidérémie
oligosidérémie
pandémie
pandémie
phosphorémie
phosphorémie
saprémie
saprémie
sidérémie
sidérémie
trémie
trémie
tularémie
tularémie
érythrémie
érythrémie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO URÉMIE

uréase
urédinales
urédinées
urédospore
urée
uréide
uréine
uréique
urémique
uréo-sécrétoire
uréogenèse
uréogénique
uréomètre
uréométrie
uréopoïèse
uréopoïétique
uréosécrétoire
uréotélique
urétéral
urétéralgie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO URÉMIE

anoxémie
azotémie
bactériémie
endémie
hyperamylasémie
hypercalcémie
hypercholestérolémie
hyperglycémie
hyperlipidémie
hyperuricémie
hypocalcémie
hypoglycémie
hypokaliémie
hypophosphatémie
hypoprotéinémie
polysémie
septicémie
thalassémie
toxémie
épidémie

Sinónimos y antónimos de urémie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «URÉMIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «urémie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de urémie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «URÉMIE»

urémie azotémie hyperazotémie terminale causes traitement chat définition chez chien symptomes taux urée dans sang lorsque fonction rénale compromise catabolite temps normal excrété urine retenue terme couramment employé pour désigner chronique bright néphrite atteinte progressive importante définitive nbsp urémie fiche pratique santé aiguë symptôme grave elle provoque troubles désagréables type nausées vomissements examen docteurclic concentration parfois encore tous examens définitions maladies infos sont médecine médical utilisé qualifier quantité contenue constitue présent notrefamille augmentation accumulation substances toxiques rein peut éliminer doctoralia avec vous trouverez spécialistes maladie france néphrologues uremie votre nature mars fait crise voilà responsable internaute trop diagnostic toutsurlasante liste

Traductor en línea con la traducción de urémie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE URÉMIE

Conoce la traducción de urémie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de urémie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

尿毒症
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

uremia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

uraemia
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

uraemia
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

اليوريميا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

уремия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

uremia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

uraemia
260 millones de hablantes

francés

urémie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

uraemia
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Urämie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

尿毒症
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

요독증
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

uraemia
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chứng niếu độc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

uraemia
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मूत्रपिंड दौर्बल्यामध्ये रक्तात युरिआचे प्रमाण जास्त होणे, यामुळे अशक्तपणा वाटतो व वाढणारी झोपाळूपणाची स्थिती उत्पन्न होते
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

üremi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

uremia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

mocznica
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

уремія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

uremia
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ουραιμία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

uremie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

uremi
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

uraemia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra urémie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «URÉMIE»

El término «urémie» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.879 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «urémie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de urémie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «urémie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «URÉMIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «urémie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «urémie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre urémie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «URÉMIE»

Descubre el uso de urémie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con urémie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De l'urémie: thèse présentée au concours pour l'agrégation ...
exister à l'état uormal dans les voies circulatoires (Cl. Bernard), il est impossible d'en faire, comme le veut Fre- richs, la caractéristique de l'urémie. En somme donc, la chimie du sang dans l'urémie est encore très incomplète, et la science ...
Alfred Fournier, 1863
2
Leçons de clinique médicale: faites a l'hôpital de la Charité
De l'urémie. Sur un cas d'urémie aiguë. — Des conditions étiologiques de l' urémie. — Signification véritable de ce mot. — De l'insuffisance de l'uro- poièse , comme cause d'urémie. — Distinction entre la sécrétion de l'eau et la sécrétion ...
Sigismond Jaccoud, V. Adrien Delahaye ((París)), 1867
3
L'hypo-urémie dans les intoxications médicamenteuses: à ...
A partir d'une étude rétrospective de 107 cas, l'auteur s'est attaché à vérifiér la constatation d'une hypo-urémie lors du bilan initial des intoxications médicamenteuses, et à en rechercher les mécaniqmes.
Olivier Turpin, 1985
4
Anatomie pathologique générale et spéciale
Il s'installe une réduction du flux sanguin glomérulaire, provoquant une diminution du débit urinaire (oligurie), un passage d'hématies à travers le glomérule lésé (hématurie), et une rétention de produits métaboliques (urémie). Le flux sanguin ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
5
Dictionnaire médical à l'usage des IDE
Elles sont administrées par voie intraveineuse. Cette famille regroupe la pipéracilline commercialisée sous le nom de Pipérilline et la méziocilline commercialisée sous le nom de Baypen. urémie n.f. Concentration de l'urée dans le sang.
Jean-Luc Pradel, Michel Lacombe, Jean-Jacques Raynaud, 2009
6
Guide de la dialyse
Il y a sans cesse une nette diminution du filtrat glomérulaire avec forte diminution de la clairance de l'urée et de la créati- nine, pour atteindre le zéro dans les phases les plus avancées de l'urémie. A cela correspond bien entendu une hausse ...
Luigi Catizone, 1999
7
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
C'est au cours de cette phase que les premiers symptômes de l'urémie se manifestent et qu'apparaissent des affections qui mettent en danger la vie de la personne (par exemple l'hyperkaliémie). Dans certains cas, le débit urinaire est normal ...
Doris Smith Suddarth, 2006
8
Les vies multiples de Jean Giraudoux
Alors que plus tard on évoquera une pancréatite aiguë, la version officielle a parlé immédiatement d'urémie (Body 812). Dans le beau texte qu'il a écrit sur la mort de Vuillard, Giraudoux mentionnait côte à côte l'orgelet et l'urémie: étrange ...
Mauricette Berne, Guy Teissier, 2010
9
Prise en charge du diabète de type 2 non insulinodépendant
En effet, le néphrologue doit intervenir dans la prise en charge du patient diabétique lorsque l'urémie atteint ce seuil qui, d'après la formule de Cockroft, correspondpour une patiente de 60 kg et de 60 ans à une créatininémie de 160 μmol/l ...
Gérard Slama, 2000
10
La Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel ...
Très vite, une première demande en dom— mages et intérêts contre le groupe Tongren tang qui est le plus grand producteur de la pilule est déposée par une patiente atteinte d'urémie. La demande est rejetée au motif que la patiente ne peut ...
Li Wang, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «URÉMIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término urémie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Syndicat apicole de Haute-Normandie dispose en Seine …
En temps normal, une abeille saine meurt de crise d'urémie car elle est dépourvue de reins. Or, nous sommes confrontés à des parasites ... «Paris Normandie, Jul 15»
2
Quatre militants des droits civiques libérés sous caution dans l …
Ces militants ont été arrêtés par les gardiens de la révolution dans l'Urémie, pour leurs activités pacifiques. Leur arrestation était en rapport ... «Comité de soutien aux Droits de l'homme en Iran, Jun 15»
3
Chine: Elle donne un rein à son mari, quatre ans après qu'il l'a …
Les médecins de l'hôpital de Neijiang, dans le Sichuan, ont constaté en avril 2014 une urémie (le taux d'urée dans le sang) anormalement ... «20minutes.fr, Abr 15»
4
Météo en Pays de La Loire : un lundi au soleil avant un mardi sous …
... atteint d'un œdème pulmonaire et d'une néphrite chronique, il est emporté par une crise d'urémie. Avant de mourir, il confie au roi Louis XIV ... «Francetv info, Mar 15»
5
Les heures de douleur de Sarah
Une crise d'urémie faillit terrasser la comédienne après l'opération. Elle revient à Andernos en mars 1915. Et le 10 août 1915, elle participe à ... «Sud Ouest, Feb 15»
6
Wang Xiushen: Roi d'acupuncture magique de la médecine …
D'autres ont beaucoup souffert de l'urémie, du diabète, de l'arthrite rhumatoïde. Certains ont dépourvus de bonheur familial causé par la ... «Quotidien du Peuple, Feb 15»
7
16 janvier 1945 : Renault devient la Régie nationale des usines …
... réussit à le faire examiner début octobre par un médecin qui diagnostique une vertèbre cervicale fracturée ainsi qu'une crise d'urémie aiguë. «Le Figaro, Ene 15»
8
12 janvier 1876 : Jack London, l'appel de l'aventure
Victime d'urémie depuis son dernier périple, Jack London, revenu en Californie, aura encore cependant la force d'écrire l'intrigue d'une vie qui ... «Kazeco, Ene 15»
9
Nouveaux témoignages terrifiants sur les prélevements d'organes …
Xue Yanlin, patiente atteinte d'urémie, a reçu deux greffes de rein en 48 heures à l'hôpital de Haidian, en décembre 2004, à Pékin. Ce fait a ... «Epoch Times, Oct 14»
10
Guerre 39-45 : « Une rue d'Angers porte le nom de Roger Halopé »
Il meurt d'une crise d'urémie avec faiblesse cardiaque et circulatoire au lazaret du camp, le 22 mai 1941. « Le lazaret était le nom donné à ... «Ouest-France, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Urémie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/uremie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z