Descarga la app
educalingo
vacuole

Significado de "vacuole" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VACUOLE EN FRANCÉS

vacuole


CATEGORIA GRAMATICAL DE VACUOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vacuole es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VACUOLE EN FRANCÉS

vacuola

La vacuola es una organela presente en la célula vegetal, polen, células fúngicas. Los autores raros hablan de vacuolas en células animales, pero el término vesícula es más apropiado. Las vacuolas son compartimentos unidos a la membrana llenos de agua y que contienen varias moléculas inorgánicas y orgánicas tales como enzimas. La vacuola no tiene forma o tamaño particular, su estructura varía según las necesidades de la célula. La función y la importancia de las vacuolas varían según el tipo de célula en la que estén presentes. En general, estas funciones están vinculadas a mecanismos de defensa que incluyen: ▪ Aislamiento de un componente potencialmente dañino para la célula ▪ Manejo de residuos con enzima de digestión o endocitosis de organelos viejos ▪ Mantenimiento equilibrio hídrico ▪ Almacenamiento de agua y moléculas como ciertos pigmentos, moléculas de defensa, almacenamiento transitorio de carbohidratos, proteínas y lípidos.

definición de vacuole en el diccionario francés

La definición de vacuola en el diccionario es una pequeña cavidad dentro de algunas rocas, causada por la presencia de burbujas de gas durante su solidificación, o por la disolución de algunos de sus elementos. Otra definición de vacuola es un enclave inerte, a veces limitado por una membrana, presente en el estado fisiológico o patológico en el citoplasma de una célula u organismo unicelular y que puede contener diversas sustancias.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VACUOLE

agricole · bénévole · camisole · carole · casserole · console · créole · espagnole · idole · mole · métropole · parole · pistole · porte-parole · protocole · pétrole · sole · symbole · vole · école

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VACUOLE

vacherie · vacherin · vachette · vacillant · vacillant -ante · vacillation · vacillatoire · vacillement · vaciller · vacive · vacuisme · vacuiste · vacuité · vacuolaire · vacuolisation · vacuoliser · vacuolome · vacuome · vacuum · vacuum-cleaner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VACUOLE

acropole · avicole · bagnole · banderole · brignole · coupole · diastole · farandole · fiole · frivole · gondole · horticole · hyperbole · indole · monopole · pyrrole · rigole · technopole · variole · viole

Sinónimos y antónimos de vacuole en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VACUOLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vacuole» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VACUOLE»

vacuole · cavité · role · dans · cellule · animale · grande · centrale · digestive · définition · autophagique · pulsatile · organite · présent · végétale · pollens · cellules · fongiques · rares · auteurs · parlent · vacuoles · animales · mais · terme · futura · sciences · cellulaire · eucaryote · spécifique · végétales · grosse · nbsp · vacuole · cytoplasme · turgescence · unisciel · concentration · solutés · donc · pression · osmotique · potentiel · hydrique · relation · avec · exercée · paroi · aquaportail · sept · espace · moins · limité · simple · biologie · wikilivres · rempli · rôle · lysosomes · ainsi · trouve · intérieur · joue · important · géol · minuscule · certaines · roches · provoquée · soit · présence · bulles · durant · leur · solidification · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · wiktionnaire · kɥɔl · féminin · didactique · interstice · petit · prononciation · cytologie ·

Traductor en línea con la traducción de vacuole a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VACUOLE

Conoce la traducción de vacuole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vacuole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

液泡
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

vacuola
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

vacuole
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

रिक्तिका
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تجويف في الخلية
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

вакуоль
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

vacúolo
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

দেহাবয়বে বায়ু বা রসপূর্ণ গহ্বর
260 millones de hablantes
fr

francés

vacuole
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

vakuol
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Vakuole
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

液胞
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

공포
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

vakuola
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không bào
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

வெற்றிடம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

पेशीच्या पेशीद्रव्यात असलेली पोकळी
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

koful
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

vacuolo
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

wakuole
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

вакуоль
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

vacuole
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κυτταρικό κενό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vakuool
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vakuolen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vacuole
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vacuole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VACUOLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vacuole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vacuole».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vacuole

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VACUOLE»

Descubre el uso de vacuole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vacuole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biologie végétale
Avec les plastes et la paroi cellulaire, la vacuole est une des trois caractéristiques qui distinguent les cellules végétales des cellules animales. Les vacuoles sont des parties de la cellule délimitées par une membrane et remplies d'un liquide, ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
2
Ciliés libres de l'Afrique intertropicale: introduction à la ...
Cette eau est rejetée par la pompe régulatrice que représente la vacuole contractile (ceci explique pourquoi ces organelles sont généralement absents chez les espèces marines et parasites). La fréquence de pulsation des vacuoles diminue ...
Jean Dragesco, Armelle Dragesco-Kernéis, Ghislaine Fryd-Versavel, 1986
3
Biologie moléculaire de la cellule
Si ces pompes à protons étaient seules en jeu, elles Tunnels protéiques à anions pH = 7,5 Membrane delà vacuole végétale Antiporteurs protéiques à protons A FIGURE 15*22 Accumulation d'ions et de saccharose par la vacuole de la ...
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
4
Éléments de biologie cellulaire
Ce sont par exemple des composés phénoliques, des pigments qui donnent leur couleur aux végétaux et servent de signaux d'attraction, des tanins, des alcaloïdes, composés qui s'accumulent en général de façon durable dans la vacuole.
Daniel Robert, Brigitte Vian, 2004
5
Microbiologie
766 Vacuole gazeuse Vacuole remplie de ga/.. présente chez les cyanobactéries et quelques autres bactéries aquatiques, permettant la flottaison de ces organismes. Elle est composée d'un ensemble de vésicules gazeuses à paroi protéique ...
Lansing M. Prescott, John P. Harley, Donald A. Klein, 2003
6
Botanique générale
Par absorption, les molécules d'eau extérieures pénètrent dans la vacuole qui tend ainsi à augmenter de volume, mais elle se trouve limitée dans son extension par la paroi. A la pression osmotique s'oppose donc une contre- pression, ...
Wilhelm Nultsch, 1998
7
Physiologie végétale
Une caractéristique propre à la plupart des cellules des végétaux supérieurs est la présence d'une grande vacuole centrale (Fig. 1.1). Dans une cellule différenciée, la vacuole peut occuper de 80 à 90% du volume cellulaire. Dans ces cellules ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
8
Expériences faciles et moins faciles en sciences biologiques
Vésicule centrale) Canalicules rayonnants virtuels Vacuole pulsatile antérieure Vestibule Trichocystes (entre les cils vibratiles) Péristome Membrane ondulante Cytostome Vacuole digestive en formation Cytoprocte Vacuoles digestives en ...
Robert Perrier, Thierry Auffret Van der Kemp, François Zonszain, 1997
9
Copro-parasitologie pratique: Intérêt et méthodologie, ...
On a décrit des rares cas d'Etitamœba coli ayant absorbé une hématie mais plus fréquemment on voit des Entamœba coli contenant des levures dans une vacuole digestive. Ces levures, rouges après coloration, sont confondues avec des ...
Jean-Jacques Rousset, 1993
10
Expérimentation en biologie et physiologie végétales: trois ...
3.1 Coloration vitale de la vacuole Dans certaines conditions, le rouge neutre pénètre dans la cellule et se concentre dans la vacuole, à l'inverse du sens de diffusion normal. MATÉRIEL - Bulbe d'oignon. - Solution de saccharose 0,6 mol.
Roger Prat, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VACUOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vacuole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une œuvre d'art a-t-elle toujours un sens ?
... une vacuole d'intimité afin de se faire un lieu de résistance à l'image des poèmes de Lautréamont. C'est un art à effet cathartique mais d'une ... «Libération, Jun 15»
2
Ouvrez les fenêtres, il fait froid, c'est bon pour votre poids et voilà …
Ces adipocytes ne disposent que d'une vacuole, sorte de réservoir, située au centre de la cellule et qui repousse la mitochondrie, l'usine ... «Atlantico.fr, Dic 14»
3
Neuropeptides centraux et régulations hydrique et cardiovasculaire
... the dynamic interplay between bacterial and host factors during pathogen-induced vacuole rupture in real time », Cell Microbiol., 1, 12(4), avril 2010, 545-56. «Revues.org, Oct 14»
4
Méduses : les dangereuses physalies désormais sur la côte atlantique
Son appareil venimeux contient un réseau de cellules spécifiques : les cnidoblastes qui sont constitués d'un cnidocyste (vacuole ou capsule ... «Medscape France, Jul 14»
5
Les fonctions de nutrition chez l'homme : nutrition, alimentation …
La cellule végétale possède en plus une paroi pectocellulosique et une vacuole (cavité où est stocker l'eau, les déchets utiles à la cellule). «Bibelec, Jul 14»
6
L'Amibe: l'organisme qui éteindra toutes formes de vie
Les kystes immatures contiennent une vacuole, un ou deux noyaux et sont plus grands. – L'Amibiase tissulaire hépatique (foie) symptômes ... «TVQC, Mar 14»
7
« Dubliners », l'enterrement sous la neige
Qui les expose sous un globe de verre pour dessus de cheminée, ou les enfouit à jamais dans une géode, une vacuole où les améthystes ... «La Croix, Feb 14»
8
Aragon en son moulin
La scène qui commence à la bouche explore ainsi, comme chez Beckett, un espace toujours à la fois ouvert et clos, une vacuole qui contient ... «La Croix, May 13»
9
Pourquoi couper un oignon nous fait pleurer ?
A l'intérieur de chacune d'entre elles se trouve une vacuole. Celle-ci renferme des molécules inorganiques et organiques, notamment des ... «lalibre.be, Ene 13»
10
Legionella: la bactérie qui ne voulait pas nous infecter
Quand L. pneumophila pénètre dans une amibe, elle se réfugie dans une petite structure nommée vacuole, sorte de «bulle vide», comme son ... «LaPresse.ca, Sep 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vacuole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vacuole>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES