Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "yourte" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE YOURTE EN FRANCÉS

yourte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YOURTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Yourte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA YOURTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «yourte» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
yourte

yurta

Yourte

Una yurta o yurta es el hábitat tradicional de muchos nómadas que viven en Asia Central, incluidos los mongoles y los turcomanos. Se utiliza especialmente en Kirguistán, Kazajstán en Karakalpakistán, pero también en Turkmenistán, Afganistán, Irán, Uzbekistán y, por supuesto, en Mongolia. La etimología de la palabra es de origen turco yurt. Los mongoles prefieren el término ger. Une yourte ou iourte est l'habitat traditionnel de nombreux nomades vivant en Asie centrale, notamment les mongols et turkmènes. Elle est particulièrement utilisée au Kirghizstan, au Kazakhstan au Karakalpakistan mais aussi au Turkménistan, en Afghanistan, en Iran, en Ouzbékistan et bien sûr en Mongolie. L'étymologie du mot est d'origine turque yurt. Les mongols lui préfèrent le vocable ger.

definición de yourte en el diccionario francés

La definición de yurt en el diccionario se siente carpa o piel apoyada por un marco de madera, que sirve como vivienda para los nómadas turcos y mongoles de Asia Central.

La définition de yourte dans le dictionnaire est tente de feutre ou de peau supportée par une armature de bois, servant d'habitation aux nomades turcs et mongols d'asie centrale.

Pulsa para ver la definición original de «yourte» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON YOURTE


alerte
alerte
carte
carte
charte
charte
couverte
couverte
découverte
découverte
forte
forte
inerte
inerte
marte
marte
morte
morte
offerte
offerte
orte
orte
perte
perte
pianoforte
pianoforte
porte
porte
sorte
sorte
sparte
sparte
tarte
tarte
torte
torte
tourte
tourte
verte
verte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO YOURTE

yoginî
yogique
yogourt
yoguisme
yohimbehe
yohimbine
yole
you-you
youd
youddi
yougoslave
youpala
youpin
youpine
youtre
youtrerie
youyou
yoyo
yoyoter
yoyotter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO YOURTE

aorte
cohorte
comporte
desserte
eau-forte
escorte
ferte
fierte
jubarte
main-forte
mezzo-forte
myrte
nature morte
pancarte
pas-de-porte
piano-forte
porte-carte
quarte
redécouverte
serte

Sinónimos y antónimos de yourte en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «YOURTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «yourte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de yourte

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «YOURTE»

yourte cabane case hutte kibitka habitation acheter location vendre occasion prix bois contemporaine iourte habitat traditionnel nombreux nomades vivant asie centrale notamment mongols turkmènes elle particulièrement yourte traditionnelle mongole nomade excellence déjà yourtes importées depuis nouveau votre clé main savoir nbsp france trouver dormir dans toute trouvez parmi plus occidentalisée vide comme salle polyvalente aménagée avec sans mezzanine gîte camping gandan achat site meubles traditionnels fabriqués artisan réputé oulan bator tous messages yurtao voie suis heureuse vous présenter

Traductor en línea con la traducción de yourte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE YOURTE

Conoce la traducción de yourte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de yourte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

蒙古包
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

yurta
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

yurt
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

yurt
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

يورت
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

юрта
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

yurt
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Yurt
260 millones de hablantes

francés

yourte
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

yurt
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Jurte
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

パオ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

몽고 유목민의 천막 집
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Yurt
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

yurt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Yurt
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

भटक्या मंगोलियन लोकांचा एक प्रकारचा तंबू
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yurt
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

yurta
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Jurta
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

юрта
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

yurt
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

yurt
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Yurt
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Jurta
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

yurt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra yourte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «YOURTE»

El término «yourte» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.554 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «yourte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de yourte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «yourte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «YOURTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «yourte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «yourte» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre yourte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «YOURTE»

Descubre el uso de yourte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con yourte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
LA YOURTE ET LA MESURE DU MONDE
Entre monographie et témoignage, cet ouvrage livre au lecteur l'écho des dernières transhumances dans le Sud-Est du Kazakhstan.
‎2012
2
Des myrtilles dans la yourte
Madré, coureur de jupons, buveur obstiné, l'inspecteur Yesügei est menacé d'une mise à pied pour insubordination.
Sarah DARS, 2011
3
Construire en rond
Les constructions ici réunies montrent toute la diversité des types d'habitats ronds.
Evelyne Adam, Olivier Dauch, Jean Soum, 2011
4
Dictionnaire d'ethnographie moderne, ou Recueil de notions ...
l'yourte; et le vieiHard apporte une barbue qu'il met dans un fossé creusé devant l'échelle de l'yourte. Il tourne trois fois sur la même place ; les hommes, les femmes et les enfants font la môme chose après lui. 11 fait cuire de la sarana pour ...
Jacques-Paul Migne, 1853
5
Nouvelle encyclopédie théologique
l'yourte; et le vieiMard apporte utie barbue qu'il met dans un fossé creusé devant l'échelle de l'yourte. 11 tourne trois fois sur la même place ; les hommes, les femmes et les enfants font la môme chose après lui. 11 fait cuire de la sarana pour ...
6
Dictionnaire d'Ethnographie Moderne, ou Recueil de Notions ...
l'yonrte; et le vieil-lard apporte une barbue qu'il met dans un fossé creusé devant l'échelle de I'yourte. Il tourne trois fois sur la même place; les hommes, les femmes et les enfants font la même chose après lui. Il fait cuire de la sarana pour  ...
X ++, 1853
7
Vivre en yourte : un choix de liberté: Hymne à la sobriété ...
Il était une fois une femme rêvant de liberté, qui décida de tout quitter pour vivre simplement sous une tente fabriquée de ses mains.
Sylvie Barbe, 2013
8
ESPACES NOMADES BOURIATES: L'éleveur face à ses ...
Comment le nomade conçoit-il son environnement ?
Tilman Musch, 2008
9
La chasse à l'âme: esquisse d'une théorie du chamanisme sibérien
pertinent est intermédiaire (et dans certaines régions la porte de la yourte regarde le sud-est) : c'est du nord-ouest que viennent les vents les plus violents et contre eux que se dressent, formant barrière, les plus hautes chaînes de montagne.
Roberte Hamayon, 1990
10
Tourisme et Territoires Forestiers: Vers de Nouvelles ...
D'une part, l'exotisme, la différence, l'expérimentation de nouvelles activités touristiques ou de nouvelles formes d'hébergement telles que la yourte semblent fortement appréciés. Ces éléments participent à la «forêt spectacle », surprenante, ...
Marie Lequin, Bruno Sarrasin, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «YOURTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término yourte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mick Jagger : 72 ans pour le papi rockeur le plus cool d'instagram
... décidé de faire comme tout le monde et de loger dans une yourte, avec patio et décoration coordonnée mais une simple yourte quand même ... «Puretrend.com, Jul 15»
2
Paléo 2015, vendredi
Quelques notes d'humour viennent ponctuer le spectacle comme par exemple avec une chanson nommée “Saturday Yourte Fever” ou en ... «Lords of Rock, Jul 15»
3
Culles-les-Roches Le Syndicat d'initiative fête ses 50 ans
Montage de yourte, de tipis, préparation des animations et des expositions, tous les habitants s'activent. Le marché de la création réunira 20 ... «Le JSL, Jul 15»
4
Petit caillou. Colos nature et bien remplies
La nuit à la belle étoile sera l'un des meilleurs souvenirs pour tous, avec la séance de yoga dans la belle yourte de Coeur océan. L'édition ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
La ferme des bouillons accueillait jeudi et vendredi la caravane …
... bénévoles recueillent des témoignages des habitants vivant en camping à l'année, bidonville ou yourte. « On estime à 250 000 le nombre de ... «Paris Normandie, Jul 15»
6
Les factions
Ainsi le clan des Khans reprend le mode de vie des mongols : pillage et déplacement rapide, yourte en guise d'habitation, la force physique ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
7
Sorties d'été : la Chartreuse entre culture, spiritualité et sportivité
... rando vous sera fourni et vous profiterez d'une séance bien-être le samedi après-midi comprenant les bains, le sauna et une yourte de repos ... «Place Gre'net, Jul 15»
8
Scène libre
Sous la yourte des conférences, les interventions se succèdent les samedi et dimanche matin avec des intervenants qualifiés qui abordent leur ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Mongol Derby La plus longue course à cheval au monde
Ils s'orientent avec un GPS à travers la Mongolie profonde. Les nuits se passent chez les familles locales dans leur yourte ou sous les étoiles. «EasyVoyage, Jul 15»
10
Des yourtes dans le marais poitevin
La yourte a le vent en poupe. Le groupe travaille chaque année sur une vingtaine de projets de construction ou de rénovation pour les ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Yourte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/yourte>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z