Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vingtième" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VINGTIÈME EN FRANCÉS

vingtième play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VINGTIÈME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vingtième puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VINGTIÈME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vingtième» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

vigésimo

Vingtième

El vigésimo es un impuesto directo destinado por el Contralor General de Hacienda Jean-Baptiste de Machault d'Arnouville. Quiere establecer un impuesto directo sobre el conjunto de la población, cuyo importe corresponde al 5% de los ingresos. Fue adoptado para reemplazar el décimo. Para servicio de la deuda del Reino, los XX entran en vigor el 19 de mayo de 1749, el día de la inscripción, mientras que el decreto para la represión de la décima se establecerá el 1 de enero de 1750. A diferencia de los hábitos impuesto, este nuevo impuesto se crea en tiempos de paz y se convierte así en definitivo. El clero y las provincias están protestando y provocando disturbios. Luis XV suspendió el impuesto en diciembre de 1751 por la tierra de la Iglesia Católica pero la preservó para las provincias. Con el comienzo de la Guerra de los Siete Años en 1756, se establece un segundo vigésimo. La guerra continuó, una tercera XX se creó en 1760. Después de la guerra, se elimina XX, en 1763, los otros dos restantes. Le vingtième est un impôt direct voulu par le contrôleur général des finances Jean-Baptiste de Machault d'Arnouville. Il désire établir un impôt direct touchant l'ensemble de la population dont le montant correspond à 5 % des revenus. Il est adopté en remplacement du dixième. Visant à amortir les dettes du Royaume, le vingtième entre en vigueur le 19 mai 1749, le jour même de son enregistrement, tandis que l'édit pour la suppression du dixième ne sera établi qu'à compter du 1er janvier 1750. Contrairement aux habitudes fiscales, ce nouvel impôt est créé en période de paix et donc devient définitif. Le clergé et les provinces émettent de vives protestations et attisent des émeutes. Louis XV suspend l'impôt en décembre 1751 pour le foncier de l'Église catholique mais le conserve pour les provinces. Avec le début de la Guerre de Sept Ans en 1756, un deuxième vingtième est mis en place. La guerre continuant, un troisième vingtième est mis en place en 1760. La guerre finie, ce dernier vingtième est supprimé en 1763, les deux autres subsistant.

definición de vingtième en el diccionario francés

La vigésima definición en el diccionario es quién ocupa el rango marcado por el número veinte.

La définition de vingtième dans le dictionnaire est qui occupe le rang marqué par le nombre vingt.

Pulsa para ver la definición original de «vingtième» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VINGTIÈME


antépénultième
antépénultième
centième
centième
cinquantième
cinquantième
cinquième
cinquième
deuxième
deuxième
dixième
dixième
huitième
huitième
nonantième
nonantième
octantième
octantième
pénultième
pénultième
quantième
quantième
quarantième
quarantième
quatre-vingtième
quatre-vingtième
quatrième
quatrième
septantième
septantième
septième
septième
soixantième
soixantième
tantième
tantième
trentième
trentième
troisième
troisième

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VINGTIÈME

viner
vinerie
vineux
vingt
vingt-deuxain
vingt-et-un
vingt-huitain
vingt-quatrain
vingt-sixain
vingtaine
vingtiémiste
vingtuple
vingtupler
vinicole
viniculteur
viniculture
vinifera
viniféra
vinifère
vinificateur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VINGTIÈME

douzième
ennième
louis-quatorzième
milliardième
millionième
millième
n-ième
neuvième
onzième
quatorzième
quatre-vingt-dixième
quinzième
seizième
sixième
soixante-dixième
treizième
trente-sixième
unième
zéroième
énième

Sinónimos y antónimos de vingtième en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VINGTIÈME»

vingtième anglais siècle arrondissement heure impot espagnol chez grecs semaine grossesse impôt direct voulu contrôleur général finances jean baptiste machault arnouville désire établir touchant ensemble population dont montant vingtième théâtre plâtrières paris wiktionnaire vɛ̃ tjɛm masculin féminin identiques concerne ordinal dans année revue histoire cairn info privilégie nbsp salle spectacle billetreduc programme programmation juan esperanza odysseus plastok final chacun cendres lysistrata presses sciences contemporaine affaire dreyfus jours fait jouer rapport présent passé infos adresse parisien installé ancien amandiers définition reverso conjugaison voir aussi quatre vingt sixième vingtièmement sixièmes expression exemple usage traite années fournir clés mieux comprendre notre époque wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit toutes couvertures bellier petit oeil galerie réunion famille journaliste siret plan site liens wordpress relatif

Traductor en línea con la traducción de vingtième a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VINGTIÈME

Conoce la traducción de vingtième a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vingtième presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

第二十
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vigésimo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

twentieth
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बीसवीं
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عشرون
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

двадцатый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vigésimo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিংশ
260 millones de hablantes

francés

vingtième
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

puluh
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

zwanzigste
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

20番目
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

스무
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rong puloh
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thứ hai mươi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இருபதாம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विसाव्या
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yirminci
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ventesimo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dwudziesty
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

двадцятий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

douăzeci
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εικοστός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

twintigste
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tjugonde
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tyvende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vingtième

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VINGTIÈME»

El término «vingtième» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.333 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vingtième» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vingtième
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vingtième».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VINGTIÈME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vingtième» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vingtième» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vingtième

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN FRANCÉS CON «VINGTIÈME»

Citas y frases célebres con la palabra vingtième.
1
Jules Petit-Senn
Le cinéma, c’est l’opéra du vingtième siècle. On a tous les arts : les écrivains, les acteurs, les décorateurs, les chefs opérateurs, les musiciens, pour faire une oeuvre totale.
2
Jacques Laurent
La seconde moitié du vingtième siècle a inventé un nouveau vêtement : le dévêtu.
3
Emile Zola
Des jeunes gens antisémites, ça existe donc, cela ? Il y a donc des cerveaux neufs, des âmes neuves, que cet imbécile poison a déjà déséquilibrés ? Quelle tristesse, quelle inquiétude, pour le vingtième siècle qui va s'ouvrir !
4
Rivarol
Sur vingt personnes qui parlent de nous, dix-neuf en disent du mal et la vingtième, qui en dit du bien, le dit mal.
5
Georges Bernanos
Je répète une fois de plus qu'un polémiste est amusant jusqu'à la vingtième année, tolérable jusqu'à la trentième, assommant vers la cinquantaine, et obscène au-delà.
6
Christian Bobin
Le vingtième siècle parle à l'oeil, et comme la vue est un des sens les plus volages, il lui faut hurler, crier avec des lumières violentes, des images désespérantes à force d'être gaies.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VINGTIÈME»

Descubre el uso de vingtième en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vingtième y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le vingtième sexe
Après avoir signé un plaidoyer pour réhabiliter le clitoris dans Un Petit Bout de bonheur, Rosemonde Pujol nous raconte dans Le Vingtième Sexe son parcours et son combat pour une seule et même cause : lutter contre les injustices dont ...
Rosemonde Pujol, 2008
2
La philosophie du langage au vingtième siècle
De Gottlob Frege aux premières recherches en Intelligence Artificielle, la philosophie du langage au vingtième siècle, frayant sa voie entre la linguistique et la logique, s'est toujours essayé à une domestication de la langue ...
Diego Marconi, 1997
3
Europeana: une brève histoire du vingtième siècle
Les Américains qui ont débarqué en 1944 en Normandie étaient de vrais gaillards et mesuraient en moyenne 1m73 et si on avait pu les ranger bout à bout plante des pieds contre crâne ils auraient mesuré 38 kilomètres.
Patrick Ourednik, 2004
4
Le vingtième me fatigue: suivi de Supplément à un inventaire ...
J. Réda aime déambuler dans les rues de la capitale, qui est pour lui une source inépuisable d'inspiration. Il se livre ici à un inventaire des bâtisses, façades, cours et trottoirs du vingtième arrondissement de Paris.
Jacques Réda, 2004
5
Lipstick traces: une histoire secrète du vingtième siècle
Il y a une figure qui apparaît et réapparait tout au long de ce livre.
Greil Marcus, 2000
6
Quotidien du vingtième siècle: histoire d'une vie mouvementée
Née à Vienne en 1924 dans une famille juive assimilée, l'auteure a traversé le XXe siècle.
Doris Bensimon, 2007
7
Souvenirs du vingtième siècle: Tome 2 : Carrière ...
Ce récit n'est pas seulement l'itinéraire personnel d'un fils d'instituteurs ruraux; c'est aussi l'évocation par un passionné d'Histoire, des évolutions du parti socialiste de la Côte d'Or , avec l'élection en 1981 de François ...
Pierre Lévêque, 2012
8
Le Collage: art du vingtième siècle
Le collage demeure aujourd'hui une pratique déconcertante.
Françoise Monnin, 1993
9
De l'impôt du vingtième sur les successions, et De l'impôt ...
voit nuire au Fisc , parce que les héritiers pourroient payer le vingtième fur ce qui restoir de la succession ; &. si ce qui restoic ne surfis oit pas , qu'il ne falloit pas observer la défense d'aliéner ; car , de cette manière , ce feroit grandement ...
Mathieu-Antoine Bouchaud, 1772
10
Critique littéraire du vingtième siècle en France et en Italie
La critique littéraire du XXe siècle en France et en Italie dresse le bilan du siècle écoulé, au cours duquel la théorie de la littérature a connu ses moments les plus glorieux dans les deux pays, en réunissant des contributions qui ...
Stefano Lazzarin, Mariella Colin, Université de Caen Basse-Normandie. Centre de recherche "Identités, représentations, échanges (France-Italie)", 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VINGTIÈME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vingtième en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour de France 2015 : Froome triomphant. Malgré les critiques, il …
Vingtième coureur à remporter au moins deux fois le Tour de France, le coureur du Team Sky rejoint notamment Fausto Coppi, Laurent Fignon ... «L'Obs, Jul 15»
2
Subventions et dotations du Département
Le Département accorde la somme globale de 2.834 € à trois associations pour la réalisation de la vingtième édition de l'opération Musique et ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Grand Prix de Hongrie 2015 : Vettel et Ferrari en mémoire de Bianchi
Les premiers passages aux stands pour les protagonistes de la course débutent au vingtième tour. S'arrêteront dans l'ordre Rosberg, Hamilton ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
4
Brocante Rougement : une Grande fouille toujours aussi attractive
L'animation du site, pour la vingtième année, était assurée par Média Pac avec Patrick Adnot. La musique, irlandaise, était interprétée et ... «Est Républicain, Jul 15»
5
Jour de fête, dimanche, pour les cheminots passionnés de pétanque …
Hier, ils fêtaient le vingtième anniversaire de ce qui est devenu une institution, en présence de 200 invités dont 140 ont partagé le repas. «Est Républicain, Jul 15»
6
Les vrais durs meurent aussi
Le principe de Maurice Gouiran est de plonger Clovis dans des histoires liées à la grande Histoire, celle du vingtième siècle. Ici, on parle ... «L'Express, Jul 15»
7
Les gourmets ont rendez-vous aux Anguillades, ce week-end
Ce week-end, le comité des fêtes de Saint-Joachim organise la vingtième Fête de l'anguille sur la zone festive de Brécun. Qui n'a jamais goûté ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Wamin : une nouvelle statue de Notre-Dame de la Sagesse installée …
... une statue de la Vierge Notre-Dame de la Sagesse au-dessus de l'entrée de l'église de Wamin, et ce, depuis le début du vingtième siècle ». «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Le nouveau package utilisé à Indianapolis fait réagir
Plusieurs pilotes se sont exprimés à l'issue de la vingtième manche de la saison 2015 des NASCAR Sprint Cup Series qui s'est déroulée sur ... «US RACING, Jul 15»
10
Cinquième place pour Marine Échevin
Kim Pasquet, gênée par des blessures et le Baccalauréat, disputait là sa première compétition nationale et termine vingtième, sur une ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vingtième [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vingtieme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z