Significado de "voisé" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE VOISÉ EN FRANCÉS

voisé

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOISÉ

Voisé es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VOISÉ EN FRANCÉS

sonorización

Voisement

Voicing es una calidad de ciertos sonidos de voz. Un sonido se dice expresado si su producción es acompañada por una vibración de las cuerdas vocales, y no sonó si no. Los términos de sonido y sordo también se usan comúnmente para denotar esta oposición. Cada altavoz puede fácilmente experimentar este fenómeno mediante la colocación de la mano en la garganta y luego, sucesivamente, pronunciando "sssss" y "zzzzzz". También hablamos de sonorización de sonidos. Las vocales, siendo en esencia llevadas por la voz, se expresan naturalmente. Las consonantes de las siguientes series se expresan, o el sonido: ▪ oclusiva o fricativa Y la siguiente serie da sus homólogos sordos: ▪ oclusivas o fricativas vibrante, laterales y consonantes nasales se consideran expresaron. Puede ocurrir que un sonido normalmente sordo se pronuncie con una vibración más o menos sensible por "contagio" de un cierto ambiente fonético. Este es el fenómeno de la asimilación.

Le voisement est une qualité de certains sons de la parole. Un son est dit voisé si sa production s’accompagne d'une vibration des cordes vocales, et non voisé si non. On utilise aussi couramment les termes de sonore et sourd pour désigner cette opposition. Tout locuteur peut facilement faire l’expérience de ce phénomène en plaçant sa main sur sa gorge puis en prononçant successivement « ssssss » et « zzzzzz ». On parle aussi de sonorisation des sons. Les voyelles, étant par essence portées par la voix, sont naturellement voisées. Les consonnes de la série suivante sont voisées, ou sonores : ▪ occlusives ou fricatives Et la série suivante donne leurs pendants sourdes  : ▪ occlusives ou fricatives Les consonnes vibrantes, latérales et nasales sont considérées comme voisées. Il peut arriver qu'un son normalement sourd soit prononcé avec une vibration plus ou moins sensible par « contagion » d'un certain environnement phonétique. C'est le phénomène d'assimilation.

definición de voisé en el diccionario francés

La definición de voz en el diccionario se caracteriza por su realización por la presencia de un sonido armónico debido a la vibración de las cuerdas vocales. Otra definición de voz es el fenómeno de asimilación mediante el cual un fonema sordo suena en contacto con un fonema sano.

SINÓNIMOS DE «VOISÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «voisé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de voisé

sonore

TRADUCCIÓN DE VOISÉ

Conoce la traducción de voisé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de voisé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 浊音
• Traductor francés - español: sonoro
• Traductor francés - inglés: voiced
• Traductor francés - hindi: गूंजनेवाला
• Traductor francés - árabe: ذو صوت
• Traductor francés - ruso: звонкий
• Traductor francés - portugués: sonoro
• Traductor francés - bengalí: স্বরিত
• francés: voisé
• Traductor francés - malayo: bersuara
• Traductor francés - alemán: stimmhaft
• Traductor francés - japonés: 有声
• Traductor francés - coreano: 음성
• Traductor francés - javanés: voiced
• Traductor francés - vietnamita: lời nói êm ái
• Traductor francés - tamil: குரல்
• Traductor francés - maratí: व्हॉइस
• Traductor francés - turco: sesli
• Traductor francés - italiano: sonoro
• Traductor francés - polaco: dźwięczny
• Traductor francés - ucraniano: дзвінкий
• Traductor francés - rumano: sonor
• Traductor francés - griego: φωνηείς
• Traductor francés - afrikáans: stemhebbende
• Traductor francés - sueco: tonande
• Traductor francés - noruego: voiced

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VOISÉ»

Descubre el uso de voisé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con voisé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Linguistique cognitive: Comprendre comment fonctionne le langage

Les sons [z] et [o] sont chacun voisés. Par contre, si on fait de même en prononçant de manière soutenue le son [s], aucune vibration n'est perceptible. Le son [s] est en effet non voisé. Pour former un son voisé, les cordes vocales commencent ...

Nicole Delbecque, 2006

Traitement de la parole

Dans le modèle LPC classique (§ 4.6.2), l'excitation est entièrement spécifiée par la fréquence fondamentale F0 et par la décision voisé/non voisé pour la trame considérée. Pour un segment voisé, le spectre d'excitation est périodique (fig.

‎2000

Hébreu biblique: Méthode élémentaire

S'il arrive cependant qu'une consonne avec shewa voisé soit placée devant une autre consonne avec shewa voisé, le premier shewa est remplacé par le Hireq bref (J (voyelle brève la plus proche par la sonorité). Ainsi la préposition « à » est  ...

Jacob Weingreen, Jean-Claude Haelewyck, 2004

Introduction a la Phonetique Comparee:

... Occlusive p t k non voisé b d g voisé Fricative f s ; non voisé V z ? u voisé Affriquée 15 u non voisé dz dJ voisé Nasale m n P 5 voisé Approxi- Latérale i voisé mante Médiane j i w voisé Vibrante 1 seul battement r voisé plusieurs battements r ...

Luc Ostiguy, Robert Sarrasin, Glenwood Henry Irons, 1996

L'albanais, une langue en mouvement: Dynamique de la ...

En ce qui concerne l'opposition entre voyelle longue et voyelle brève, on constate que la différence est statistiquement significative pour les voyelles [a] et [i] aussi bien pour le contexte consonantique voisé que pour le contexte consonantique ...

Lianda Haxhiaj, 2012

Psychologie du langage

Jean Costermans. Tableau VIII. Distances perceptives moyennes entre douze consonnes de la langue française cont (- str) (+ cont) 4- str + ant (- ter) (- arr) - cor 4- cor (- ant) 4- fer 4- arr 4- cor 4- ant (- fer) (- ant) 4- fer - voisé 4- voisé - voisé 4-  ...

Jean Costermans, 1980

Introduction à la linguistiqiue

[j] : non voisé <—voisé non voisé : Assimilation régressive [ f t e ] où [j] : constrictif, non voisé, oral, apico-palatal Document 2.10 : Assimilation régressive La prononciation de «une heure et demie» en [ynœrrenmi] plutôt que [ynœrredomi]  ...

Nathalie Garric, 2013

Assimilation phonologique et reconnaissance des mots

Cette conception explique les cas d'assimilation de dévoisement apparents en utilisant l'opération du déliage de [voisé], au lieu d'une propagation de [-voisé], et permet de considérer le voisement comme privatif. Le déliage de [voisé] se fait ...

Isabelle Darcy, 2006

Systèmes, théories et méthodes comparés en critique ...

Ainsi dans l'opposition bas/pas, l'axe sémantique (S) peut être interprété comme la relation (r) entre et l'élément voisé (SI) et l'élément non voisé (S2). On dira que le terme A (phonème b) possède la propriété SI (voisé), tandis que le terme B ...

Jean-Pierre Makouta-Mboukou, 2003

La coarticulation: Des indices à la représentation

Les pourcentages sont également indiqués. En général, la durée des consonnes produites par les femmes est plus longue que chez les hommes (21.92% [-voisé]/ 13.05% [+voisé] pour les femmes et 8.45% [-voisé]/ 5.38% [+voisé] pour ...

Christelle Dodane, Mohamed Embarki, 2011

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOISÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término voisé en el contexto de las siguientes noticias.

Accessoire iPhone 6 : de nouveaux écouteurs qui distingue la voix …

Ce sont les cordes vocales et les vibrations qui permettraient la mise en place de ce dispositif pour distinguer, donc, un son voisé d'un son non ... «Gentside, Abr 14»

Chanson française : Pierre Louki nous a quitté

le désir qui s'exprime dans « Madame, je vous voisé », c'était l'autre facette de cet homme qui nous parlait si bien de « la vieille pendule ... «Le Mague, Ene 07»