Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "voyelle" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOYELLE EN FRANCÉS

voyelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOYELLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Voyelle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOYELLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «voyelle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

vocal

Voyelle

En fonética, un sonido vocal lenguaje humano llamado cuyo método de producción se caracteriza por el paso libre de aire en las cavidades situadas por encima de la glotis, es decir, la cavidad oral y / o en la cavidad nasal. Estas cavidades sirven como resonadores, la forma y la contribución relativa al flujo de aire que afecta a la calidad del sonido. La mayoría de las vocales son utilizados en lenguas sonido, es decir, que se pronuncian con la vibración de las cuerdas vocales, pero las vocales sordas, sin vibración de las cuerdas vocales, se utilizan en algunos idiomas como el Cheyenne y los japoneses. El susurro también usa - por definición - vocales sordas. Las vocales se oponen a las consonantes, ya que estos se caracterizan por la obstrucción al paso del aire. Desde un punto de vista perceptual, las vocales se manifiestan por sonidos "claro", mientras que las consonantes se caracterizan por ruidos como silbido, silbidos, un cojinete, un broche de presión, etc. En phonétique, on appelle voyelle un son du langage humain dont le mode de production est caractérisé par le libre passage de l'air dans les cavités situées au-dessus de la glotte, à savoir la cavité buccale et/ou les fosses nasales. Ces cavités servent de résonateurs dont la forme et la contribution relative à l'écoulement de l'air influent sur la qualité du son obtenu. La plupart des voyelles utilisées dans les langues sont sonores, c'est-à-dire qu'elles sont prononcées avec une vibration des cordes vocales, mais des voyelles sourdes, sans vibration des cordes vocales, sont utilisées dans certaines langues comme le cheyenne et le japonais. Le chuchotement utilise aussi – par définition – des voyelles sourdes. Les voyelles sont opposées aux consonnes, car ces dernières se caractérisent par une obstruction au passage de l'air. D'un point de vue perceptif, les voyelles se manifestent par des sons « clairs » tandis que les consonnes se caractérisent par des bruits tels qu'un chuintement, un sifflement, un roulement, un claquement, etc.

definición de voyelle en el diccionario francés

La definición de vocal en el diccionario es su lenguaje musical debido a las vibraciones de la laringe que se hacen eco libremente en las cavidades superiores del canal espiratorio y se modifican por el volumen y la forma de la cavidad oral, la posición de la lengua y los labios, el grado apertura de la boca.

La définition de voyelle dans le dictionnaire est son musical du langage dû aux vibrations du larynx répercutées librement dans les cavités supérieures du chenal expiratoire et modifié par le volume et la forme de la cavité buccale, la position de la langue et des lèvres, le degré d'ouverture de la bouche.

Pulsa para ver la definición original de «voyelle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VOYELLE


actuelle
actuelle
belle
belle
celle
celle
elle
elle
individuelle
individuelle
industrielle
industrielle
intellectuelle
intellectuelle
isabelle
isabelle
laquelle
laquelle
naturelle
naturelle
nouvelle
nouvelle
officielle
officielle
partielle
partielle
pelle
pelle
professionnelle
professionnelle
quelle
quelle
semi-voyelle
semi-voyelle
tabelle
tabelle
telle
telle
échelle
échelle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VOYELLE

voyage-éclair
voyageant
voyageotter
voyager
voyageur
voyageuse
voyagiste
voyance
voyant
voyante
voyer
voyette
voyeur
voyeurisme
voyeuse
voyou
voyoucrate
voyoucratie
voyouse
voyoute

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VOYELLE

aquarelle
chapelle
citadelle
conventionnelle
criminelle
dentelle
femelle
gazelle
giselle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
parcelle
passerelle
poubelle
selle
spirituelle
tagliatelle

Sinónimos y antónimos de voyelle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VOYELLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «voyelle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de voyelle

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VOYELLE»

voyelle lettre définition rimbaud quelle sont liste alphabet consonne anglais phonétique appelle langage humain dont mode production caractérisé libre passage dans cavités situées dessus glotte savoir cavité buccale fosses voyelle agence rennes bretagne conseil basée vous accompagne votre stratégie internet référencement naturel achat mots clés création nbsp wiktionnaire jɛl féminin illustration poème accentuée extension imparfait impératif présent personne singulier internaute accroche sloup genre suis planche haha vais bien tout bient jours plus

Traductor en línea con la traducción de voyelle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOYELLE

Conoce la traducción de voyelle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de voyelle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

元音
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vocal
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

vowel
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्वर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حرف لين
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гласный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vogal
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্বরবর্ণ
260 millones de hablantes

francés

voyelle
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

vokal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Vokal
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

母音
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

모음
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

aksara
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nguyên âm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உயிர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

स्वर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ünlü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vocale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

samogłoska
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

голосний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vocală
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φωνήεν
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vokaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vokal
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vokal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra voyelle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOYELLE»

El término «voyelle» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.127 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «voyelle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de voyelle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «voyelle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOYELLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «voyelle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «voyelle» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre voyelle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VOYELLE»

Descubre el uso de voyelle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con voyelle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuel de linguistique espagnole
la pression exercée par l'accent a d'abord "écrasé" et dédoublé cette voyelle. Ces "deux" voyelles étaient ouvertes: ce - l'intensité de l'accent n'est pas la même partout. Elle est forte au début puis elle décroître* - il s'ensuit que la première ...
M Bénaben, 2002
2
Linguistique et ethnolinguistique: anthologie d'articles ...
ââ, ton descendant de haut à moyen sur voyelle brève; àâ, ton montant de bas à moyen sur voyelle longue. Lorsque ces mêmes voyelles à ton mélodique sont longues, la longueur est indiquée par un double point: ââ:, ton descendant de ...
Luc Bouquiaux, 2004
3
Dictionnaire des termes linguistiques russes: à l'usage de ...
437 voyelle accentuée ............................................................ .. 486 voyelle antérieure ........................................................... .. 448 voyelle arrondie ............................................. ................ .. 464 voyelle assyllabique ................................................................ .. 470 ...
Zdravko Gueorguiev, 1999
4
Economie d'un système: unités et relations syntaxiques en ...
Les commentaires que nous pouvons tirer de ce tableau sont les suivants : - Les combinaisons des voyelles postérieures dominent : Vpl+Vp 2=21,1 viennent ensuite : voyelle a + voyelle a VI a + V2 a = 18,1 voyelle a + voyelle ant.
Nicole Tersis, 1981
5
Manuel d'anglais oral
La structure du système la voyelle accentuée est une voyelle simple, parce que W fonctionne quel que soit le nombre de consonnes. C'est d'ailleurs ce que démontre ce cas et ceux du même type : c'est une V que l'on a, pas une V. Ou encore ...
Jean-Michel Fournier, 2010
6
Morphologie élémentaire de l'ancien occitan
dernier phonème est la consonne en question, est suivi tantôt d'une voyelle, tantôt d'un /-r/: 1.2.2.2. Le thème n'a pas la même consonne finale devant /-r-/ que devant une voyelle. Ce cas se présente pour les consonnes suivantes précédées  ...
Povl Skårup, 1997
7
Système phonologique et phénomènes phonétiques dans le ...
Le double conditionnement atteint également la voyelle /e] placée entre deux semi-voyelles /w/, où l'élément assimilant sera cependant le seul /w/ postposé ; en effet, tandis que /e/ précédant /w/ se prononcera, dans tous les cas, [o], ...
Catherine Paris, 1974
8
Précis de phonétique historique
3.1.2. syllabe ouverte: syllabe qui se termine par une voyelle; elle a même quantité que la voyelle: voyelle brève ⇒ syllabe brève, voyelle longue ⇒ syllabe longue ; voir chap. 3.1.2. triphtongue : trois éléments vocaliques appartenant à la  ...
Noëlle Laborderie, 2009
9
Theorie de la quantité prosodique, basèe sur l ́analyse des ...
voyelles différentes, se prononçant l'une et l'autre en une seule émission de voix, comme dans les diphthongues, et dont la seconde a l'accent comme dans les hiatus. Dans les concrétifs, il n'y a qu'une voyelle qui soit radicale; l'autre est ...
‎1839
10
Théorie de la quantité prosodique, basée sur l'analyse des ...
Dans les concrétifs , il n'y a qu'une voyelle qui soit radicale; l'autre est intruse ou euphonique, comme, par exemple, la voyelle i dans les mots français pied (lat. ped-), miel (lat. mel),fiel (lat. fel), etc. §. 2. Second principe. La voyelle brève est ...
Frédéric-Guillaume Bergmann, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOYELLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término voyelle en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Echo du Choûtot Question de genre !
Tout ça parce qu'on prononçait le – n de l'article devant le son voyelle qui suivait. On fait le contraire avec le possessif masculin devant les ... «Le JSL, Jul 15»
2
En métro, partager ses livres numériques avec les objets connectés
Mais on le sait, du piratage au partage, il n'y a souvent qu'un problème de prononciation de voyelle... Joe Wikert, directeur stratégie et ... «Actualitté.com, Jul 15»
3
Scrabble francophone, un Néo-zélandais champion du monde : ses …
Une seule voyelle : d'aucuns se plaindraient. Nigel prend 5 secondes pour poser REGNANTS sur le E de MIAULEREZ. Une autre preuve du ... «L'Obs, Jul 15»
4
La langue française va-t-elle disparaître?
À la différence des langues méditerranéennes, où féminin et masculin sont distingués clairement par un changement de voyelle; à la différence ... «Slate.fr, Jul 15»
5
À propos de la dictée Côté vocabulaire
C'est un repas de gala ; changez une voyelle et vous obtiendrez, à votre convenance soit une guirlande de fleurs et de feuilles liées en cordon, ... «Bien Public, Jul 15»
6
Des Tournariens et des Vauriens, tous Chestrolais
"Dans une charte de 1223, à une époque où la voyelle composée n'existait pas, on écrivait Tornai". Tournai du Hainaut et Tournay du ... «l'avenir.net, Jul 15»
7
Valère Novarina, une œuvre de langue haleine
Voyelle. Bref, on vient à un spectacle de Novarina comme à une fête. D'abord parce qu'on y rit beaucoup. Ensuite parce qu'on s'y confronte à ... «Libération, Jul 15»
8
Education nationale : l'institutrice rebelle part à la retraite
Pour l'apprentissage, la méthode syllabique (une consonne et une voyelle pour former un son ou phonème, ce qui est vrai pour la majorité des ... «Nouvelles de France, Jul 15»
9
Meilleures analyses des membres
Pour le satisfaire je n'avais qu'à changer une voyelle de mon prénom et me présenter sur le court. Facile. Mais demain je m'attaque à une ... «Tennis Temple, Jul 15»
10
Test du Modor Music NF-1
... le manuel, téléchargeable sur le site du constructeur, donne les tables de fréquences des 4 formants utilisés pour chaque voyelle) ; mais on ... «Audiofanzine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Voyelle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/voyelle>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z