Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "whist" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WHIST EN FRANCÉS

whist play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WHIST

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Whist es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WHIST EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «whist» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
whist

whist

Whist

El whist es un juego de cartas sin contrato, de origen inglés. El whist original sabía su gloria en los siglos XVIII y XIX. Muchas variantes aparecieron a finales del siglo XVIII, que consistía en introducir en las reglas un sistema de contrato de subasta para que uno - o incluso dos en asociación - el jugador se comprometa a ganar un tiro con la posibilidad - o no según la variante - elige el color del triunfo. Estas variaciones a menudo modifican grandemente el juego del whist, han llevado diversos nombres como Boston o Maryland. El Boston, por su parte, conoce sus propias variantes. De todas estas variantes a menudo complicadas, el puente dibujó lo esencial para establecer un sistema de subastas simples al regresar lo más cerca posible al whist original. Una variante del Boston, llamada whist al color, sigue siendo muy popular en Bélgica. Le whist est un jeu de cartes à levées, sans contrat, d'origine anglaise. Le whist originel a connu son heure de gloire au XVIIIe siècle et XIXe siècle. De nombreuses variantes sont apparues dès la fin du XVIIIe siècle qui consistaient à introduire dans les règles un système de contrat à enchères pour qu'un – voire deux en association – joueur s'engage à gagner un coup en ayant la possibilité – ou non selon la variante – de choisir la couleur d'atout. Ces variantes modifiant souvent de manière importante le jeu du whist, ont porté des noms différents comme le Boston ou le Maryland. Le Boston a pour sa part connu ses propres variantes. De toutes ces variantes souvent compliquées, le bridge a tiré l'essentiel pour établir un système d'enchères simple tout en revenant au plus près du whist originel. Une variante du Boston, appelée whist à la couleur, reste très populaire en Belgique.

definición de whist en el diccionario francés

La definición de whist en el diccionario es un juego de cartas importado de Inglaterra, antepasado del puente, que se juega con cincuenta y dos cartas entre cuatro personas.

La définition de whist dans le dictionnaire est jeu de cartes importé d'angleterre, ancêtre du bridge, qui se joue avec cinquante-deux cartes entre quatre personnes.

Pulsa para ver la definición original de «whist» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON WHIST


antichrist
antichrist
antéchrist
antéchrist
christ
christ
twist
twist
zist
zist

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO WHIST

western-spaghetti
westphalien
westphalienne
wharf
whig
whiggisme
whigisme
whipcord
whiskey
whisky
whisteur
white spirit
whitérite
wigwam
wili
willémite
willemite
willi
williams
winch

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO WHIST

antitrust
ballast
breakfast
compost
digest
est
far-west
hast
horst
karst
lest
nord-ouest
ost
ouest
oust
sud-est
sud-ouest
test
trust
zest

Sinónimos y antónimos de whist en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WHIST» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «whist» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de whist

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «WHIST»

whist boston bridge gratuit belge hainaut règles définition militaire couleur cartes levées sans contrat origine anglaise originel connu heure gloire xviiie siècle xixe nombreuses variantes sont apparues dès consistaient introduire règle expliquée jouons whist peut être considéré ancêtre longtemps été national angleterre attribuerait étymologie whisk retrouve nbsp freewhist vous cherchez carte trouvez reglement complet regelement joué ligne jouer gratuitement whistenligne site permet internet faut abord inscrire après cela suffit lancer bien entendu nous avons inoculé virus enfants petits soirées famille repas terminent partie anglais

Traductor en línea con la traducción de whist a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WHIST

Conoce la traducción de whist a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de whist presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

惠斯特
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

whist
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

whist
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ह्विस्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صه
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вист
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

uíste
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চুপ্
260 millones de hablantes

francés

whist
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

whist
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Whist
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ホイスト
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

침묵
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

whist
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

suỵt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விஸ்ட்-
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गप्प
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sus
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

whist
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wist
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

віст
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vist
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ουίστ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stilte
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

whist
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

whist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra whist

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WHIST»

El término «whist» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.661 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «whist» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de whist
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «whist».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WHIST» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «whist» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «whist» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre whist

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «WHIST»

Descubre el uso de whist en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con whist y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
PETITES INVITATIONS A VIVRE INTENSEMENT. Un whist spirituel
Voulez-vous jouer au Whist ?
Alain Patin, 2000
2
Bridge: Majeure Cinquième, Émile Borel, Whist, Théorie de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 31. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Les Diaboliques - J. Barbey d'Aurevilly
4 - LE DESSOUS DE CARTES D'UNE PARTIE DE WHIST Le Dessous de cartes d'une partie de whist est la première des Diaboliques à avoir été écrite et publiée en 1850 dans le journal La Mode. C'est l'une des nouvelles les plus longues ...
Anne-Gaëlle Robineau-Weber, Weber Anne-Gaelle
4
Jeu de Levées: Aluette, Belote, Tarot, Manille, Coinche, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 65. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
5
La calomnie: comédie en cinq actes et en prose
ce temps , Coquenet, qui (Jtait à gauche du taéâlre , a remonté par Ir fond derrière le piano, et est redescendu à droiteoù l'on vient de dresser nne table de whist.*) coqcenet, présentant nne carte a Raymond. Monsieur voudrait-il être de notre ...
Eugène Scribe, 1840
6
Tonadillas, ou historiettes en action
La maîtresse de la maison m'en offrait l'occasion en me présentant une carte de whist. Je ne suis pas bien avec le whist; je le joue fort mal ; il me traite de même, ce qui fait que je l'aime beaucoup. C'est une passion malheureuse; il n'y a que ...
Eugène Scribe, 1838
7
Dictionnaire de l'Académie française
WHIST, s. m. (On prononce Quiste.) Sorte de jeu de cartes qui nous vient des Anglais, et qui se joue entre quatre personnes deux contre deux. Jouerait whist. Quelques-uns disent, Wisk (prononcez Ouiske). WIS WISK. s. m. Voyez Whist. b l  ...
8
Dictionnaire Des Inventions ...
WHIST, qu'on prononce vouist, sorte de jeu de cartes. On écrivait et on prononçait anciennement wisk avec un k à la fin; on disait même wisker pour jouer au wisk, et wiskeur pour joueur de wisk. Le jen du wisk fut apporté en Angleterre par ...
‎1837
9
Confrontations: Politics and Aesthetics in ...
Crime et contamination dans "Le Dessous de cartes d'une partie de whist" de Barbey d'Aurevilly ANNE FREMIOT Resume: Get article montre comment P image du Dandy propre au XIXe siecle est impliquee dans une metaphore medicale de ...
Kathryn M. Grossman, 2001
10
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
Waux-hall, s. m. sala-de-ba¡Ie, Werste , s. f. medida itineraria rusia, Westphalie , a. f. geogr. Vestphalia. Westphalien , ne , s.e adj. Yestpha- lio , a. WigA , s. m. Wigh (partido constitucional em Inglaterra). Whist, Wbk, s. m. whist (jogo-de- carlas).
Joseph da Fonseca, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WHIST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término whist en el contexto de las siguientes noticias.
1
Agenda communautaire
Babette dimanche 19h 30, Baseball-poche lundi 19h, Dards mardi 19 h, Pétanque mercredi 19h, Tricot mercredi 13h, Whist militaire vendredi ... «Écho de La Tuque, Jul 15»
2
Scrabble francophone : un Néo-zélandais champion du monde …
Cette technique ne va pas lui permettre d'apprendre le français et il lui restera à caser "whist", "wapiti" ou "zen" dans la conversation ! C'est une ... «L'Obs, Jul 15»
3
Quoi faire cette fin de semaine dans la Petite-Nation
De 13h à 16h, un whist militaire est organisé. FESTIVAL WESTERN. C'est de nouveau le gymkhana AEVRO qui ouvre la journée, à 9h. «La Petite-Nation, Jul 15»
4
Son nom* Adresse courriel* Votre nom* Votre adresse courriel …
Tous les 2es vendredis du mois, whist militaire, salle Marie-Gohier, Sainte-Thérèse; Guy Girard, 450 430-0408. UN LUMINEUX MESSAGE D' ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Jun 15»
5
Un week-end, quatre associations !
Le vendredi 3 juillet, à partir de 19 h, un concours de whist sera organisé au Cercle Saint-Martin. Cercle où divers concerts seront aussi ... «l'avenir.net, Jun 15»
6
Les pieds dans le sable au village
... le vendredi 10 juillet dès 17 h, un tournoi de manille et de whist le samedi, précédant un souper espagnol et une projection cinéma en plein ... «lavenir.net, Jun 15»
7
Club de bridge. André Pailler quitte la présidence
Le bridge est apparu en Angleterre en 1885. L'innovation, qui distingue le bridge du whist est la présence d'un jeu visible, appelé par la suite ... «Le Télégramme, Jun 15»
8
Agenda de la ville de Ciney jusqu'au 26 juin
Vendredi 26 juin à partir de 20 h: Concours de Whist des Gentes Dames au Centre Culturel de Ciney – Place Roi Baudouin. Renseignements: ... «Sudinfo.be, Jun 15»
9
Champions de Whist militaire aux Jeux Régionaux de la FADOQ
COMPÉTITION. Jacques Labbé, Mireille Papillon, Aline Boies, Yvon Sanfaçon et Denise Moreau, présidente du Club FADOQ La rencontre de ... «Journal Le Jacques-Cartier, Jun 15»
10
Que de sportifs pour le Télévie
... organisation pour le Télévie 2016 a été une journée sportive sur le site du Brouc: randonnée des Cyclos Hélécinois, concours de whist et de ... «lavenir.net, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Whist [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/whist>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z