Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "voyette" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOYETTE EN FRANCÉS

voyette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOYETTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Voyette es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOYETTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «voyette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de voyette en el diccionario francés

La definición de pícaro en el diccionario es un pasaje por el cual uno se compromete a cruzar un obstáculo natural o ir de un punto a otro. Espacio, ajardinado o no, para ir a algún lado.

La définition de voyette dans le dictionnaire est passage par où l'on s'engage pour franchir un obstacle naturel ou pour aller d'un point à un autre. Espace, aménagé ou non, à parcourir pour aller quelque part.


Pulsa para ver la definición original de «voyette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VOYETTE


assiette
assiette
baguette
baguette
balayette
balayette
bette
bette
brunette
brunette
cette
cette
cigarette
cigarette
clayette
clayette
dette
dette
fourchette
fourchette
gazette
gazette
layette
layette
lette
lette
moyette
moyette
navette
navette
omelette
omelette
palette
palette
renvoyette
renvoyette
tablette
tablette
toilette
toilette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VOYETTE

voyageotter
voyager
voyageur
voyageuse
voyagiste
voyance
voyant
voyante
voyelle
voyer
voyeur
voyeurisme
voyeuse
voyou
voyoucrate
voyoucratie
voyouse
voyoute
voyouterie
voyoutisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VOYETTE

cassette
chouette
corvette
croisette
facette
fillette
galette
hachette
lisette
moquette
nette
paulette
pipette
plaquette
pochette
recette
roulette
silhouette
tette
étiquette

Sinónimos y antónimos de voyette en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VOYETTE»

voyette définition reverso conjugaison voir aussi volette voilette voyeuriste voyelle expression exemple usage contraire nbsp voyette recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading style discussion wiktionnaire petit chemin petite voie généralement pour séparer jardins terme très usité nord france noble henri ghesquière soirées agitées juin empruntée chaque jour nombre piétons cyclistes autres utilisateurs deux roues douai environs ceaux loudun societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité outils veille aurelie linkedin profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels comme littré citations étymologie grande écuelle emmanchée lessive langue texte intégral sans

Traductor en línea con la traducción de voyette a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOYETTE

Conoce la traducción de voyette a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de voyette presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

voyette
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Voyette
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

voyette
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

voyette
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

voyette
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

voyette
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

voyette
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

voyette
260 millones de hablantes

francés

voyette
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

voyette
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

voyette
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

voyette
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

voyette
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

voyette
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

voyette
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

voyette
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

voyette
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

voyette
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

voyette
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

voyette
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

voyette
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

voyette
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

voyette
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

voyette
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

voyette
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

voyette
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra voyette

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOYETTE»

El término «voyette» es poco usado normalmente y ocupa la posición 52.584 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «voyette» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de voyette
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «voyette».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOYETTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «voyette» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «voyette» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre voyette

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VOYETTE»

Descubre el uso de voyette en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con voyette y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les maisons des mines dans le Nord et le Pas-de-Calais
A gauche, De la voyette à la rue Vue aérienne de la cité du Nouveau Monde en 1989. L'histoire de l'urbanisme et de l'architecture industrielle du bassin minier ne peut être réduite à un développement progressif qui verrait le coron ...
Marc Breitman, Nada Breitman, 1996
2
Prosodie et organisation du message: analyse de la phrase ...
On peut donc dire que dans la même position (initiale ou finale) une voyette tonique est plus brève qu'une voyette accentuée. Ab) Voyelle initiale — voyelle finale. — Une voyelle tonique est plus brève en position initiate qu'en position finate ...
Irina Fougeron, 1989
3
Œuvres complètes de Théodore Agrippa d'Aubigné: ...
Monsieur de la Voyette, voyez le moyen que j'estime le meilleur sous la correction de MM. Platon & de la Barre, à l'opinion desquels je cederay, quand ils auront consideré la mienne. Je dis que je fuis prest de consigner en argent content ou ...
Agrippa d' Aubigné, Françoise de Caussade, Eugène Réaume, 1873
4
Oeuvres complětes de Théodore Agrippa d' Aubigné publiécs ...
Monsieur dela Voyette, voyez le moyen que j'estime le meilleur sous la correction de MM. Platon 8c de la Barre, à l'opinion desquels je cederay, quand ils auront confideré la mienne. Je dis que je suis prest de consigner en argent content ou ...
Théodore Agrippa d' Aubigné, 1873
5
œuvres complètes de Théodore Agrippa d'Aubigné, pub. pour la ...
A M. DE LA VOYETTE. Monfieur de la Voyette, voyez le moyen que j'ef- time le meilleur fous la correction de MM. Platon & de la Barre, à l'opinion defquels je cederay, quand ils auront confideré la mienne. Je dis que je fuis preft de configner ...
Agrippa d' Aubigné, 1873
6
Œuvres complètes, accompagnées de notices par E. Réaume & F. ...
A M. DE LA VOYETTE. Monfieur de la Voyette, voyez le moyen que j'ef- time le meilleur fous la correction de MM. Platon & de la Barre, à l'opinion defquels je cederay, quand ils auront confideré la mienne. Je dis que je fuis preft de configner ...
Théodore Agrippa d'. Aubigné, Eugène Réaume, 1873
7
Dictionnaire des rimes Françaises disposé dans un ordre ...
T, qni se IronVe dans ta conjonction et, ne se prononçant jamais, on ne pent se servir de cette conjonction devant nne voyette on nn A mnet. Ce serait nn biatns. It fant encore éviter, antant qne possibte, d'emptoyer, avant nn mot commençant ...
Napoléon Landais, 1854
8
Glossaire Du Parler de Plechatel
PRONOMS PERSONNELS 203 Cas sujet devant te verbe après te verbe devant consonne devant voyette 204 Cas régime nu VU lé lœ,yœ yœ yél Pronoms- adverbes. devant te verbe. atone tonique devant consonne devant voyette devant ...
J. Langouët, 1970
9
Histoire des Provinces-unies des Pays Bas. Par Mr. Le Clerc, ...
Uleseld, qui avoit api-is cela d'un Colonel, nommé la Voyette, au service de la Suede, le fit écrire à Coppenhague, par un habitant de Malmou. On donna,la nuit le zo. de Fevrier, une fausse alarme, sans rien entreprendre; mais l'assaut se ...
Jean Le Clerc, Gerard Laresse, Jan : von incisore Munnichuysen, 1728
10
Nouvelle revue d'onomastique
CHÂTEAU-THIERRY : bourbier 3, raques 3, gadoue 2 ; azoi 1, badrée 1, bouillasse 1, fraichi 1 , madrée 1 , regard (source) 1 Question 15 - Sentier, petite « sente » (Vwéyète, pyésinte ou...) - SAINT-QUENTIN : voyette 15; vwéyète 7; voiette, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOYETTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término voyette en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cannabis au centre social d'Ostricourt : le message des gendarmes …
C'est à l'écart de la route, protégé par un terrain en herbe accessible que par une voyette. Ils avaient aussi coutume de s'installer sur le toit. «La Voix du Nord, Jun 15»
2
Arleux : le conseil se penche sur l'inventaire des ruelles et venelles
Certains sont devenus célèbres à l'image de la voyette des Morts qui, comme aurait pu le rappeler Gustave Herbo, fut construite pour relier ... «La Voix du Nord, May 15»
3
Chemins ruraux: une proposition de loi pour en faire l'inventaire?
Voyette. La dénomination pévéloise par excellence. Une voyette est une petite voie (environ 1,50 m de large), communale ou privée. «La Voix du Nord, Abr 15»
4
Flers-en-Escrebieux: il vide un sac à main volé et le rend à la victime …
Le voleur présumé, c'est Alexandre, un ado de 16 ans domicilié dans la cité voisine de La Voyette. Il a reconnu les faits et a impliqué N. D., un ... «Nord Eclair.fr, Mar 15»
5
Templeuve : «Je serais heureux d'ouvrir notre association aux trois …
Ils auraient escaladé une grille qui donne sur une voyette. Puis auraient pénétré dans le local où Café Crèm' entreposait provisoirement sa ... «La Voix du Nord, Ene 15»
6
Templeuve: incendie et vandalisme dans une école désaffectée
On sait déjà que les vandales se sont probablement introduits par une voyette (une ruelle) à l'arrière du bâtiment : le grillage est surbaissé. «La Voix du Nord, Ene 15»
7
Emmerin : la cour Buisine sera bientôt réhabilitée
Sur les plaques de ruelles, cours, voies ou chemins, on ne trouve plus l'appellation « voyette » juste l'un des mots précités suivi d'un nom à ... «La Voix du Nord, Oct 14»
8
Hénin-Beaumont: Alfred Bultez a vu Badenès et Robinet tomber …
Au début de la fusillade, Pignier et le patron du chat noir s'étaient abrités dans une voyette. Moi, je m'étais camouflé sous le bloc du passage à ... «La Voix du Nord, Sep 14»
9
Découvrez la balade des voyettes à Mons-en-Pévèle
Encore quelques petites boucles et autres découvertes, le touriste arrive à la voyette de la fontaine Saint-Jean, le point final de la sortie. «La Voix du Nord, Ago 14»
10
Sin-le-Noble : à trois jours de passer le bac, il est condamné pour …
Se sont changés dans une voyette située à proximité du tabac-presse, ont enfilé leurs cagoules et ont pénétré à l'intérieur du commerce à 19 h ... «La Voix du Nord, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Voyette [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/voyette>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z