Significado de "sectateur" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE SECTATEUR EN FRANCÉS

sectateur

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECTATEUR

Sectateur es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SECTATEUR EN FRANCÉS

secta

Secte

El término secta designó primero a un grupo de individuos que compartían la misma doctrina filosófica, religiosa, etc., oa un grupo más o menos importante de fieles que se apartaron de la enseñanza oficial de una Iglesia y que crearon su propia doctrina. Una secta también puede designar una rama de una religión particular. En este sentido, la palabra no es peyorativa. Sin embargo, este término ha tomado una dimensión polémica, y hoy se refiere a un grupo u organización, a menudo con una connotación religiosa, cuyas creencias o comportamiento son considerados oscuros o maliciosos por el resto de la sociedad. En general, los líderes de estos grupos son acusados, por un lado, de intimidar las libertades individuales dentro del grupo o de manipular mentalmente a sus discípulos para apropiarse de sus bienes y mantenerlos bajo control y, por otro lado, ser una amenaza para el orden social. Esta connotación negativa de "secta" es negada por la mayoría de los grupos objetivo, así como por algunos juristas y sociólogos.

Le mot secte a d'abord désigné soit un ensemble d'individus partageant une même doctrine philosophique, religieuse, etc., soit un groupe plus ou moins important de fidèles qui se sont détachés de l'enseignement officiel d'une Église et qui ont créé leur propre doctrine. Une secte peut aussi désigner une branche d'une religion, une école particulière. En ce sens, ce mot n'a rien de péjoratif. Cependant, ce terme a pris une dimension polémique, et désigne de nos jours un groupe ou une organisation, le plus souvent à connotation religieuse, dont les croyances ou le comportement sont jugés obscurs ou malveillants par le reste de la société. Généralement, les responsables de ces groupes sont accusés d'une part de brimer les libertés individuelles au sein du groupe ou de manipuler mentalement leurs disciples, afin de s'approprier leurs biens et de les maintenir sous contrôle, et d'autre part d'être une menace pour l'ordre social. Cette connotation négative de « secte » est récusée par la plupart des groupes visés, ainsi que par certains juristes et sociologues.

definición de sectateur en el diccionario francés

La definición de cultista en el diccionario es un adepto declarado de una doctrina filosófica, religiosa o política. Un partidario confeso de la doctrina, las opiniones del fundador de una secta religiosa o un reformador religioso. Persona que siente algo / alguien un interés apasionado.

SINÓNIMOS DE «SECTATEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sectateur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de sectateur

adepte · adhérent · adorateur · affidé · affilié · allié · ami · disciple · doctrinaire · fanatique · fidèle · militant · partisan · propagandiste · prosélyte · sectaire · séide · suppôt · zélateur

TRADUCCIÓN DE SECTATEUR

Conoce la traducción de sectateur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sectateur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 徙
• Traductor francés - español: devoto
• Traductor francés - inglés: votary
• Traductor francés - hindi: तरफ़दार
• Traductor francés - árabe: المنذور
• Traductor francés - ruso: приверженец
• Traductor francés - portugués: devoto
• Traductor francés - bengalí: বন্দক
• francés: sectateur
• Traductor francés - malayo: hamba Allah
• Traductor francés - alemán: Verehrer
• Traductor francés - japonés: votary
• Traductor francés - coreano: 신자
• Traductor francés - javanés: votary
• Traductor francés - vietnamita: người hâm mộ
• Traductor francés - tamil: தொண்டன்
• Traductor francés - maratí: कैवारी
• Traductor francés - turco: ateşli taraftar
• Traductor francés - italiano: devoto
• Traductor francés - polaco: wyznawca
• Traductor francés - ucraniano: прихильник
• Traductor francés - rumano: admirator
• Traductor francés - griego: θιασώτης
• Traductor francés - afrikáans: volgeling
• Traductor francés - sueco: votary
• Traductor francés - noruego: votary

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SECTATEUR»

Descubre el uso de sectateur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sectateur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Oeuvres complètes de Montesquieu

Un sectateur de la religion naturelle n'oublie pas que l'Angleterre est le berceau de sa secte ; il passe l'éponge sur tous les crimes qu'il aperçoit. RÉPONSE. L' auteur ne sait point si l'Angleterreest le berceau de la religion naturelle; mais il sait ...

Charles Louis de Secondat ¬de Montesquieu, ... Dupin, 1838

Œuvres complètes

Un sectateur de la religion naturelle n'oublie pas que l'Angleterre est le berceau de sa secte; il passe l'éponge sur tous les crimes qu'il aperçoit. mieonss. L'auteur ne sait point si l'Angleterre'est le berceau de la religion naturelle; mais il sait ...

Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1839

Oeuvres Completes de Montesquieu

soi-même étoit l'effet d'une maladie, et qu'on ne pouvoit pas plus le punir, qu'on ne punit les effets de la démence. Un sectateur de la religion naturelle n'oublie pas que l'Angleterre est le berceau de sa secte; il passe l'éponge sur tous les ...

Oeuvres

Un sectateur de la religion naturelle n'oublie pas que l'Angleterre est le berceau de sa secte; il passe l'éponge sur tous les crimes qu'il aperçoit. ^ BÉPOPfSE. L' auteur ne sait point si l'Angleterre est le berceau de la religion naturelle ; mais il ...

Charles-Louis de Secondat de Montesquieu, 1843

Œuvres de monsieur de Montesquieu

Voici les deux formules de raisonnemens répandus dans les deux écrits auxquels je réponds : L'auteur de l'esprit des loix est un sectateur de la religion naturelle : donc , il faut expliquer ce qu'il dit ici par les principes de la religion ,na — ...

Charles-Louis de Secondat Montesquieu (Baron de la Brède et de), 1758

Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...

TERMINAISONS AIRE et EUR. Sectaire , sectateur. SECTAIRE, SECTATEUR. Qui suit une secte, qui en partage les opinions. Sectaire se prend en mauvaise part et ne convient qu'en parlant du partisan d'une secte religieuse condamnée ou ...

Pierre Benjamin de Lafaye, 1861

Oeuvres

Voici les deux formules de raisonnemens répandus dans les deux écrits auxquels je réponds. L'auteur de l'esprit des loix est un sectateur de la religion naturelle : donc, il faut expliquer ce qu'il dit ici par les principes de la religion naturelle : or ...

Charles-Louis de Secondat de Montesquieu (baron de la Brède), 1772

De l'Esprit des loix. Livre XXII-XXXI. Défense de l'Esprit ...

L'auteur de l'esprit des loix est un sectateur de la religion naturelle : donc, il saut expliquer ce qu'il dit ici par les principes de la religion naturelle : or, fi ce qu'il dit ici est fondé fur les principes de la religion naturelle. , il est: un sectateur -de la ...

Charles de Secondat baron de Montesquieu, François Richer, 1767

Oeuvres de M. de Montesquieu, nouvelle édition revue, ...

Voici _les deux formules de raisonnemens répandus dans les deux écrits auxquels je réponds : L'auteur de l'esprit des loix est un sectateur de la religion naturelle : don'c , il faut expliquer ce qu'il dit ici par les principes de la religion naturelle ...

Charles-Louis de Secondat Montesquieu, 1758

Œuvres

L'autre formule est celle-ci : l'auteur de l'ef- prit des loix est un sectateur de la religion naturelle ; donc ce qu'il dit dans son livre en faveur de la révélation , n'est que pour cacher qu'il est un sectateur de la religion naturelle : or , s'il se cache ...

Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1773

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SECTATEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sectateur en el contexto de las siguientes noticias.

Alain Besançon : Catholiques et musulmans,la même humanité, pas …

... votre propos est une démonstration de votre inculture religieuse et si vous êtes un sectateur de Boubaker, vous propagez les mêmes erreurs ... «Le Figaro, Jun 15»

Le journalisme de divulgation

... dont la carrière chaotique culmine lorsqu'il accède au rôle de gourou dominant son sectateur fragile (Nicolas Sarkozy). Comment pourrait-on ... «Les blogs du Diplo, May 15»

NKM candidate à la primaire UMP? "Pourquoi pas"

Le sectateur de base lui va plus loin : toute tête qui dépasse doit être coupée .... il suffit de lire les commentaires de cet article pour s'en ... «leJDD.fr, Mar 15»

Prêtre Midrange Kolento

... maximum le principe de contrôler pour voler le terrain adverse au prix de puissantes cartes comme le Sombre sectateur : deux Réducteur fou ... «Millenium, Mar 15»

Prêtre Contrôle

Vous pouvez placer un Sombre sectateur et les Déchiqueteur piloté ainsi que le Crache-vase dans l'ordre si vous avez de la chance. Toutes ... «Millenium, Feb 15»

Prêtre Méca GvG

Sombre sectateur, un serviteur solide pour prendre le contrôle du terrain tout en gardant en vie un serviteur plus faible. - Technicien de ... «Millenium, Feb 15»

Idée sur l'Histoire de France

[Moquerie d'inspiration populiste, je le crains, qu'on n'attendrait pas d'un sectateur de Lacan.] A la différence du philosophe allemand, ... «La Règle du Jeu, Feb 15»

Pierre Birnbaum : «Dès qu'on dit communautés, on dit fermeture, et …

Que le chrétien et le circoncis soit juif, soit musulman, sectateur d'Ali ou d'Omar, du pape ou de Luther, de Socin ou de Calvin, s'écartent les ... «Libération, Feb 15»

Prêtre Contrôle Kolento

Ces dernières bénéficient plus facilement du Sombre sectateur. Le Cercle de soins est aussi un grand absent de ce jeu, Kolento le jugeant trop ... «Millenium, Dic 14»

Section Paloise : 11 500 personnes, affluence record au Hameau

Charles Ingalls. 10 Novembre 2014, 13:44. CiOl-K le record était bien contre le PSG avec plus de 14000 sectateur. Réagir Alertez ... «La République des Pyrénées, Nov 14»