Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VIRE EN FRANCÉS

vire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
vire

Vire

Vire

Geolocalisation en el mapa: Calvados Geolocalización en el mapa: Francia Vire Geolocalisation en el mapa: Francia Vire Vire es un municipio francés de la Bocage virois, situada en el departamento de Calvados y la región de Baja Normandía, poblada por 11 936 habitantes. Géolocalisation sur la carte : Calvados Géolocalisation sur la carte : France Vire Géolocalisation sur la carte : France Vire modifier  Vire est une commune française du Bocage virois, située dans le département du Calvados et la région Basse-Normandie, peuplée de 11 936 habitants .

definición de vire en el diccionario francés

La definición de vire en el diccionario es estrecha a lo largo de una escarpa montañosa. Otra definición de vire es la paroniquia subepidérmica.

La définition de vire dans le dictionnaire est replat étroit le long d'un escarpement montagneux. Une autre définition de vire est panaris sous-épidermique.

Pulsa para ver la definición original de «vire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VIRE


affaire
affaire
aire
aire
annuaire
annuaire
claire
claire
commentaire
commentaire
contraire
contraire
dire
dire
empire
empire
faire
faire
formulaire
formulaire
inscrire
inscrire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
nécessaire
nécessaire
partenaire
partenaire
populaire
populaire
questionnaire
questionnaire
tire
tire
écrire
écrire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VIRE

virage
virago
viral
virée
virelai
virement
virer
virescence
vireton
vireur
vireuse
vireux
virevoltant
virevolte
virevolter
virevousse
virgilien
virginal
virginale
virginalement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VIRE

alimentaire
bancaire
commissaire
communautaire
complémentaire
conduire
construire
dictionnaire
documentaire
horaire
intermédiaire
ire
itinéraire
militaire
noire
primaire
produire
propriétaire
supplémentaire
voire

Sinónimos y antónimos de vire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de vire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VIRE»

vire balcon palier panaris terrasse piscine escalade elle taffetas meteo leclerc office tourisme cinema géolocalisation carte calvados france vire modifier commune française bocage virois située dans département région basse normandie peuplée site information guide pratique ville informations touristiques administratives commerciales sportives scolaires culturelles évenementielles officiel communauté communes villes heureuse vous accueillir internet donner envie sans doute maître actualité direct continu images pour locale vidéos sport réactions grands événements normand week séjours loisirs expositions cette nouvelle édition mois photographie tout avec année

Traductor en línea con la traducción de vire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIRE

Conoce la traducción de vire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vueltas
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fired
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बदल जाता है
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

يتحول
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

витки
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

voltas
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পালাক্রমে
260 millones de hablantes

francés

vire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gilir
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Drehungen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ターン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

회전
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dadi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lượt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

திருப்பங்களை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वळणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dönüşler
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

giri
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

obroty
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

витки
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

transformă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στροφές
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

draaie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

varv
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

svinger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIRE»

El término «vire» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.079 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vire

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «VIRE»

Citas y frases célebres con la palabra vire.
1
Henri Verneuil
- Ici, c'est une grande famille. Quand un chauffeur veut un congé ou une augmentation, il vient me voir, je l'écoute et je le vire.
2
Giorgio Armani
Si l'homme cherche à être trop élégant, ça vire au gigolo.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VIRE»

Descubre el uso de vire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vaux-de-vire d'Olivier Basselin et de Jean le Houx: Suivis ...
Suivis d'un choix d'anciens vaux-de-vire et d'anciennes chansons normandes tirés des manuscrits et des imprimés Jean Le Houx, Olivier Basselin P. L. Jacob. Jusqu'u Saincl Lu en Constentin '. Est une compaignye moult belle : Oncques ne  ...
Jean Le Houx, Olivier Basselin, P. L. Jacob, 1858
2
Etude sur Olivier Basselin et les compagnons du Vau de Vire: ...
faite par une confrérie rivale , voisine de celle de Vire. Mais , par le sujet qu'elle traite , elle peut , jusqu'à un certain point, rentrer dans les chansons dont nous nous occupons. 2° CHANSONS D'AMOUR. Ch. i4, Ms. de Bayeux: Rayne ...
Armand Gasté, 1866
3
Mémoire sur les Vaux-de-Vire d'Olivier Basselin et de Jean ...
On pourait y joindre son Vau-de-Vire, 13°. ( (les nouveaux), où il a introduit, assez heureusement aussi , un petit élan de joie , sur le retour de la pains, et le départ des Espagnols, fauteurs de la ligue, et le 15°' en actions de grâce à Dieu ...
Frédéric Vaultier, 1834
4
Le Val-de-Vire, ou, Le berceau de vaudeville: divertissement ...
LE VAL-DE-VIRE , ' OU BERCEAU DU VAUDEVILLE. DIVERTISSEMENT. Le Théâtre refire'sente un site riath du Val—de- Vire; ça et la sont des pommiers chargés defruits. Au lever du rideau, divers groupes de Paysans et Paysannes sont ...
Armand Gouffé, Georges Duval, 1799
5
Jean le Houx et le Vau de Vire a la Fin du XVIE Siecle
Examen de cette édition. de fournir ces preuves, je crois qu'il est indispensable de parler tout d'abord de la première édition — moderne — des Vaux de Vire , je veux parler de l'édition de 1 8 1 1 . Cette édition ayant été la source des erreurs ...
Collectif
6
Le grand dictionnaire geographique et critique
composé d'un pareil nombre d'Officiers que le précédent. Mais cette Généralité ne renferme que sept Elections , qui font Caën , Tiayeux l Carentari ,' Yalogne Coutances, Avranches , Mortairi , Vire, Et St. Lo. Le Bureau des Finances d' Àlençdn ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, Pierre Gosse ((La Haya)), Pieter de Hondt ((La Haya)), 1736
7
Manuel Du Bibliographe Normand
(V. LE Houx.l Quant à faire dériver vaudeville de Vaux-de-Vire, la science des étymologistes peut, sur ce point comme sur bien d'autres, être en défaut, puisque , pour le fond, les chansons bachiques dites vaux- de-vire n'ont aucun rapport ...
Collectif
8
Saint-Benoît-sur-Loire: la renaissance de l'abbaye de ...
Mais la Pierre-qui-Vire, Béthisy et Saint- Benoît subissent une surveillance préfectorale attentive. Si Belloc connaît un afflux de vocations, la Pierre-qui-Vire végète. Il est vrai que la Pierre-qui-Vire d'exil, établie désormais à Buckfast, ancien ...
Alphonse de Saint Vincent, 1994
9
Essai d'un dictionnaire d'etymologies gauloises
Elle est sur le bord d'une rivière qui se nomme aussi la Vire. La différence, non de ces deux noms, mais de leur signification , consiste dans leur e final , dont l'un , celui de Vire la Ville , n'est que l'abrégé de edge, bord, et celui de la Vire, ...
Des Douitz de Saint-Mars, 1785
10
Histoire de la navigation intérieure de la France: avec une ...
La Vire prend sa source à l'étang des moulins de Bieux , en basse Normandie, près de Vire, passe par cette ville, s'approche de St.-Lô, baigne Coquet, et va se jeter dans la Manche, au pont du Petit- Vey. La navigation de la Vire , qui est ...
Joseph Dutens, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nice vire en tête à la mi-temps 1-0 contre Besiktas
Le onze de départ: Pouplin - G. Puel, Bodmer, Lemarchand, Hult - Mendy, Seri, Koziello, Ben Arfa - Germain, Pléa. Le Gym mène 1-0 grâce à ... «Nice-Matin, Jul 15»
2
Vire. Le conflit dégénère
C'est un conflit de voisinage qui a atteint son paroxysme le 9 septembre 2014 vers minuit à Vire. Deux voisins, Claude, 56 ans, et Angélique, ... «Voix Bocage, Jul 15»
3
4L trophy à Vire. Deux jeunes Virois sur la piste du 4L Trophy
Retrouvez l'intégralité de cet article dans notre édition papier Vire-Falaise du lundi 27 juillet 2015, ainsi que dans notre édition numérique. Tags : Vire · 4L ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Patrimoine. Sainte-Anne, Neuville : les églises livrent leurs secrets
Vire Patrimoine. Sainte-Anne, Neuville : les églises livrent leurs secrets. Samedi 8 juillet, sous la nef éclairée comme à l'heure des grandes ... «Voix Bocage, Jul 15»
5
Torfou. La promenade en roller vire au drame
C'est un tragique accident qui s'est produit, hier en fin d'après-midi, à Torfou. Un adolescent, domicilié à Roussay, était parti avec un de ses ... «Courrier de l'Ouest, Jul 15»
6
Le bar à thème Feeling K-Fé entend animer les nuits viroises
Un soir, il a déploré le manque d'endroits où sortir boire un verre à Vire », continue-t-il. « Depuis la fermeture de l'Oxygen, route de Caen, il y a ... «Voix Bocage, Jul 15»
7
AC World Series. Ainslie vire en tête
L'équipe britannique du Ben Ainslie Racing (BAR) a sans surprise terminé en tête la première journée des America's Cup World Series ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Suite à des propos racistes, la WWE vire Hulk Hogan et l'efface de …
La WWE se sépare très brusquement de Hulk Hogan. La raison : Hogan aurait proféré des propos racistes dans un clip audio daté de 2012. «VoxCatch, Jul 15»
9
Crise agricole : nouvelles actions des agriculteurs à Vire
Le site des messageries laitières, occupé la nuit dernière par les agriculteurs, est situé près de Vire (Calvados). «Tendance Ouest, Jul 15»
10
Allenby, le golfeur qui vire son caddie en plein tournoi
Robert Allenby a fait passer une drôle de journée à un spectateur de l'Open du Canada jeudi soir en lui offrant le poste de caddie. Il avait ... «Sports.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z