Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "varappe" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VARAPPE EN FRANCÉS

varappe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VARAPPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Varappe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VARAPPE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «varappe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
varappe

alpinismo

Escalade

La escalada, escalada en roca o escalada a veces llamado, es un deporte que consiste de moverse a lo largo de una pared a la parte superior de un relieve o una estructura artificial, por un camino de trayectoria de llamada y con o sin el uso de materiales . parque infantil del escalador es bloques de baja altura a las paredes de varios cientos de metros a través de las paredes de escalada. Físicamente, la escalada es un deporte que buscan ambas manos y brazos como piernas y el tronco y las importantes capacidades mentales. Esta disciplina se crea gradualmente a finales del siglo XIX en los primeros escaladores carreras a los grandes picos antes de democratizar el siglo siguiente y se hizo popular a finales de 1970. Las primeras competiciones oficiales se organizan en 1988 por la Unión Internacional de Asociaciones de Montañismo. Cada año se organiza una dificultad Copa del Mundo, el bloque y la velocidad, y cada dos años los campeonatos del mundo, todos siendo supervisado por la Federación Internacional de escalada. L'escalade, parfois appelée varappe ou grimpe, est un sport consistant à se déplacer le long d'une paroi pour atteindre le haut d'un relief ou d'une structure artificielle, par un cheminement appelé voie et avec ou sans aide de matériel. Le terrain de jeu du grimpeur va des blocs de faible hauteur aux parois de plusieurs centaines de mètres en passant par les murs d'escalade. Physiquement, l'escalade est un sport complet sollicitant aussi bien les mains et les bras que les jambes et le tronc ainsi que des aptitudes mentales importantes. Cette discipline se crée progressivement à la fin du XIXe siècle dans les courses des premiers alpinistes vers les grands sommets, avant de se démocratiser au siècle suivant, devenant populaire dès la fin des années 1970. Les premières compétitions officielles sont organisées en 1988 par l'Union internationale des associations d'alpinisme. Chaque année est organisée une Coupe du monde de difficulté, de bloc et de vitesse, et tous les deux ans des championnats du monde, l'ensemble étant supervisé par la Fédération internationale d'escalade.

definición de varappe en el diccionario francés

La primera definición de escalada en roca en el diccionario es el corredor rocoso. Escalar paredes empinadas, corredores rocosos. Otra definición de escalada en roca es montañista que hace escalada en roca. La escalada en roca también practica la escalada en roca, la escalada en roca.

La première définition de varappe dans le dictionnaire est couloir rocheux. Escalade de parois abruptes, de couloirs rocheux. Une autre définition de varappe est alpiniste qui fait de la varappe. Varappe est aussi pratiquer l'escalade de rocher, faire de la varappe.

Pulsa para ver la definición original de «varappe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VARAPPE


agrappe
agrappe
bibliomappe
bibliomappe
chappe
chappe
chausse-trappe
chausse-trappe
chronopappe
chronopappe
frappe
frappe
grappe
grappe
happe
happe
jappe
jappe
nappe
nappe
schappe
schappe
sous-nappe
sous-nappe
surfrappe
surfrappe
trappe
trappe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VARAPPE

var
varaigne
varan
varangue
varanidés
varapper
varappeur
varappeuse
vare
varech
varenne
vareuse
varheure
varheuremètre
varia
variabilité
variable
variance
variant
variante

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VARAPPE

antigrippe
cape
cippe
coupe
cydippe
enveloppe
escape
frippe
grippe
groupe
houppe
huppe
lippe
noppe
pipe
principe
steppe
type
échoppe
équipe

Sinónimos y antónimos de varappe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VARAPPE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «varappe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de varappe

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VARAPPE»

varappe alpinisme escalade rocher extreme mort evolution cheval patrick edlinger origine salève parfois appelée grimpe sport consistant déplacer long paroi pour atteindre varappe définition rocheuses groupe plus value sociale développe services insertion ciblés liés travail temporaire environnement acteurs majeurs publics privés définitions larousse retrouvez difficultés section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire crains jeune homme temps nous permette mener quelques exercices cours desquels serais rendu compte montagne morteau news bonnes fêtes année meilleurs voeux bonheur sortie initiation randonnée raquettes vieilli

Traductor en línea con la traducción de varappe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VARAPPE

Conoce la traducción de varappe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de varappe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

攀登
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

alpinismo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

climbing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चढ़ना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التسلق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

восхождение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

escalada
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আরোহণ
260 millones de hablantes

francés

varappe
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mendaki
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kletterei
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

クライミング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

등반
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

climbing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

leo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஏறும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गिर्यारोहण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tırmanma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

arrampicata
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wspinaczka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сходження
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

alpinism
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ορειβασία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

klim
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

klättring
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

klatring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra varappe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VARAPPE»

El término «varappe» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.733 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «varappe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de varappe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «varappe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VARAPPE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «varappe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «varappe» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre varappe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VARAPPE»

Descubre el uso de varappe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con varappe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Escalade, varappe
Collection visant à présenter quelques notions élémentaires sur un sport de plein air, son histoire, le matériel et l'équipement qu'il nécessite, comment s'y entraîner, ses règles, ses héros, etc. abondamment illustrée de ...
Simon Colboc, 2003
2
Mémoires de la Société géologique de France
Lima rùssilensia P. et C. la Varappe : , Genève : A Liostreâ Leymeriei DESH. Rare. Eæogyra Boussingaulti n'Onn. Rare. La Varappe. Eæogyra latiasima LK. Toutes les localités. Alectryonia rectangularis Boum. Très abondante. Spondylus  ...
3
Le musée vert: Radiographie du loisir en forêt
«Je fais de la varappe depuis 5 ans, avec des amis, beaucoup d'anciens militants. Au moins, c'est une activité physique et saine, comparée à ce que je fais en usine. Dans la foret, quand je fais de la varappe, je me laisse pas aller, ...
Bernard Kalaora
4
Montagnes romandes: à l'assaut de leur nom : étude ...
Quelques monts neuchâtelois, p. 26-29.
Gilbert Künzi, Charles Kraege, 2001
5
La Guerre vécue par un chasseur alpin
consistait à atteindre le sommet du Moucherotte ; le se- cond se rendre au pied des "Trois Pucelles" toutes proches pour ceux qui désiraient avoir un aperçu de l' alpinisme et de la varappe en particulier. J'optai pour le deuxième choix ; la voie  ...
Abdenour Si Hadj Mohand
6
Seine-et-Marne 2012
Elle est aussi connue dans le monde entier pour sa forêt et ses fameux rochers où viennent promeneurs et amateurs de varappe, son château et son académie équestre. Ville royale et impériale, Fontainebleau, son château et sa forêt ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Petit Futé Seine-et-Marne
SUR. TERRE. Escalade. -. varappe. Grâce à ce sport, la forêt de Fontainebleau est connue dans le monde entier. Outre le public d'habitués français, les étrangers s'y pressent en nombre - Anglais, Américains, Australiens, Colombiens , ...
Laetitia Planchon, Jean-Paul Labourdette, 2008
8
Le tourisme de l'an 2000
Tous ces grimpeurs n'ont d'autre mobile que l'exploit individuel, comme l' exprimait agressivement le pionnier, Mummery : « Je grimperais encore, même s' il n'y avait plus aucun paysage à voir ». Escalade, varappe, free climbing Au XX' siècle ...
Marc Boyer, 1999
9
Thailande 10 - Province de Chiang Mai
Chiang Mai Rock Climbing Adventures VARAPPE (carte (Cliquez ici) ; ZI08 6911 1470 ; www.thailandclimbing.com ; 55/3 Th Ratchaphakhinai ; cours d'escalade 2 000-6 500 B). Cette agence entretient de nombreuses voies d'escalade à ...
Lonely Planet, 2013
10
Guide des Sports à sensation (avec avis des lecteurs)
Basse-Normandie. Calvados VARAPPE – ESCALADE Mont Myrrha Office du tourisme de Falaise FALAISE & 02 31 90 17 26 Pour les débutants comme pour les plus avertis, 50 voies sont accessibles, dont certaines avec vue sur le château.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VARAPPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término varappe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Service de varappe à l'extérieur de la grotte Tôi
Ces voies serviront à un concours de varappe lors du Festival des grottes de Quang Binh, prévu du 5 au 20 août dans cette province. Elles ont ... «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
2
Bear Grylls, VIP vs. Wild (Discovery Channel) : Six stars sur le gril
Dans les Catskills, l'acteur de High School Musical a eu droit à tout : parachute, varappe… et omelette aux vers de terre. “Il garde le contrôle de ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
3
Call of Duty Modern Warfare 2 : entre The Rock et Cliffhanger
Autre petite analogie que l'on peut percevoir dans MW2, elle concerne la partie en haute montagne et sa varappe tout droit sortie de ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
4
Course à pied Deux Chalonnais ont couru le plus haut trail d'Europe
... fallu passer une crevasse, faire de la varappe en montée et descente et, surtout, redescendre sur la glace et la neige avec des chaînes sous ... «Le JSL, Jul 15»
5
Femu a Corsica : Entre analyse de l'attitude de l'Etat et perspectives …
On se met en route pour être non pas la varappe d'ajustement dans le rapport à l'Etat, dans les rapports entre les uns et les autres dans ... «Corse Net Infos, Jul 15»
6
L'ONF fait la chasse aux feux de camp en forêt de Fontainebleau
s'insurge David, un touriste suisse venu avec trois de ses amis faire de la varappe dans la forêt et bien décidé à contester l'amende. « Nul n'est ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Le Salève, la montagne du Genevois, à la fois belvédère et terrain …
Berceau de la varappe, le Salève est prisé des sportifs qui y pratiquent aussi le parapente. Il livre aux amateurs de marche nature 250 km de ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
8
Le choix Immoweek : "les Trophées du Logement et des Territoires …
... "La Varappe", par le groupe La Varappe et Schneider Electric pour Habitat & Humanisme (Père Bernard Devert), à Lyon : ces professionnels ... «Immoweek, Jul 15»
9
Aperçu du jeu Sniper Ghost Warrior 3 : Découverte dans le viseur
D'afficher via l'Extreme Navigation les éléments de décor lui permettant de réaliser des actions contextuelles comme de la varappe à flan de ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
10
Un programme de vacances riche et varié
On sortira aussi faire de la varappe à Accroroc (9 juillet) ou faire du pédalo à la Roucarié (16), des jeux nautiques à Montclar de Quercy (17 ... «ladepeche.fr, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Varappe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/varappe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z