Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "voyagiste" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOYAGISTE EN FRANCÉS

voyagiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOYAGISTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Voyagiste es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOYAGISTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «voyagiste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Empleo de operador

Voyagiste

Un operador turístico o un tour operador de anglicismo es una empresa que organiza estancias turísticas reuniendo varios servicios de sus proveedores para venderlos a un precio "todo incluido" a sus clientes. En la cadena de valor del turismo son un intermediario entre proveedores y clientes. Un voyagiste,, ou par anglicisme tour-opérateur, est une entreprise qui organise des séjours touristiques en assemblant plusieurs prestations de leurs fournisseurs pour les vendre à un prix « tout-compris » à leurs clients. Dans la chaîne de valeur touristique ils sont un intermédiaire entre les fournisseurs et les clients.

definición de voyagiste en el diccionario francés

La definición de operador turístico en el diccionario es el movimiento que uno hace, generalmente a larga distancia, fuera de su hogar habitual. Desplazamiento considerado de acuerdo con la necesidad de que uno tenga que ir a un lugar determinado.

La définition de voyagiste dans le dictionnaire est déplacement que l'on fait, généralement sur une longue distance, hors de son domicile habituel. Déplacement considéré en fonction de la nécessité que l'on a de se rendre dans un lieu déterminé.

Pulsa para ver la definición original de «voyagiste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VOYAGISTE


apologiste
apologiste
aubergiste
aubergiste
bagagiste
bagagiste
biologiste
biologiste
dirigiste
dirigiste
entomologiste
entomologiste
esclavagiste
esclavagiste
garagiste
garagiste
généalogiste
généalogiste
légiste
légiste
métallurgiste
métallurgiste
ophtalmologiste
ophtalmologiste
paysagiste
paysagiste
physiologiste
physiologiste
pigiste
pigiste
pongiste
pongiste
radiologiste
radiologiste
visagiste
visagiste
échangiste
échangiste
écologiste
écologiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VOYAGISTE

voyable
voyage
voyage-éclair
voyageant
voyageotter
voyager
voyageur
voyageuse
voyance
voyant
voyante
voyelle
voyer
voyette
voyeur
voyeurisme
voyeuse
voyou
voyoucrate
voyoucratie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VOYAGISTE

aménagiste
barragiste
chronologiste
gagiste
laryngologiste
microbiologiste
minéralogiste
météorologiste
oligiste
oto-rhino-laryngologiste
pathologiste
plagiste
plasturgiste
sidérurgiste
stratégiste
technologiste
trismégiste
zoologiste
étalagiste
étymologiste

Sinónimos y antónimos de voyagiste en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VOYAGISTE»

voyagiste maroc fiche métier salaun voyage espagne italie suisse définition anglicisme tour opérateur entreprise organise séjours touristiques assemblant plusieurs prestations leurs fournisseurs voyagistes tours nuance agence voyages essentiel comprendre afin savoir responsabilités chaque acteur thomas cook organiser vacancier doit connaître différence existante même pourrait être opportun nbsp voyagiste specialiste voyageurs monde découvrez agences paris province espaces entièrement dédiés adresses contacts heures personne structure organisant opérateurs bourse avec nombreuses formules destination capitales entier vous mènera mexique cuba guadeloupe reverso voir aussi voyager voyante voyageur expression conjugaison exemple usage trouvez votre france norvège guide dessous trouverez liste proposant grand nombre offres

Traductor en línea con la traducción de voyagiste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOYAGISTE

Conoce la traducción de voyagiste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de voyagiste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

旅游经营者
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

agencia de viajes
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tour operator
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

टूर ऑपरेटर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المرشدين السياحيين
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

туроператор
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

operador turístico
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ট্যুর অপারেটর
260 millones de hablantes

francés

voyagiste
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pengendali pelancongan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Reiseveranstalter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ツアーオペレーター
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

투어 연산자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

operator demo
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

điều hành tour
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சுற்றுப்பயணம் ஆபரேட்டர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

टूर ऑपरेटर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tur operatörü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tour operator
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

touroperator
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

туроператор
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

operator de turism
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ταξιδιωτικός πράκτορας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

toeroperateur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

researrangör
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

turoperatør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra voyagiste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOYAGISTE»

El término «voyagiste» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.497 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «voyagiste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de voyagiste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «voyagiste».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOYAGISTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «voyagiste» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «voyagiste» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre voyagiste

EJEMPLOS DE USO

LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VOYAGISTE»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del francés en los que se emplea el término voyagiste.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOYAGISTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término voyagiste en el contexto de las siguientes noticias.
1
Billets d'avion en ligne : les pièges se multiplient
Alors, à la réception d'un tel message, stoppez tout et changez de voyagiste. Une réservation, deux facturations. Plus récente, cette combine ... «Capital.fr, Jul 15»
2
Clubs All Inclusive en Méditerranée : Bodrum, Corfou, Djerba …
Il peut parfois être intéressant d'interroger un voyagiste étranger. Ainsi Neckerman ou Sunjet proposeront des tarifs compétitifs au départ de la ... «TourMaG.com, Jul 15»
3
Un mois après l'attentat de Sousse : Vers une cascade de procès en …
... pour le moment les cabinets d'avocats aux opérateurs touristiques, notamment TUI, le conglomérat auquel appartient le voyagiste Thomson. «webdo, Jul 15»
4
Six blessés graves dans un spectaculaire accident de car
L'ambassade d'Espagne a été informée de l'accident et le voyagiste travaille à une solution pour rapatrier les passagers, hébergées dans un ... «France Info, Jul 15»
5
Troc de nuits, covoiturage, forums... Le tourisme collaboratif, c'est chic !
On accumulait les pages arrachées dans les magazines, on flânait sur le site d'un voyagiste, on écoutait les copains raconter leur croisière sur ... «Madame Figaro, Jul 15»
6
Les endroits où vous serez le mieux accueillis
Plus de 6400 sondés se sont exprimés auprès du voyagiste Travelzoo sur leurs expériences de voyages à l'étranger. Ces derniers devaient ... «Canoë, Jul 15»
7
Les Médaillés militaires s'invitent au Puy-du-Fou
Cette escapade fort attendue a débuté avec le voyagiste Combedouzou qui a promené confortablement sur le site ces participants ravis. «ladepeche.fr, Jul 15»
8
I. 50 ans de Marmara : les premiers pas d'Hervé Vighier dans le tour …
Il restera vingt ans banquier, avant que la Turquie se rappelle à lui. En l'espèce, il s'agit d'un voyagiste méconnu, « Marmara », un mot, une ... «TourMaG.com, Jul 15»
9
H. Giscard d'Estaing : "La réorganisation du Club Med doit permettre …
La présence de ce dernier confirme les liens désormais étroits du voyagiste avec ce pays depuis son rachat par le conglomérat chinois Fosun ... «Tour Hebdo, Jul 15»
10
Chine : un millier de touristes bloqués sur une île au large du Guangxi
Un voyagiste local a affrété mercredi sept navires pour évacuer les touristes, mais seul un a pu partir, ramenant à son bord 1.100 touristes. «Quotidien du Peuple, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Voyagiste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/voyagiste>. Oct 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z