Descarga la app
educalingo
vernalisation

Significado de "vernalisation" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VERNALISATION EN FRANCÉS

vernalisation


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERNALISATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vernalisation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERNALISATION EN FRANCÉS

vernalización

La vernalización es un período de frío sufrido por la planta o la semilla y necesario para moverlo de la etapa vegetativa a la etapa reproductiva, y luego para germinar y luego para florecer. Algunos laboratorios disponen de invernaderos o pozos equipados para la "vernalización controlada" .La vernalización y la estratificación son dos conceptos diferentes, aunque a menudo confundidos: la vernalización es el fenómeno biológico, mientras que la estratificación es un proceso técnico para levantar la latencia; siendo la estratificación en frío un método para imitar artificialmente la vernalización.

definición de vernalisation en el diccionario francés

La definición de vernalización en el diccionario es la que está limpia o relativa a la primavera.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VERNALISATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VERNALISATION

vermoulu · vermoulure · vermout · vermouth · vernaculaire · vernal · vernation · verne · verni · vernicifère · vernie · vernier · vernir · vernis · vernissage · vernissé · vernisser · vernisseur · vernisseuse · vernissure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VERNALISATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinónimos y antónimos de vernalisation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERNALISATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vernalisation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VERNALISATION»

vernalisation · printanisation · blé · définition · betterave · période · froid · subie · plante · graine · nécessaire · pour · faire · passer · stade · végétatif · reproductif · donc · germer · puis · fleurir · certains · laboratoires · disposent · serres · fosses · équipées · contrôlée · vernalisation · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · désigne · effet · basses · températures · levée · certain · nombre · graines · mais · aussi · autres · phénomènes · encyclopædia · universalis · réunit · sous · processus · physiologiques · exigés · certaines · plantes · assurer · déroulement · étapes · préparatoires · reverso · conjugaison · voir · verbalisation · vélarisation · vernation · verdunisation · expression · exemple · usage · science · article · biologie · politique · loin · démons · biologiste · soviétique · lyssenko · épigénétique · éclaire · aujourd · dossiers · fairesonjardin · appelée · besoin · leur · permettre · bonne · germination · aquaportail · janv · utilisé · agronomie · consistant · exposer · cultivée · afin · mediadico · notrefamille · dans · traitement · iarovisation · iarovisa · tion · méthode · créée · institut · production · végétale · odessa ·

Traductor en línea con la traducción de vernalisation a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VERNALISATION

Conoce la traducción de vernalisation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vernalisation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

春化
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

vernalización
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

vernalization
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

vernalization
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

vernalization
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

яровизация
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

vernalização
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ভারনালাইসেশন
260 millones de hablantes
fr

francés

vernalisation
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

vernalization
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

vernalization
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

춘화
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

vernalization
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xuân hóa
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

வசந்தகாலநிலைப்படுத்தல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

vernalization
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

vernalizasyon
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

vernalizzazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

wernalizacji
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

яровизация
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

vernalizarea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

vernalization
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vernalisatie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vernalization
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vernalization
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vernalisation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERNALISATION»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vernalisation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vernalisation».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vernalisation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VERNALISATION»

Descubre el uso de vernalisation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vernalisation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les techniques de culture en multicellules
Nom Commentaires Achillea Bénéficie d'un traitement de vernalisation pour améliorer la floraison. Exige des engrais faibles en ammonium (< Sppm). Contrôler la croissance. Ammi Majus Alterner les températures de jour et de nuit à 30 et 20 ...
Claude Vallée, Gilbert Bilodeau, 1999
2
Croissance et développement des plantes cultivées: dossier ...
33 indispensable, la vernalisation permet d'acquérir au plus tôt l'aptitude à fleurir ; c'est le cas des annuelles d'hiver (céréales et fabacées) et de certaines bisannuelles, comme la laitue. Pour beaucoup de bisannuelles et de plantes pérennes ...
Chantal Charonnat, Sylvie Deblay, 2005
3
Pollinisation et productions végétales
Pour les physiologistes modernes, la vernalisation recouvre toute réfrigération artificielle ou naturelle permettant la mise à fleur. Il faut mentionner que la vernalisation peut être facultative (cas du blé d'hiver), obligatoire (cas de la Jusquiame), ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
4
Les végétaux insolites - L&amp;amp;'inventivité sans limite ...
Le nom qu'il donna à ce traitement fut traduit en français par vernalisation (du latin vernalis, printanier). Mais, généralisé à l'ensemble du territoire russe, ce traitement fut un échec. En revanche, l'effet positif du froid sur la floraison a été ...
Collectif
5
World Wheat Book 2, vol 2 : A History of Wheat Breeding
Final leaf number is largely controlled by responses to vernalisation (a temperature responsive process) and photoperiod (Brooking, 1996; Mahfoozi et al., 2001; Brooking and Jamieson, 2002). The number of leaves that emerge on the main ...
ANGUS William, BONJEAN Alain, VAN GINKEL Maarten
6
The World Wheat Book: A History of Wheat Breeding
Final leaf number is largely controlled by responses to vernalisation (a temperature responsive process) and photoperiod (Brooking, 1996; Mahfoozi et al., 2001; Brooking and Jamieson, 2002). The number of leaves that emerge on the main ...
ANGUS William, BONJEAN Alain, VAN GINKEL Maarten, Alain P. Bonjean, William J. Angus, 2011
7
L'affaire Lyssenko
Ayant appris de la bouche même d'un responsable soviétique que la vernalisation a été délaissée bien avant la guerre, il est frappé de constater, à la lecture du Décret des semailles, publication annuelle du commissariat à l' Agriculture, qu'il ...
Joël Kotek, Dan Kotek, 1986
8
Éléments de géographie physique
La vernalisation est un « processus physiologique déclenché par le froid chez certaines plantes, consistant en une levée de dormance de leurs bourgeons, ce qui conditionne croissance et floraison» (Da Lage et Métailié, 2000). Lame ...
Jean-Paul Amat, Charles Le Coeur, Lucien Dorize, 2008
9
La production sous serre, tome 1 : la gestion du climat (2e ed.)
vernalisation le besoin de vernalisation existe chez beaucoup d'espèces vivaces. au contraire de la levée de domance, la croissance n'est pas modifiée par la vernalisation. « la vernalisation est une transformation opérée par le froid qui ...
URBAN, 2010
10
Croissance et développement des plantes cultivées
arbres fruitiers. Pour d'autres plantes, sans être absolument indispensable, la vernalisation permet d'acquérir au plus tôt l'aptitude à fleurir ; c'est le cas des annuelles d'hiver (céréales et fabacées) et de certaines bisannuelles, comme la laitue ...
Collectif d'auteurs,, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERNALISATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vernalisation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pensées, myosotis, giroflées: préparez vos futurs massifs de fleurs
Ce processus, appelé vernalisation, concerne également de nombreuses espèces légumières comme la carotte, le persil, les céleris, les choux ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Qu'est-ce que la moutarde hybride sur laquelle travaillent des …
Les lycéens recherchent le gène "Vin3", responsable de la vernalisation. Cette dernière est une période de froid subie par la plante ou la ... «Francetv info, Jun 15»
3
Dijon : des lycéens travaillent sur une nouvelle variété de moutarde
À partir d'hybrides moutarde-colza, les élèves recherchent le gène Vin3, responsable de la vernalisation (effet qu'ont les basses températures ... «Bien Public, May 15»
4
Le sanctuaire poussiéreux du maître des graines
Or, ce dernier a les faveurs des autorités, pour ses travaux mensongers sur la « vernalisation », une technique qui consiste à refroidir les blés ... «Terra eco, Mar 15»
5
L'actu d'Arvalis - Apparition du stade épi 1 cm : moins précoce qu …
L'atteinte du stade épi 1 cm dépend de trois paramètres propres à chaque variété : les besoins de vernalisation, la sensibilité à la photopériode ... «Terre-net, Mar 15»
6
5 conseils pour faire pousser des perce-neige
... moins abondante si l'hiver est doux», constate le spécialiste. «C'est la vernalisation: la plante a besoin du froid pour fabriquer des fleurs.» ... «lavenir.net, Feb 15»
7
L'actu d'Arvalis - La vernalisation : un passage au froid des céréales …
C'est la vernalisation, phase que l'on peut définir comme l'acquisition ou l'accélération de la capacité à fleurir suite à un traitement au froid. «Terre-net, Feb 15»
8
Le déni de la science : tout un programme !
En bref, cet obscur agronome réussit le tour de passe-passe incroyable de faire admettre par le pouvoir politique que la vernalisation des ... «Mauvaise Nouvelle, Ene 15»
9
Moonbird, l'oiseau le plus incroyable du monde, est menacé par l …
Comme vous avez l'air d'être à peu près au niveau du bar du commerce, vous ne connaissez évidemment pas la vernalisation. Les graines ... «Rue89, Dic 14»
10
Au jardin ce week-end : bientôt la fin du chômage technique
Elles ont besoin d'être soumises au froid… pour fleurir. Ce phénomène de vernalisation est une sorte de variante végétale d'un autre célèbre ... «Le Figaro, Feb 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vernalisation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vernalisation>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES