Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "voyante" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOYANTE EN FRANCÉS

voyante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOYANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Voyante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOYANTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «voyante» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
voyante

clarividencia

Voyance

La clarividencia es la capacidad hipotética de percibir información en el espacio y el tiempo fuera del uso de los cinco sentidos. La persona que tendría esta habilidad es generalmente llamada clarividente y ofrece consultas pagadas a clientes que esperan revelaciones para conocer o prepararse para su futuro. La clarividencia no tiene base científica, pero sigue siendo una actividad popular y lucrativa, que incluso tiene su salón. La voyance est la capacité hypothétique à percevoir une information dans l'espace et dans le temps en dehors de l'usage des cinq sens. La personne qui aurait cette capacité est généralement appelé voyant et propose des consultations payantes à des clients en attente de révélations afin de connaître ou de préparer leur avenir. La voyance n'a aucun fondement scientifique mais reste une activité populaire et lucrative, qui a même son salon.

Pulsa para ver la definición original de «voyante» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VOYANTE


aboyante
aboyante
amante
amante
ambulante
ambulante
ante
ante
bruyante
bruyante
cinquante
cinquante
constante
constante
courante
courante
croyante
croyante
dominante
dominante
fabricante
fabricante
garante
garante
importante
importante
incroyante
incroyante
non-croyante
non-croyante
non-voyante
non-voyante
plante
plante
suivante
suivante
tante
tante
volante
volante

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VOYANTE

voyable
voyage
voyage-éclair
voyageant
voyageotter
voyager
voyageur
voyageuse
voyagiste
voyance
voyant
voyelle
voyer
voyette
voyeur
voyeurisme
voyeuse
voyou
voyoucrate
voyoucratie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VOYANTE

adiante
alicante
amarante
andante
arrogante
aspirante
assistante
atlante
brillante
composante
correspondante
existante
galante
habitante
imprimante
infante
militante
quarante
suffisante
variante

Sinónimos y antónimos de voyante en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VOYANTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «voyante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de voyante

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VOYANTE»

voyante chiromancien prophétesse pythonisse sibylle devenir sereines esperanza tara marocaine virtuelle voyance capacité hypothétique percevoir information dans espace temps dehors usage cinq sens personne aurait cette généralement gratuite telephone avec serieuse vous avez problemes votre quotidienne apportera solutions fera avancer optez pour nbsp horoscope gratuit astrologie isabella voyante rambouillet cedex france copyright mentions légales conditions utilisation protection accueil angélique® astrologue médium magnétiseur début quête personnelle amenée installer tant parallèlement optimisé bravo chargement cours lucida cliquer sabrina tante irma encore jeune email offerte http confirmation important être sûr recevoir réponse envoyez spam sujet contact ajoutez saphira channel paris dispose

Traductor en línea con la traducción de voyante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOYANTE

Conoce la traducción de voyante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de voyante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

华丽的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

llamativo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

showy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दिखावटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مبهرج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

эффектный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vistoso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চটকদার
260 millones de hablantes

francés

voyante
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

yg menarik perhatian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

protzig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

派手
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

화려한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

showy
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hay khoe khoang
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பகட்டான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

आकर्षक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gösterişli
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

appariscente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

efektowny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ефектний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

aspectuos
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επιδεικτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pronkerig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

showy
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

prangende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra voyante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOYANTE»

El término «voyante» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.086 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «voyante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de voyante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «voyante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOYANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «voyante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «voyante» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre voyante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VOYANTE»

Descubre el uso de voyante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con voyante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
MADEMOISELLE LENORMAND: Voyante de Louis XVI à Louis-Philippe
Tantôt portée au pinacle, par les femmes que ses prédictions sur leur vie sentimentale transportent, tantôt jetée dans les cachots par les hommes au pouvoir que ses prédictions exaspèrent, Mademoiselle Lenormand compte, parmi ses ...
Dicta Dimitriadis, 1999
2
La voyante et les scientifiques
Entremêlant habilement l'approche biographique et la démarche scientifique, Jocelyn Morisson présente en détail le travail effectué au fil du temps, puis élargit son sujet aux autres phénomènes dits paranormaux ayant fait l'objet d ...
Jocelyn MORISSON, 2012
3
Un malvoyant ouvre les yeux d'une voyante
Ce livre touche, par des textes variés, divers aspects du vécu intérieur et de la vie quotidienne de la personne déficiente visuelle et de son entourage.
Monique Bélanger, Hervé Rutkowski, 2003
4
Confessions d’une voyante
Rose—Anne Vicari Postface de Youcef Sissaoui « Les Confessions d'une voyante sont incroyables mais pourtant bien réelles et représentatives de ce qui se passe dans le milieu de la voyance, où la concurrence est rude, le chantage à  ...
Rose-Anne Vicari, 2013
5
La Voyante et autres: nouvelles
Depuis une heure personne n'a pénétré (ce pas feutré, rapace, électrisé de chaque client) dans la petite pièce qui s'ouvre au fond de la papeterie, La Voyante. Une niche d'environ 12 m2, tapissée de cartes en tous genres. Des vues, des ...
Marcelle Gay, 1989
6
Le fils ; La noce de Hanka ; La voyante de Daroschitz
LA. VOYANTE. DE. DAROSCHITZ. Judith descendait la rue principale, non pas à tâtons et de cette manière empruntée propre aux aveugles, mais d'un pas ferme, sûre de son chemin comme si ses yeux n'étaient pas frappés de cécité. Certes ...
Oskar Jellinek
7
Confessions D'une Voyante
Lydia PASCAUD. Je m'apprêtais à lui répondre lorsque me faisant signe de la main, il me fit comprendre de ne point l'interrompre. Il continua : — Si je me suis dirigé vers toi spontanément ce n'est pas un hasard. En règle générale, je reste ...
Lydia PASCAUD
8
Voyante
Rosana Nichols a un don. Depuis l'enfance, elle possède des facultés paranormales. Voyante et médium, elle pratique aussi le magnétisme, le voyage astral et communique avec les défunts. Comment vivre avec de telles facultés ?
Rosana Nichols, Philippe Wallon, 2004
9
Les secrets d'une voyante amérindienne
Claudette M'Sadoques, du village des Hurons Wendake, où elle a d'ailleurs été élevée et initiée à une culture fascinante dans laquelle les traditions ancestrales étaient indissociables de la réalité quotidienne.
Claudette M'Sadoques, 2006
10
La fin d'une voyante
Ses prédictions émurent alors toute une partie des mondes politique, religieux et scientifique ; des journalistes, des hommes en vue, allèrent gravement la consulter ; une brillante clientèle de mondaines authentiques et d'hétaïres l ...
Gaëtan Gatian de Clérambault, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOYANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término voyante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Harley Davidson électrique LiveWire : essai vidéo - Moto 2015
De fait, aujourd'hui, l'image du client Harley Davidson est plutôt celle d'un biker barbu, ventru, roulant sans casque sur une machine voyante et ... «Auto-Moto, Jul 15»
2
Var : pas de braille, pas de Bac
A Six-Fours-les-plages, dans le Var, une élève non-voyante n'a pas pu passer son épreuve du Bac français mercredi : le rectorat n'avait pas ... «Francetv info, Jul 15»
3
Saint-Étienne-du-Rouvray. Un nouveau titre de championne de …
Depuis plusieurs années, cette sportive non voyante, également présidente de l'ARSAAH (association rouennaise des sportifs aveugles, ... «Paris Normandie, Jul 15»
4
Laisser Kabila dialoguer… notamment avec lui-même
... l'aménagement de la loi électorale, un jour férié, plutôt que de passer par une trop voyante révision de la constitution. Mais cette reculade du ... «Afriqu'Echos Magazine, Jul 15»
5
Faire revivre les vieilles forges
... personnage de Faustin le passé magique de l'Amérique francophone dans la trilogie La voyante des Trois-Rivières. Dans le deuxième volet, ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
6
Livres sans regard
Le monde entier coupable de mon accident. Mes colères firent le vide autour de moi. Aveugle et chargée de haine. Non voyante ou aveugle ? «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
La « voyante » voulait la délivrer du mal… et de ses bijoux
Peines du cœur, échecs professionnels, rêves non réalités, voici ce qui constitue, depuis l'invention de la boule de cristal, le fonds de ... «Le Parisien, Jul 15»
8
Le Rosaire prépare son pèlerinage
... une démarche spirituelle de grande qualité pour répondre à l'invitation transmise à la petite voyante de la grotte de Massabielle « de venir ici ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»
9
L'histoire de la voyante qui transformait les bijoux en sucre
C'est pas moins de 50 000 euros de bijoux qu'une cliente estime s'être fait soustraire par une voyante au cours d'une séance d'exorcisme à ... «Le Point, Jul 15»
10
Qui est la taupe ? : Le récap' des indices
... de Morad, le coach sportif qui la joue collectif, Muriel, la voyante et mère de famille rebelle, Laurent, le chef d'entreprise de 46 ans qui la joue ... «melty.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Voyante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/voyante>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z