Descarga la app
educalingo
veau

Significado de "veau" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VEAU EN FRANCÉS

veau


CATEGORIA GRAMATICAL DE VEAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Veau es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VEAU EN FRANCÉS

ternera

Veau es el nombre vernacular para el ganado vacuno joven o la carne derivada de él, así como su piel transformada en cuero. Por extensión, el ternero a veces designa a los grandes mamíferos herbívoros grandes cuya progenie no tiene nombre específico; la progenie de ciertos mamíferos marinos tales como focas, morsas, etc. también se llaman terneros.

definición de veau en el diccionario francés

La primera definición de ternero en el diccionario es pequeña de la vaca antes del destete en un año. Otra definición de ternera es la carne de este animal, que puede acomodarse de muchas maneras. La ternera es también la piel de una vaca joven curtida y labrada cuya superficie es lisa y brillante.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VEAU

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · hameau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · peau · plateau · réseau · tableau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VEAU

· vécés · vecteur · vectocardiogramme · vectocardiographe · vectocardiographie · vectogramme · vectographe · vectographie · vectoriel · vectoscopie · vécu · veda · véda · vedanta · vêdanta · védantisme · vedettariat · vedettariser · vedette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VEAU

agneau · anneau · barreau · berceau · cerveau · corbeau · coteau · faisceau · fardeau · flambeau · fuseau · gâteau · manteau · marteau · morceau · poteau · rousseau · taureau · tombeau · tonneau

Sinónimos y antónimos de veau en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VEAU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «veau» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VEAU»

veau · bête · bouvillon · indolent · niais · paresseux · roti · blanquette · recette · définition · marengo · escalope · sauté · orloff · veau · vernaculaire · désigne · jeune · bovin · viande · issue · ainsi · peau · transformée · cuir · extension · parfois · jeunes · grands · mammifères · herbivores · base · idées · avec · tendre · délicat · viandes · plus · goûteuses · spécificité · blanche · explique · fait · nourri · lait · nbsp · recettes · infos · conseils · fois · rien · découvrez · faciles · seulement · ingrédients · vite · marmiton · dossier · tout · douceur · parce · bien · apprenez · mieux · connaître · incontournables · mais · aussi · innatendues · atelier · chefs · toutes · viennoise · purée · pommes · terre · cuisine · meilleures · rapides · minceur · cher · séduiront · convives · photos · printannier · foie · balsamique · petits · pois · vitello · tonnato · thon · journal · femmes · saison · elle · table · retrouvez · meilleurduchef · épaule · désossée · oignons · entiers · faible ·

Traductor en línea con la traducción de veau a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VEAU

Conoce la traducción de veau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de veau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

小牛肉
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

ternera
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

veal
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

वील
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لحم العجل
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

телятина
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

vitela
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

বাছুরের মাংস
260 millones de hablantes
fr

francés

veau
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

anak lembu
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Kalbfleisch
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

子牛の肉
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

송아지 고기
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

veal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

வியல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

वासराचे मांस
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

dana eti
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

vitello
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

cielęcina
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

телятина
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

vițel
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μοσχαρίσιο κρέας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kalfsvleis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kalv
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kalv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra veau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VEAU»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de veau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «veau».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre veau

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN FRANCÉS CON «VEAU»

Citas y frases célebres con la palabra veau.
1
Pétrone
Qui a porté un veau peut porter un boeuf.
2
Bouddha
Aussi longtemps que l'homme aime une femme, fut-ce la moindre d'entre elles, il est réduit en esclavage, comme le jeune veau qui tète sa mère.
3
Bertolt Brecht
L'homme est bon, mais le veau est meilleur.
4
Guy Bedos
On peut aimer le caviar et avoir envie d'une blanquette de veau.
5
Paul Valéry
Le veau d'or ? Il vaudra moins cher demain que le veau naturel.
6
Massa Makan Diabaté
La dette est une corde qui sépare le veau de sa mère.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VEAU»

Descubre el uso de veau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con veau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Abattage et découpe du veau
Abattage et découpe du veau Abattage : déchargement ; parcage ; amenée ; contention, étourdissement-accrochage ; saignée ; coupe des pattes et de la tête ; traçage du cuir ; ligature du rectum et de l'herbière ; dépouille ; ...
Collectif, 2001
2
Le veau de boucherie: concilier bien-être animal et production
concilier bien-être animal et production Isabelle Veissier, Gérard Bertrand, René Toullec. Photo 2. 1 - Cases collectives de 5 veaux (caille- botis) dans un bâtiment tunnel, distribution au seau (Cliché de l'Institut de l'Élevage). Le sol est ...
Isabelle Veissier, Gérard Bertrand, René Toullec, 2003
3
Le Veau suivi de Le Coureur de fond
Mo Yan laisse exploser avec délices la malice et l’énergie de l’enfance, la bonhommie, le courage et l’humour vache du monde paysan soumis aux lois absurdes de l’époque maoïste.
Mo Yan, 2012
4
Le Grand-Père et le veau: Leçons de vie et d'espoir
Déporté en Sibérie avec sa famille, Andrew Bienkowski a vu son grand-père faire le sacrifice de sa vie pour sauver les siens.
Mary AKERS, Andrew BIENKOWSKI, 2012
5
Le Saut de veau: ou Les aventures de Krut Sauer
Le. sauté. de. veau. Le nombre grandissant de personnes qui se pressaient dans l'entrée du mangeorium obligeait Krut Sauer à avancer a petits pas parmi les membres divers, les cols de chemises, les nuques, les profils affamés, les ...
Bernard Fuchs, 2013
6
Le veau d'or: comédie en un acte, mêlée de chants
â ? ? FIN DU VEAU D'OR. f Bayerische ^ I. JULIETTE. Que le ciel... et cela console... EDOUARD. Oui , s'il daignait nous écouter. . s'il nous ac< cordait... ce que je lui demande tous les jours... JULIETTE, souriant. Eh ! quoi donc... d'être aimé de ...
Eugène Scribe, Dupin (Henri, M.), Théâtre du gymnase-dramatique (Paris, France), 1841
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Longe de veau, est la partie coupée le long des vertèbres du cote de la queuë. La rouelle de veau ; la poitrine , Ic collet de veau. Andouillette de veau, est un ragoût íait de veau hache , & cuit avec des œufs , qui sert à garnir les potages , Òc ...
Antoine Furetière, 1727
8
La revue pour rien ou Roland a ronge veau revue-parodie et ...
Louis François Nicolaïe Clairville, Paul Siraudin, Ernest Blum, E. Herve. SCÈNE v Lns Minus, LES BOUFFES. LES BOUFFES. -_ Oh! un instant! vous ne partirez pas ainsi! on1>nén. . _ Esbèrez—vous me retenir malgré moi? LES Bourrns.
Louis François Nicolaïe Clairville, Paul Siraudin, Ernest Blum, 1865
9
Manuel du cuisinier et de la cuisinière, à l'usage de la ...
DU VEAU . Observation , 127 Amourette , - , l - Amourctte de veau composée a la crêmc , lbRlanquette de veau , 1 23 Carré 'le veau, il)' Carre' de veau rôti aux fines lier1195 , il)' (jarre de veau piqué et rôti , 129 Carré delvîau a la Provençale,  ...
Henri Duval, 1833
10
La cuisinière bourgeoise: suivie de l'office, a l'usage de ...
Tête de veau farcie ib. Tete à ta Sainte -Mené» boutd. » G;) Des yeux de veau 70 Langues de diff. façons. . ib. Cervettes en matetote. ... ib. Cervettes au soleit...... ib .. Oreiltes de ditf. façons. ... . -;i Oreilles aux pois ib. Oreilles au fromage.
Menon, 1815

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VEAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término veau en el contexto de las siguientes noticias.
1
Escalopes de veau au vinaigre balsamique
A la fin de la cuisson, déglacez les escalopes de veau avec du vinaigre ... Ajoutez le fond de veau puis laissez légèrement réduire de nouveau ... «L'Express, Jul 15»
2
Carpaccio de veau à l'huile de coriandre
Le quasi de veau est le muscle fessier situé entre la cuisse et la région lombaire, sans doute l'un des meilleurs morceaux de l'animal, parfait à ... «L'Express, Jul 15»
3
Escalopes de veau au speck et à la sauge ("saltimbocca alla romana")
Le fumé du jambon speck se marie très bien avec le veau! Servez ces escalopes roulées avec des épinards sautés au beurre ou une ... «L'Express, Jul 15»
4
La chère de sa chair
... loucherbems (paleron, gîte, poire, araignée, jumeau…) au profit d'un classement pauvret prenant le mangeur pour un veau de stabulation. «Libération, Jul 15»
5
Commerce - Une nouvelle boucherie a ouvert en lieu et place de l …
Sur ses étals réfrigérés : bœuf, volaille, veau, agneau, abattus dans la plus pure tradition halal. On y trouve également des épices, du thé, ... «Est Républicain, Jul 15»
6
Vincent Palluzaro succède à Pierre Galy
Dès l'entrée on n'est pas dépaysé, la vitrine n'a pas changé : morceaux appétissants de bœuf, veau, agneau, porc, des pintades et poulets, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Comment manger de la viande française
En effet, malgré une réglementation assez stricte - en tout cas pour la viande bovine, soit le bœuf et le veau - les dérives sont fréquentes et ... «E-santé, Jul 15»
8
Madeleine. Après les boules, le veau marengo
Le concours du dimanche a rassemblé 28 équipes de toutes générations. Le week-end dernier, lors des fêtes du pardon de la Madeleine, ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Par Toutatis, donnez-nous du veau et des sesterces
Ce dernier va -en grand secret- élire la bête dans un élevage gaulois. C'est un veau de lait, qui vient juste de commencer à manger de l'herbe. «ladepeche.fr, Jul 15»
10
La tête de veau parisienne
Parigots, têtes de veau ! »… Le plat est si symbolique de l'esprit bistrotier parisien qu'il a inspiré ce dicton populaire. Cette fameuse “tête de ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Veau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/veau>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES