Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "voltigement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOLTIGEMENT EN FRANCÉS

voltigement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLTIGEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Voltigement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOLTIGEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «voltigement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de voltigement en el diccionario francés

La primera definición de volar en el diccionario es realizar acrobacias acrobáticas en una cuerda suelta o en un trapecio volador. Otra definición de volar es practicar la equitación como un tiovivo o un ejercicio de circo. Voltigement también se mueve rápidamente hacia un lado y el otro alrededor del enemigo para hostigarlo. Vuela aquí y allá, incesantemente y en distancias cortas. Para levantar, para permanecer en suspensión mientras se está animado de pequeños movimientos con la respiración del aire.

La première définition de voltigement dans le dictionnaire est effectuer des exercices de voltige acrobatique sur une corde lâche ou au trapèze volant. Une autre définition de voltigement est pratiquer la voltige à cheval comme exercice de manège ou de cirque. Voltigement est aussi se déplacer rapidement d'un côté et de l'autre tout autour de l'ennemi, pour le harceler. Voler çà et là, de manière incessante et sur de courtes distances. Se soulever, rester en suspension tout en étant animé de petits mouvements au gré des souffles d'air.


Pulsa para ver la definición original de «voltigement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VOLTIGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VOLTIGEMENT

volt
voltage
voltaïque
voltaire
voltairianiser
voltairianisme
voltairien
voltairienne
voltaïsation
voltamètre
voltampère
voltampèremètre
volte
volte-face
volter
voltige
voltigeant
voltiger
voltigeur
voltmètre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VOLTIGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de voltigement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VOLTIGEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «voltigement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de voltigement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VOLTIGEMENT»

voltigement cabriole changement papillonnement pirouette volte face voltigement wiktionnaire définition vɔl tiʒ mɑ̃ masculin mouvement voltige papillon rideau manière dont nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes dico exionnaire prononciation rébus rimes déclinaison inversé interagir avec synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection mediadico notrefamille dans fait voltiger wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée reverso citations french

Traductor en línea con la traducción de voltigement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOLTIGEMENT

Conoce la traducción de voltigement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de voltigement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

飘飘
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aleteo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fluttering
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

फहराता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التصفيق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вибрация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

esvoaçantes
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উড়া
260 millones de hablantes

francés

voltigement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

fluttering
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Geflatter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

なびきます
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

나부끼고
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ambang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rung
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அடிக்க
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

fluttering
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çırpınan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

svolazzanti
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

trzepotliwy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вібрація
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fâlfâit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πτερύγισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

fladderende
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fladdrande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

flagrende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra voltigement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLTIGEMENT»

El término «voltigement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.985 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «voltigement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de voltigement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «voltigement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOLTIGEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «voltigement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «voltigement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre voltigement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VOLTIGEMENT»

Descubre el uso de voltigement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con voltigement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'espace du coeur dans l'oeuvre de Joseph Rouffanche
Dehors confetti blancs clairsemés de la neige qu'anéantit soudain l'asphalte dans les brumes voltigement repris antique circonspect. « Peinture de genre » dirait l'historien de l'art, scène intimiste, dirons- nous, scène qui n'est pas sans ...
Élodie Bouygues, Gérard Peylet, 2007
2
Dictionnaire Universel Francois et Latin, Vulgairement ...
VOLTIGEMENT. s. m. Action de ce quilvoltige. Versatio, oireumactio. Le voltigement des feux folets ou feux Saint Elme qu'on voit autour des mâts est de bon présage. .VOLTIGEMENT , est aussi l'action , 8c la manière de voltiger , 8e se dit des ...
3
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Volterra est dans «n terroir fort fertile , & elle a des eaux minérales , qui íbnt estimées. Maty. VOLTIGEMENT. f. m. Action de ce qui|voltige. Versatio, circumaílio. Le voltigemc n t des feux fole t s ou feux Saint Elme qu'on voit autour des mâts est ...
‎1743
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Le voltigement des abeilles, Le voltigement de fis cheveux. ont d'une” piste, 8c c' est lorsqu'un cheval manie à courbettes 8e à caprioles, de manière que les hanches suivent les épaules , 8c ne font qu'un rond ou ovale de côté ou de biais  ...
Panckoucke, 1774
5
Le grand vocabulaire françois
VOLTIGEMENT ; substantif masculin. Action ou effet de ce qui voltige. Le voltigement des abeilles. Le voltigement de ses cheveux. VOLTIGER; verbe neutre de la première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter. Voler à petites Sc ...
6
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
Volontiers on fait cas d'une terre étrangère; Voicnu'.n gens boiteux haïssent le logis. La Four. VOLTIGEMENT, s. m. , mouvement de ce qui voltige. Le voltigement d'un papillon. Le voltigement d'un rideau , d' un pavillon. VOLTIGER , v. a. ...
Joseph Planche, 1822
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Le voltigement des feux follets ou feux Saint Elme qu'on voit autour des mâts, sont-de bon présage. Voltigeaient, est aussi l'action , & la manière de voU tiger ; & se dit des tours d'un Danseur lur la corde. Ce Voltigement est joli , surprenant.
Antoine Furetière, 1727
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Il y a diverses espèces de vols; celui de la chauve- souris , par exemple , est un voltigement incertain et inégal ; le voltigement du papillon s'exécute en zigzag, parce que chacune de ses ailes frappe alternativement l'air. Ce vol est ...
9
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
C'est tourner le corps. ( A tous les coups d'estocade que soa ennemi lui pousse , il ne manque pas à volter. Dans le tems que votre ennemi passera , vous volterez du corps. L'iancour , Maître d'armes 3 ch. 16.) VOLTIGEMENT. Voïez plus bas.
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
VOLTIGEMENT. Voiez plus bas. VoLTicER , v. a. [ Volitare. ]Terme qui vient de l' Italien? qui se dit proprement des oiseaux , 6C qui .signifie, commencer un peu a' valu; Allgça' G la en volant un peu. ( Les petits Faucons ne Ãplpàinqîelçncäplt ...
Pierre Richelet, 1759

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Voltigement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/voltigement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z